Från tvåspråkiga familjer måste maan välja

Ett normalt samtal på svenska - ruotsin murteen ja suomen sekakieltä?

Anonyymi kirjoitti:

Ett normalt samtal på svenska - ruotsin murteen ja suomen sekakieltä?

I skolor brukar man hålla sig till högsvenska.

Anonyymi kirjoitti:

I skolor brukar man hålla sig till högsvenska.

När man skriver används inte heller dialekt eller finska ord.

Anonyymi kirjoitti:

Ett normalt samtal på svenska - ruotsin murteen ja suomen sekakieltä?

För många är ett normalt samtal blandning av finska och engelska.

Anonyymi kirjoitti:

När man skriver används inte heller dialekt eller finska ord.

Det godkänns inte.

Anonyymi kirjoitti:

När man skriver används inte heller dialekt eller finska ord.

Kanske fennor använder dialekt och engelska ord ?

Anonyymi kirjoitti:

För många är ett normalt samtal blandning av finska och engelska.

Fennor talar alltid ett perfekt skriftspråk ?

Anonyymi kirjoitti:

För många är ett normalt samtal blandning av finska och engelska.

Bland finskspråkiga ungdomar.

Anonyymi kirjoitti:

Ett normalt samtal på svenska - ruotsin murteen ja suomen sekakieltä?

Man använder förstås svenska uppblandad med engelska.

Anonyymi kirjoitti:

Fennor talar alltid ett perfekt skriftspråk ?

Skriver perfekt gör de åtminstone inte.

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Anonyymi kirjoitti:

Kanske fennor använder dialekt och engelska ord ?

Så ser det ut.

Det finns inte alltid kompetenta lärare.

Anonyymi kirjoitti:

Det finns inte alltid kompetenta lärare.

Det är förstås brist på lärare i finskspråkiga skolor också.

Anonyymi kirjoitti:

Det finns inte alltid kompetenta lärare.

Borde förändra lärarutbildningen, inte så mycket teori, grammatik, istället lära studenterna tala och prata språket.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Så borde det vara.

Anonyymi kirjoitti:

Kanske fennor använder dialekt och engelska ord ?

Engelska används mycket.

Anonyymi kirjoitti:

Det finns inte alltid kompetenta lärare.

Största problemet.

Anonyymi kirjoitti:

Borde förändra lärarutbildningen, inte så mycket teori, grammatik, istället lära studenterna tala och prata språket.

Tvåav våra barn gick grundskolan på finska av praktiska skäl.undervisningen i svenska var inget att skryta med ,tyvärr.

Anonyymi kirjoitti:

Kanske fennor använder dialekt och engelska ord ?

Det hörs säkert mycket exotiskt.

Anonyymi kirjoitti:

Bland finskspråkiga ungdomar.

Ungdomsspråket innehåller mycket engelska.

Anonyymi kirjoitti:

Borde förändra lärarutbildningen, inte så mycket teori, grammatik, istället lära studenterna tala och prata språket.

Mera satsning på språket i vardagslivet som alla behöver.

Anonyymi kirjoitti:

Borde förändra lärarutbildningen, inte så mycket teori, grammatik, istället lära studenterna tala och prata språket.

Det vore önskvärt.

Anonyymi kirjoitti:

Tvåav våra barn gick grundskolan på finska av praktiska skäl.undervisningen i svenska var inget att skryta med ,tyvärr.

Tyvärr är det så i många finskspråkiga skolor,undantag finns.

Tur att de flesta har möjlighet att välja svenskspråkig skola.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Det borde vara ett krav.

Anonyymi kirjoitti:

Man använder förstås svenska uppblandad med engelska.

Inte så mycket finska,beror förstås på var man bor.

Anonyymi kirjoitti:

Fennor talar alltid ett perfekt skriftspråk ?

Inte alltid här åtminstone.

Anonyymi kirjoitti:

Ett normalt samtal på svenska - ruotsin murteen ja suomen sekakieltä?

Är det bättre med finska fyllt av engelska ord ?

Anonyymi kirjoitti:

Borde förändra lärarutbildningen, inte så mycket teori, grammatik, istället lära studenterna tala och prata språket.

Det vore mycket viktigare.

Anonyymi kirjoitti:

Fennor talar alltid ett perfekt skriftspråk ?

Det är svårt att tro.

Anonyymi kirjoitti:

Borde förändra lärarutbildningen, inte så mycket teori, grammatik, istället lära studenterna tala och prata språket.

Det har man mera nytta av.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Man tycker det.

Anonyymi kirjoitti:

Det är förstås brist på lärare i finskspråkiga skolor också.

Lite överallt.

Anonyymi kirjoitti:

Kanske fennor använder dialekt och engelska ord ?

Kanhända.

Anonyymi kirjoitti:

I skolor brukar man hålla sig till högsvenska.

Standardsvenska.

Anonyymi kirjoitti:

Kanske fennor använder dialekt och engelska ord ?

Troligen.

Anonyymi kirjoitti:

När man skriver används inte heller dialekt eller finska ord.

Man håller sig till standardsvenskan.

Anonyymi kirjoitti:

I skolor brukar man hålla sig till högsvenska.

Standardsvenskan.Mera kunde det satsas på talandet av normalt vardagsspråk.

Anonyymi kirjoitti:

I skolor brukar man hålla sig till högsvenska.

Undervisningen i svenska är inte alltid så bra,det är fakta.

Anonyymi kirjoitti:

När man skriver används inte heller dialekt eller finska ord.

Inte ens finlandismer.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Det borde vara krav på det.

Anonyymi kirjoitti:

För många är ett normalt samtal blandning av finska och engelska.

Mycket vanligt.

Anonyymi kirjoitti:

Det är förstås brist på lärare i finskspråkiga skolor också.

Bland vårens nya svenskspråkiga studenter har en stor del finskt släktnamn.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Kanske lärarens kunskap i svenska kunde testas.

Anonyymi kirjoitti:

Tur att de flesta har möjlighet att välja svenskspråkig skola.

Om mamman är svenskspråkig så blir det ännu oftare svenskspråkig skola.

Anonyymi kirjoitti:

Borde förändra lärarutbildningen, inte så mycket teori, grammatik, istället lära studenterna tala och prata språket.

Det vore viktigt.

Anonyymi kirjoitti:

Borde förändra lärarutbildningen, inte så mycket teori, grammatik, istället lära studenterna tala och prata språket.

Det borde satsas mera på.

Anonyymi kirjoitti:

Borde förändra lärarutbildningen, inte så mycket teori, grammatik, istället lära studenterna tala och prata språket.

Det vore viktigt.

Anonyymi kirjoitti:

Fennor talar alltid ett perfekt skriftspråk ?

Det är klart det.

Anonyymi kirjoitti:

Största problemet.

Det är lärarbrist.

Anonyymi kirjoitti:

Ungdomsspråket innehåller mycket engelska.

Totta, mikä on tietysti ihan normaaliakin.

Undervisningen i svenska är inte alls tillräcklig.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Det borde vara självklart.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Minimikrav.

Anonyymi kirjoitti:

Borde förändra lärarutbildningen, inte så mycket teori, grammatik, istället lära studenterna tala och prata språket.

Att kunna samtala på ett främmande språk är viktigt.

Anonyymi kirjoitti:

Tvåav våra barn gick grundskolan på finska av praktiska skäl.undervisningen i svenska var inget att skryta med ,tyvärr.

Samma här.

Anonyymi kirjoitti:

Tvåav våra barn gick grundskolan på finska av praktiska skäl.undervisningen i svenska var inget att skryta med ,tyvärr.

Det är skada att man inte satsar mera på svenskan.

Svenskspråkiga skolor satsar på både finska och svenska.

Anonyymi kirjoitti:

Det godkänns inte.

Normalt skriftspråk använder man.

Anonyymi kirjoitti:

Tvåav våra barn gick grundskolan på finska av praktiska skäl.undervisningen i svenska var inget att skryta med ,tyvärr.

Det stämmer tyvärr.

Anonyymi kirjoitti:

Mera satsning på språket i vardagslivet som alla behöver.

Det vore välkommet.

Anonyymi kirjoitti:

Borde förändra lärarutbildningen, inte så mycket teori, grammatik, istället lära studenterna tala och prata språket.

Det borde satsas på samtalande och inte bara grammatik.

Anonyymi kirjoitti:

Fennor talar alltid ett perfekt skriftspråk ?

Åyminstone skriver de inte allltid så korrekt.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Det lär vara lärarbrist.

Anonyymi kirjoitti:

Borde förändra lärarutbildningen, inte så mycket teori, grammatik, istället lära studenterna tala och prata språket.

Att kunna tala ett språk,kunna föra ett samtal är viktigt.

Anonyymi kirjoitti:

Att kunna tala ett språk,kunna föra ett samtal är viktigt.

Det beror väl lite på vilka man förväntas föra samtalet med? Är det frågan om finnar kan man likväl skippa samtalen.

Anonyymi kirjoitti:

För många är ett normalt samtal blandning av finska och engelska.

Det hörs väldigt ofta.

Anonyymi kirjoitti:

När man skriver används inte heller dialekt eller finska ord.

Om det inte ska vara dialekt förstås.

Anonyymi kirjoitti:

Tvåav våra barn gick grundskolan på finska av praktiska skäl.undervisningen i svenska var inget att skryta med ,tyvärr.

Man undrar inte alls på att finskspråkiga inte lär sig svenska.

Anonyymi kirjoitti:

När man skriver används inte heller dialekt eller finska ord.

Standardsvenska använder man.

Anonyymi kirjoitti:

Standardsvenska använder man.

Säkert så är det.

Anonyymi kirjoitti:

Fennor talar alltid ett perfekt skriftspråk ?

Skriva korrekt kan tyvärr inte alla.

Anonyymi kirjoitti:

Borde förändra lärarutbildningen, inte så mycket teori, grammatik, istället lära studenterna tala och prata språket.

Det vore mycket bättre.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Om man måste använda vikarier ?

Anonyymi kirjoitti:

Bland finskspråkiga ungdomar.

Vartannat ord är engelska.

Anonyymi kirjoitti:

Tvåav våra barn gick grundskolan på finska av praktiska skäl.undervisningen i svenska var inget att skryta med ,tyvärr.

Inte lär man sig flytande svenska i allafall.

Anonyymi kirjoitti:

För många är ett normalt samtal blandning av finska och engelska.

Bland ungdomen mycket vanligt.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Det kan man kräva.

Anonyymi kirjoitti:

När man skriver används inte heller dialekt eller finska ord.

Man kan skriva på dialekt,men det är svårt och det gör man för det mesta i egna slutna grupper.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Så var det åtminstone tidigare.

Ibland är det en vanlig klasslärare som undervisar i svenska.

Anonyymi kirjoitti:

Kanske fennor använder dialekt och engelska ord ?

Engelska och något finskt ord.

Anonyymi kirjoitti:

Fennor talar alltid ett perfekt skriftspråk ?

Inte skriver de alltid åtminstone.

Anonyymi kirjoitti:

Fennor talar alltid ett perfekt skriftspråk ?

Inte skriver de åtminstone.

Ibland är språkläraren inte kompetent.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Om det inte finns kompetenta lärare.

Anonyymi kirjoitti:

Borde förändra lärarutbildningen, inte så mycket teori, grammatik, istället lära studenterna tala och prata språket.

Litet ändring i undervisningen.

Anonyymi kirjoitti:

För många är ett normalt samtal blandning av finska och engelska.

Bland ungdomen.

Anonyymi kirjoitti:

För många är ett normalt samtal blandning av finska och engelska.

Åtminstone bland finskspråkig ungdom.

Anonyymi kirjoitti:

I skolor brukar man hålla sig till högsvenska.

Det gör man.

Det är ibland vanlig klasslärare som undervisar i svenska.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Det är ibland vanlig klasslärare.

Anonyymi kirjoitti:

Ett normalt samtal på svenska - ruotsin murteen ja suomen sekakieltä?

Hellre det än sekakieli på engelska.

Anonyymi kirjoitti:

Det finns inte alltid kompetenta lärare.

Det är alltid ett problem.

Anonyymi kirjoitti:

Man använder förstås svenska uppblandad med engelska.

Beror litet på var man är bosatt.

Eleverna kan bättre.

Anonyymi kirjoitti:

Borde förändra lärarutbildningen, inte så mycket teori, grammatik, istället lära studenterna tala och prata språket.

Det vore bättre.

Alla lärare är inte kompetenta språklärare.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Hur ska barnen lära sig ett språk som läraren inte behärskar ?

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

I vissa skolor är undervisningen i svenska riktigt dålig.

Anonyymi kirjoitti:

Bland finskspråkiga ungdomar.

Deras eget språk.

Anonyymi kirjoitti:

Fennor talar alltid ett perfekt skriftspråk ?

Inte när de skriver åtminstone.

Vanlig klasslärare troligen som hade hand om undervisningen.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Det är ont om språklärare.

Anonyymi kirjoitti:

Engelska används mycket.

Alldeles för mycket.

En fördel med svenskspråkiga skolor, inte så många invandrarbarn på klassen,lättare med språkundervisningen för dem.

Anonyymi kirjoitti:

Det finns inte alltid kompetenta lärare.

Tyvärr är det brist på lärare också.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Har man inga kompetenskrav för språklärare ?

Klart att barnen inte lär sig med dålig undervisning,en bra lärare är guld värd.

Anonyymi kirjoitti:

Borde förändra lärarutbildningen, inte så mycket teori, grammatik, istället lära studenterna tala och prata språket.

Använda språket helt enkelt.

Anonyymi kirjoitti:

Bland finskspråkiga ungdomar.

Det är ungdomsspråket.

Anonyymi kirjoitti:

Det är förstås brist på lärare i finskspråkiga skolor också.

Självklart där också.

Hur ska eleverna lära sig med dålig undervisning.

Anonyymi kirjoitti:

Det finns inte alltid kompetenta lärare.

Stor skillnad mellan skolors satsning på svenska språket.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Det borde vara självklart.

Anonyymi kirjoitti:

Det godkänns inte.

Vid nägon specialuppgift kan dialekt användas.

Anonyymi kirjoitti:

Kanske fennor använder dialekt och engelska ord ?

Det gör dom säkert.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Klart att barnen inte lär sig med dålig undervisning.

Anonyymi kirjoitti:

För många är ett normalt samtal blandning av finska och engelska.

Det hör man hela tiden.

Anonyymi kirjoitti:

Kanske fennor använder dialekt och engelska ord ?

Specialtillstånd ?

Anonyymi kirjoitti:

För många är ett normalt samtal blandning av finska och engelska.

Engelskan överväger.

Anonyymi kirjoitti:

Största problemet.

Inte i små skolor i allafall.

Anonyymi kirjoitti:

Kanske fennor använder dialekt och engelska ord ?

Den bästa blandningen ?

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Det borde krävas,

Anonyymi kirjoitti:

Man använder förstås svenska uppblandad med engelska.

Mera sällan.

Anonyymi kirjoitti:

I skolor brukar man hålla sig till högsvenska.

Standardsvenska.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Kompetens vore viktig.

Anonyymi kirjoitti:

Kanske fennor använder dialekt och engelska ord ?

Det kan man tro.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Det borde vara självklart.

Det är vanligt att tvåspråkiga elever måste rätta läraren.

Anonyymi kirjoitti:

I skolor brukar man hålla sig till högsvenska.

Standardsvenska .

Anonyymi kirjoitti:

Bland finskspråkiga ungdomar.

Det är mycket vanligt.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Absolut,det kan man kräva.

Anonyymi kirjoitti:

Kanske fennor använder dialekt och engelska ord ?

Det gör dom säkert.

Anonyymi kirjoitti:

Kanske fennor använder dialekt och engelska ord ?

Inte nu i skolarbetet ändå.

Tvåspråkiga elever måste ofta rätta läraren.

Anonyymi kirjoitti:

I skolor brukar man hålla sig till högsvenska.

Så kallad standardsvenska.

Anonyymi kirjoitti:

Kanske fennor använder dialekt och engelska ord ?

Det är förstås tänkbart.

Alla skolor har inte kompetenta språklärare.

Anonyymi kirjoitti:

Kanske fennor använder dialekt och engelska ord ?

Det gör dom.

Anonyymi kirjoitti:

Det godkänns inte.

Såklart inte.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Det kan man kräva.

Anonyymi kirjoitti:

Visst borde läraren ändå behärska språket som hen undervisar i.

Det kan man kräva.

Anonyymi kirjoitti:

Kanske fennor använder dialekt och engelska ord ?

Mycket möjligt.

Anonyymi kirjoitti:

Fennor talar alltid ett perfekt skriftspråk ?

Inte skriver de i alla fall.

Oftast finns det mera resurser och annat som är bättre i en stor finskspråkig skola.

Det kan bli långa bussresor.

Anonyymi kirjoitti:

Oftast finns det mera resurser och annat som är bättre i en stor finskspråkig skola.

Därför är det synd att det inte alls satsas på undervisningen i svenska.
Att börja först på sjätte klassen är alldeles för sent.

Anonyymi kirjoitti:

Därför är det synd att det inte alls satsas på undervisningen i svenska.
Att börja först på sjätte klassen är alldeles för sent.

Borde börjas mycket tidigare.

Anonyymi kirjoitti:

Det kan bli långa bussresor.

Timtal att vänta ibland.

Anonyymi kirjoitti:

Därför är det synd att det inte alls satsas på undervisningen i svenska.
Att börja först på sjätte klassen är alldeles för sent.

Finskspråkiga föräldrar klagar också över dålig undervisning i svenska,

Anonyymi kirjoitti:

Oftast finns det mera resurser och annat som är bättre i en stor finskspråkig skola.

Hälsovård och annat för elevens bästa är bättre ordnat i stora skolor,undervisningen i allmänhet också,större språkutbud.

Anonyymi kirjoitti:

Finskspråkiga föräldrar klagar också över dålig undervisning i svenska,

Därför väljer också finskspråkiga svenskspråkig skola.

Anonyymi kirjoitti:

Oftast finns det mera resurser och annat som är bättre i en stor finskspråkig skola.

Ofta är de skolorna nya och moderna.

Anonyymi kirjoitti:

Därför är det synd att det inte alls satsas på undervisningen i svenska.
Att börja först på sjätte klassen är alldeles för sent.

Inte stor nytta så sent.

Anonyymi kirjoitti:

Därför är det synd att det inte alls satsas på undervisningen i svenska.
Att börja först på sjätte klassen är alldeles för sent.

Den svenskan är inte tänkt för någon som har svenska som andra hemspråket.

Någon kilometer,bara kanske visst harmar det.

Anonyymi kirjoitti:

Ofta är de skolorna nya och moderna.

I Bo rgå(Tolkis ) satt svenska lågstadiet i baracker i 7 år innan finskspråkiga nya skolan blev färdig så svenskspråkiga kunde överta den finskspråkiga gamla skolan.

Anonyymi kirjoitti:

Den svenskan är inte tänkt för någon som har svenska som andra hemspråket.

När det i princip börjas från noll.

Anonyymi kirjoitti:

Oftast finns det mera resurser och annat som är bättre i en stor finskspråkig skola.

Det finns mera pengar.

Anonyymi kirjoitti:

Därför är det synd att det inte alls satsas på undervisningen i svenska.
Att börja först på sjätte klassen är alldeles för sent.

Man förstår att det är svårt att lära sig svenska på grund av skral undervisning.

Anonyymi kirjoitti:

Man förstår att det är svårt att lära sig svenska på grund av skral undervisning.

Erikoista on tavallaan se, että jos valitetaan, niin valitetaan ainoastaan ruotsin opetuksen laadusta. Yhtä hyvinhän esim. saksan tai espanjan opetus voi olla "heikkoa" laadultaan. Toisaalta meillä on korkeakoulutetut opettajat, joten kansainvälisesti ei ole kyse kuitenkaan heikosta opetuksen tasosta.

Anonyymi kirjoitti:

Erikoista on tavallaan se, että jos valitetaan, niin valitetaan ainoastaan ruotsin opetuksen laadusta. Yhtä hyvinhän esim. saksan tai espanjan opetus voi olla "heikkoa" laadultaan. Toisaalta meillä on korkeakoulutetut opettajat, joten kansainvälisesti ei ole kyse kuitenkaan heikosta opetuksen tasosta.

Lue lisää

Inte är undervisningen i finska i svenskspråkiga skolor heller så bra alla gånger,de barn som inte har kontakter över språkgränsen borde få lära sig mera "praktisk finska "som man använder i vardagen.

Anonyymi kirjoitti:

Därför är det synd att det inte alls satsas på undervisningen i svenska.
Att börja först på sjätte klassen är alldeles för sent.

Därför väljer man svenkspråkig skola om det bara är möjligt .

Kieliaktiivi elää "pakkoruotsi"-maailmassa. Joka hetki joka lauseessa pitää aktiivin sanoa "pakkoruotsi".

Anonyymi kirjoitti:

Kieliaktiivi elää "pakkoruotsi"-maailmassa. Joka hetki joka lauseessa pitää aktiivin sanoa "pakkoruotsi".

Pakkoruotsisyndrooma vaivaa 24h/7.

Anonyymi kirjoitti:

Pakkoruotsisyndrooma vaivaa 24h/7.

Jatkunut 'eräillä' ainakin 15 vuotta...