große und kleine Mücken

Loja

Hallo zusammen,

in der letzten Finnisch-Stunde haben wir ein sehr bedeutsames Thema besprochen: Mücken.

Dabei wäre es fast zum Streit gekommen, weil wir uns nicht einigen konnten, welches der allgemeine Begriff für "Mücken" ist (unsere Lehrerin wusste es auch nicht:-)))))))) ): hüttünen, itikka oder sääski?

Ich möchte das jetzt nicht sehr detailliert wissen, sondern nur: Wie heißt der Überbegriff für Mücke und welche Mücke ist die größere und welche die kleinere Sorte (ich denke, sie stechen alle gleich gemein).

Es wäre nett, wenn ich darüber bis Montag Nachmittag (Montag Abend habe ich Finnisch-Kurs) etwas Genaueres erfahren könnte.

Terveisia

Loja

4

770

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • molli

      Es gibt dich sehr viele unterschiedliche Mückenarten in Finnland. Ich finde, dass hyttynen ist ein allgemeiner Begriff für Mücken. Itikka ist wiederum nur ein anderer Begriff dafür. Sääski ist eine Mückenart, die ähnlich wie Mosquitos aussieht. Mäkäräinen ist eine sehr kleine Mücke, die anstatt nur Blut zu saugen, ein ganzes Stück abbeißt...
      Wer mehr weiß, bitte korrigieren.

    • Das Wort Mycke bedeutet hyttynen.

    • Purilainen

      Hallo,
      hmm, intressante themen gibt es hier. :-)

      Also, in meine (ganz eigene) meinung:
      hyttynen = Mücke = ganz klein
      sääski = riesengrosse hyttynen
      itikka = hyönteinen = generell ein insekt

      Ich denke, in verschiedene gebiete von Finnland benutzt man die wörter auch anders.

      Übrigens, so weit wie ich weiss, in norden bedeutet "itikka" ein kuh, oder sowas ähnliches. Logisch, oder? ;-)

    • Loja

      Liebe Mückenexperten,

      euch allen ein herzliches Danke für eure Ausführungen. Jetzt ist das Mückenproblem doch um einiges klarer geworden.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Missä kokoomuksen naiset?

      Hähmäistä ukkotarinaa kuultu koko viikonloppu. Kukaan ei ole kokoomuksessa edes yrittänyt pitää naisten puolta. Jopa
      Maailman menoa
      93
      3631
    2. Finland is now Petter place

      Audin B-ryhmän ralliautolla saatiin kansa voimaan hyvin. Kiitos kokoomus huumoripläjäyksestä.
      Maailman menoa
      29
      2383
    3. Ilman Stadia Suomessa ei olisi kunnon lihajalosteita

      HK, Helsingin makkaratehdas, Votkin, mitä näitä nyt onkaan. Böndellä ei ole kunnollisia jalostajia.
      Maailman menoa
      142
      2039
    4. Toivon että kuulut elämääni

      Mutta aika näyttää miten läheisesti. Lupaan kertoa jossain sivulauseessa, kun muutan paikkaa.
      Ikävä
      34
      891
    5. Mikä on kaunein

      Ja hellyttävin hetki irl kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      44
      831
    6. En unohda sua

      En vaan unohda sua. Eikä se näköjään ole tarkoituskaan. Rakastan sua sitten omalla tavalla kauempaa kun mikään muu ei on
      Ikävä
      30
      810
    7. Mahdatko ymmärtää sitä

      Mä en selviä jollei me jutella kunnolla. Tarvitsen sua siihen. Etkä sä voi sitä tietää kun en ole ilmaissut mutta olen
      Ikävä
      61
      785
    8. Jorma Lind kuollut

      Ylen uutisankkurina 40 vuotta toiminut Jorma Lind on kuollut 85-vuotiaana. https://yle.fi/a/74-20230265 ARVl on näet
      Maailman menoa
      5
      765
    9. Kullan kemiallinen merkki on au

      Ei välttämättä. Mikä sun kullan merkki on?
      Ikävä
      40
      697
    10. Kyllä nainenkin voi ottaa yhteyttä

      Ja on ihan kiva jos ottaa yhteyttä mieheen. Minä ainakin olisin onnessani jos nainen ottaisi yhteyttä. mies
      Ikävä
      87
      686
    Aihe