skrivs det inte särskilt mycket om.Alla vet kanske inte att har en egen samepräst .
Hon arbetar på nordsamiska i Enare ,Utsjoki,Sodankylä,Vuotso och Enontekis.
För ett år sedan kom det en ny bibelöversättning på nordsamiska.
Det ärannars arbetsdrygt för de församlingsanställda eftersom de ofta själva översätter och tar fram material på de samiska språken.
Hon arbetar på nordsamiska i Enare ,Utsjoki,Sodankylä,Vuotso och Enontekis.
För ett år sedan kom det en ny bibelöversättning på nordsamiska.
Det ärannars arbetsdrygt för de församlingsanställda eftersom de ofta själva översätter och tar fram material på de samiska språken.
Vastaukset 119
Vanhimmat
I Enareområdet finns tre olika samiska språk,skoltsamiska,nordsamiska och enaresamiska.
Nordsamiskan är det viktigaste arbetsspråket och har flest talare.
Men man försöker också uppmärksamma de övriga språken i vardagen.
Det är utmärkt det.
Den här veckan är mycket passande att diskutera samerna.
Samespråksveckan
Utmärkt initiativ.
Att det finns tre olika samespråk vet folk inte i allmänhet om.
Nu har ändå samerna uppmärksammats mera än tidigare,det är positivt.
Mera kunde det skrivas om samerna, om deras kultur och språk.
Det borde mycket mera diskuteras om samerna ,det är inte bara renar och jojkande som gäller.
En liten folkgrupp och tre olika språk.
Romerna och deras kultur och språk skrivs det inte en rad om.
Inte känner vi annars heller till mycket om samerna och deras kultur.
Nog kunde det diskuteras annars också.
Mera info behövs.
Mera behövs.
Inte bor samerna i kåtor mer heller.
Hela tiden borde vi tänka på våra minoriteter.
Endast när de blir diskriminerade.
Bra ,men mera behövs.
Tummen upp för dem.
Det visste man inte.
Ett litet folk och ändå tre olika språk.
Utrotningshotade språk.
Mera kunde skrivas.
Varje vecka passar.
Mycket mera behövs.
De är ca.10 000 i Finland.
Idag samernas nationaldag.
Utrotshotade språk.
Det får vi nog ännu vänta på.
Också i skolan kunde man mera ta fram deras kultur ,språk och annat.
Det är det absolut.
Inte vet man i allmänhet mycket om samerna och deras liv.
Fint att skoltsamiska nu uppmärksammas och satsas på.
Skoltsamiska talas av endast 300 personer.
Samerna är ändå ursprungsfolk.
Inte vet man egentligen någonting om den samiska befolkningen utom att en del har renar,och så känner man till deras folkdräkt.
Klar förbättring.
Det visste man ju inte.
Mer och mer hela tiden,det är bra.
I skolorna också.
Nyhet för många.
Fakta behövs.
Mycket litet vet man om samerna och deras språk och kultur.
Det visste man ju inte.
Det var på tiden.
Tänk att deras språk ändå överlevt.
Man lyfter på hatten.
Pitäisi olla enemmän esillä kouluissa.
Mycket ytligt.
Man har trott att alla talar samma samiska.
Vad beror det på ?
Inte vet man i allmänhet mycket annat om samerna heller.
Det har inte ansetts viktigt med info.
Inte känner man i allmänhet till särskilt mycket om samernas liv utom att många av dem lever på renskötsel
Det är storartat att de kunnat behålla sitt språk.
Det har slarvats alldeles tillräckligt.
Hoppas det blir tradition.
Inte ens i skolan får man vettig info om samernas liv.
Jag som finskspråkig har alltid betraktat Finland som ett tvåspråkigt land, ni vet: finskan och svenskan, Men nu när man tänker efter så finns det ju lappar i Finland, Sverige och Norge.
Så man undrar lite varför dessa samiska språken inte betraktas också som inhemska språk på samma sätt?
Borde man inte översätta vägmärken, gatuskyltar och myndighetsinformation även på dessa olika variationer av lapparnas språk?
Visserligen lever och de bor högt upp i norden så kanske det finns sådan information lokalt på samiska, kanske har man hjälpt dem med sådant där uppe ?
Borde nog läsa på lite mer. Nyttigt med en liten tankeställare ibland...
Det har tidigare tagits någon större notis om dem.
Alltsom allt finns det nio olika samespråk.
I fjol uppmärksammades samerna rätt så mycket.
Samiska språk har väl ändå minoritetsspråksstatus ?
Fint att de kunnat bevara sina språk.
Annars också ges det för litet uppmärksamhet för samebefolkningen.
De aktiva skriver om samerna endast när det gynnar deras propaganda mot svenskan.
Invandrare och samer är viktiga som "vapen "då när fennoaktiva spammar.
Annars bryr de aktiva inte sig om dem.
Tyvärr är det så.
Inte bryr de aktiva sig om minoriteter.
Svekot vähemmistönä eivät välitä enemmistöstä, kun oma kieli ja sen mukana tuomat edut ovat tärkeämpiä.
Till det kan man använda samerna och karelarna.
Då kommer man ihåg samerna.
Det är ledsamt.
Översättningen av bibeln tog trettio år att genomföra.Nordsamiska talas i både Finland,Norge och Sverige och bibelöversättningen har haft en stor betydelse för skriftspråket.
Man tänker inte på vilket enormt arbete där ligger bakom översättningen.
Bibeln ska nog läsas på eget språk.
Religion är en så väldigt personlig ,privat fråga.
Begravningar ,dop och bröllop är väl något som alla vill på sitt eget språk.
Vanliga predikningar också.
Samerna har haft egen präst i fem år nu.
Som en parentes kan nämnas att pastorn lärde sig samiska först som vuxen.
Det var inte självklart i alla samiska familjer att använda samiska i vardagen.
Det har inte alltid varit självklart för samerna att använda sitt eget språk.
Nu har till all tur skett en förändring,samerna är stolta över sin kultur och sitt språk.
Det borde hela Finland vara.
Tvångsförfinskningen av samerna lyckades ändå inte som tur är.
Finland har väl ännu inte bett om ursäkt ens ?
Föräldrarna hade blivit tvångsförfinskade.
Det var på tiden.
Det kommer inte att hända.
Det kommer knappast att ske.
Saamen kielen statuksen nousua on hieno seurata.
Erikoista on, että kieliaktiivit eivät ole lainkaan kiinnostuneita aiheesta. Tässäkin hyvä esimerkki asiallisesta keskustelusta, josta kieliaktiivi loistaa poissaolollaan.
Inte ett dugg bryr de sig om annat än sin egen propaganda mot svenskan.
De bryr inte sig om något annat än kritk mot svenskan.
He eivät halua antaa huomiota saamen kielen tärkeälle asialle, pakkoruotsihöpötys menee kaiken edelle.
Inte för någonting annat än deras propaganda mot svenskan har de aktiva intresse för.
Vi vet alla att saklig diskussion inte är något som de aktiva är intresserade av.
Viktigare är själva livet verkar det ibland.
Eikö tullut mieleen, että ketju on suomenkieliselle sitä pakkoruotsia, jota ei pakottamalla opita. Varmaan itsekin oet aktiivinen saamenkieisten ketjuissa, vai? Oma etu on niin lähellä sydäntä, ettei sitä kaikkea huomaa.
Hoppas du inte fick någon allergisk reaktion.
Ottaisiko kieliaktiivi saamen koulussa, jos se olisi valittavissa?
Det kunde vara intressant,men knappast bryr nu aktiva sig om det, det blir för många språk.
Kieliaktivit suostuvat lukemaan vain englantia.
Suhdettamme saamelaisiin rasittaa edelleen kolonialistinen perintö. Meidän on edelleen vaikea myöntää sitä, että olemme pyrkineet alistamaan saamelaiset.
Sama ruotsinkielisten suhteessa suomenkielisiin. Ruotsi on jo perustanut totuuskomission mutta milloin saisimme pesän selvitettyä myös täällä? 😂
Ruotsinkielisillä olisi anteeksipyydettävää myös saamelaisilta sillä ruotsalaiset asuttivat Suomen pohjoisosat suomalaisilla jotta saivat itselleen etelä-Suomen parhaat viljelymaat. 😂
Eiköhän saamelaiset ole ajaneet pois alueelle paljon varhemmin tulleet suomalaiset.
Maanviljelijät tosiaan ajoivat pois tai tappoivat metsästäjä keräilijät tuhansia vuosia sitten Euroopassa. Lisäksi homo-sapiens tappoi neandertaalit sukupuuttoon.
Gotlannista tosin löytyi dna:ta joka oli 5000 vuotta vanhaa ja lähimmät nykysukulaiset olivat suomalaiset. Tiedä sitten kuka tässä välissä on ajanut ketäkin mihin suuntaan. Varmaa on ainakin se että skandit tappoivat suomalaiset Gotlannissa ja Ahvenanmaalla. Myös Pohjanmaa tyhjeni jotenkin oudosti samoihin aikoihin kun viikingit tekivät retkiään. Onneksi kävimme kostoksi polttamassa Ruotsin vanhan pääkaupungin. 😂
Man hade hoppats på att samerna hade använt sina medel på något vettigare än en prostska. En bibliotekarie hade gjort någon nytta med tanke på samernas språk och skulle gälla hela befolkningen.
Religion är väldigt viktig för många människor, de offrar säkert gärna på prästlön.
Inte gör jag det bara och stadigt färre blir det. Att lära ut samiska genom kristen ideologi är nog definitivt inget effektivt medel i dagens Finland.
Saamen asemaa ja kulttuurin tuntemusta voi edistää monella tavalla, esim. pitämällä aihetta mediassa yllä.
Koulussa myös. En muista, että kouluaikana olisi käsitelty mitenkään erityisesti.
Hyvä että saamen kieli on esillä tällä palstalla.
Etenkin, koska ammoisina aikoina saamelaiset elelivät koko Suomen alueella.
Olisi varmaan tässä yhteydessä syytä tuoda myös esiin, että suomi ja saame ovat kaukaisia sukukieliä. Tämä asia tuntuu olevan epäselvä joillekin.
Aihe on jotenkin edelleen hankala meille suomalaisille.
Suomalaiset tietävät liian vähän vähemmistöistään.
Suomalaisuuden liitto ei pidä niitä riittävästi esillä.