Kanske det snart blir slut på

Mycket enklare för utländska läkare att bli anställda.

Bättre förståelig engelska än finska som ingen förstår.

Anonyymi kirjoitti:

Bättre förståelig engelska än finska som ingen förstår.

Vi har många ryska läkare vars finska är mycket svår att förstå,svenska kan de inte alls.

Anonyymi kirjoitti:

Vi har många ryska läkare vars finska är mycket svår att förstå,svenska kan de inte alls.

Nu undrar man ju om de ens kan engelska ?

Anonyymi kirjoitti:

Mycket enklare för utländska läkare att bli anställda.

Här är ju överallt brist på "kommunala "läkare.

Anonyymi kirjoitti:

Bättre förståelig engelska än finska som ingen förstår.

Allt blir mycket enklare.

Anonyymi kirjoitti:

Bättre förståelig engelska än finska som ingen förstår.

Det blir inga flera Jakobstadcase.

Anonyymi kirjoitti:

Här är ju överallt brist på "kommunala "läkare.

Alla läkare söker sig hellre till de stora vårdbolagen.

Men alla medicinska termer kanske ändå inte?

I Finland är vi tredje plats i länder som bäst pratar engelska,Sverige på fjärde plats.

Anonyymi kirjoitti:

Alla läkare söker sig hellre till de stora vårdbolagen.

Där finns språkunniga läkare,också sådana som talar svenska.

De senaste 50 åren.

Anonyymi kirjoitti:

Vi har många ryska läkare vars finska är mycket svår att förstå,svenska kan de inte alls.

De jobbar ofta som vikarier.

Anonyymi kirjoitti:

Här är ju överallt brist på "kommunala "läkare.

Lyckliga de personer som har råd att använda privata läkartjänster.

Anonyymi kirjoitti:

Bättre förståelig engelska än finska som ingen förstår.

Det passar utmärkt.

Anonyymi kirjoitti:

Mycket enklare för utländska läkare att bli anställda.

Om de inte kan finska så jobbar de väl som vikarier nu.

Anonyymi kirjoitti:

Alla läkare söker sig hellre till de stora vårdbolagen.

Pengar är det sist och slutligen frågan om.

Anonyymi kirjoitti:

Alla läkare söker sig hellre till de stora vårdbolagen.

Pengar är det som lockar.

Anonyymi kirjoitti:

Här är ju överallt brist på "kommunala "läkare.

Sämre kommer det att bli.

Alla gamla tanter och farbröder talar gärna engelska med doktorn ?

Anonyymi kirjoitti:

Vi har många ryska läkare vars finska är mycket svår att förstå,svenska kan de inte alls.

Inte är engelskan heller så flytande.

Anonyymi kirjoitti:

Bättre förståelig engelska än finska som ingen förstår.

Utländska sjukskötare vill man ha till Finland igen .(när här utbildade söker sig till Norge och Sverige)

Hellre engelska än dålig finska.

Anonyymi kirjoitti:

Om de inte kan finska så jobbar de väl som vikarier nu.

Fast anställda blir de inte.

Anonyymi kirjoitti:

De jobbar ofta som vikarier.

Ofta på akuten.

Också för annan vårdpersonal.

Anonyymi kirjoitti:

Alla gamla tanter och farbröder talar gärna engelska med doktorn ?

Förstås,det är självklart.

Anonyymi kirjoitti:

Alla läkare söker sig hellre till de stora vårdbolagen.

Mindre jobb,mera lön.

Anonyymi kirjoitti:

Mindre jobb,mera lön.

Inte alla, lyckligtvis.

Anonyymi kirjoitti:

Lyckliga de personer som har råd att använda privata läkartjänster.

Alla har tyvärr inte det.

Anonyymi kirjoitti:

Alla har tyvärr inte det.

Ingen borde behöva det, men den offentliga sidan är tyvärr just så kunnig och effektiv som den är. Med Kiuru och Pekonen i spetsen får väl var och en lov att klara sig själv? Finns det skräppigare alternativ till ledare?

Anonyymi kirjoitti:

Mycket enklare för utländska läkare att bli anställda.

Slut på läkarbristen.

Hur gör man åldringar som inte studerat engelska ?

Anonyymi kirjoitti:

Men alla medicinska termer kanske ändå inte?

Jag skulle nog ha svårt att diskutera min sjukdom på engelska.

Anonyymi kirjoitti:

Vi har många ryska läkare vars finska är mycket svår att förstå,svenska kan de inte alls.

Det finns det här i nyland.

Anonyymi kirjoitti:

Vi har många ryska läkare vars finska är mycket svår att förstå,svenska kan de inte alls.

Hellre då engelska.

Vi borde förstås lära oss medicinska termer på engelska.

Anonyymi kirjoitti:

Men alla medicinska termer kanske ändå inte?

Kanske det kan tryckas ett litet häfte med de vanligast termerna översatta.

Anonyymi kirjoitti:

Mycket enklare för utländska läkare att bli anställda.

Slut på läkarbristen.

Anonyymi kirjoitti:

Där finns språkunniga läkare,också sådana som talar svenska.

Men inte tillräckligt.

Anonyymi kirjoitti:

Bättre förståelig engelska än finska som ingen förstår.

Alltid är det bättre.

Bara man lär sig medicinska termer och ord först.

Anonyymi kirjoitti:

Nu undrar man ju om de ens kan engelska ?

Inte alltid så flytande.

Anonyymi kirjoitti:

Här är ju överallt brist på "kommunala "läkare.

Det är bara att söka sig till privatläkare om man inte vill vänta i månader.

Anonyymi kirjoitti:

Nu undrar man ju om de ens kan engelska ?

Inte alla så bra tyvärr.

Anonyymi kirjoitti:

Nu undrar man ju om de ens kan engelska ?

Ganska knaggligt ibland.

Det sparar mycket pengar i det långa loppet.

Anonyymi kirjoitti:

Det sparar mycket pengar i det långa loppet.

Siinä säästyy useita miljardeja, kun suomesta ja ruotsista päästään kerralla.

Anonyymi kirjoitti:

Siinä säästyy useita miljardeja, kun suomesta ja ruotsista päästään kerralla.

Minst 20 miljarder per år.(aktiva påstår ju att svenskan kostar 10 miljarder )

Anonyymi kirjoitti:

Siinä säästyy useita miljardeja, kun suomesta ja ruotsista päästään kerralla.

Det räddar Finlands ekonomi.

Anonyymi kirjoitti:

Det räddar Finlands ekonomi.

Statsskulden minskar.

Anonyymi kirjoitti:

Det sparar mycket pengar i det långa loppet.

Sparande behövs i dessa kristider.

Estniska och ryska skulle säkert vara favorit bland läkarna.

Anonyymi kirjoitti:

Estniska och ryska skulle säkert vara favorit bland läkarna.

Klingon kunde också toppa listor?

Anonyymi kirjoitti:

Estniska och ryska skulle säkert vara favorit bland läkarna.

Det är så länge sedan som man har varit (tack för det) på sjukhus, så man har ganska ringa insikt i saken. Som man har förstått, kunde läkaren vara en robot eller en människa som talar mongoliska eller koreanska och alla fixar det med de fantastiska översättningsmaskinerna. Bara två saker är absolut no-no, och de är läkare från Sverige samt svenskspråkiga läkare. Allt annat duger.

Peppu-Reino kirjoitti:

Det är så länge sedan som man har varit (tack för det) på sjukhus, så man har ganska ringa insikt i saken. Som man har förstått, kunde läkaren vara en robot eller en människa som talar mongoliska eller koreanska och alla fixar det med de fantastiska översättningsmaskinerna. Bara två saker är absolut no-no, och de är läkare från Sverige samt svenskspråkiga läkare. Allt annat duger.

Lue lisää

Det har språkaktiva upplyst oss om.

Det finns ju de här utmärkta "tolkmaskinerna."

Anonyymi kirjoitti:

Det finns ju de här utmärkta "tolkmaskinerna."

Klarar de av att översätta begripligt tal till slarvig finska, så att även fenno förstår?

Peppu-Reino kirjoitti:

Klarar de av att översätta begripligt tal till slarvig finska, så att även fenno förstår?

Fenno förstår inte nånting.

Vi får se om språkativa lyckas.

Det ska vi hoppas.

Anonyymi kirjoitti:

Det ska vi hoppas.

Tror inte det händer aldrig.