Joka vuosi Finlandia-kirjapalkinnon ehdokkaaksi asetetaan vähintään yksi ruotsinkielinen kiintiökirja. Kuudesta ehdokkaasta ainakin yksi on ruotsinkielinen kirja, vaikka ruotsinkielisiä kirjoja julkaistaan on paljon vähemmän ja luetaan vähemmän, kuin suomenkielisiä kirjoja Suomessa.
Siksi, joka vuosi ainakin yksi suomalainen kirjailija ei pääse ehdokkaaksi, vaikka voisi olla ansainnut pääsyn ehdokkaaksi, koska kiintiöruotsalainen kirja vie suomalaisen kirjan paikan.
Tämä on esimerkki siitä, kuinka rakenteellinen syrjintä toimii ja kuinka se haitannut suomalaisen kulttuurin, kielen ja identiteetin rakentamista vielä nykyäänkin. Sitä ei tule vähätellä, vaikka sitä on tapahtunut satojen vuosien ajan paljon enemmän. Suomalainen identiteetti on kärsinyt satoja vuosia pakkoruotsistaan ja aina yhtä yllättävissä paikoissa.
Siksi, joka vuosi ainakin yksi suomalainen kirjailija ei pääse ehdokkaaksi, vaikka voisi olla ansainnut pääsyn ehdokkaaksi, koska kiintiöruotsalainen kirja vie suomalaisen kirjan paikan.
Tämä on esimerkki siitä, kuinka rakenteellinen syrjintä toimii ja kuinka se haitannut suomalaisen kulttuurin, kielen ja identiteetin rakentamista vielä nykyäänkin. Sitä ei tule vähätellä, vaikka sitä on tapahtunut satojen vuosien ajan paljon enemmän. Suomalainen identiteetti on kärsinyt satoja vuosia pakkoruotsistaan ja aina yhtä yllättävissä paikoissa.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Suomessa kirjoitetaan loistavaa suomenruotsalaista kirjallisuutta. Suomenruotsalainen on myös useasti voittanut Finlandia-palkinnon, eli mistään "kiintiökirjallisuudesta" ei ole kyse.
Ja nyt meni myös Pohjoismainen kirjallisuuspalkinto suomenruotsalaiselle.
Esim. Bo Carpelan oli hieno kirjailija ja todella ansainnut palkintonsa.
Ongelma on todellinen. Suomenruotsalaisilla on lukuisia omia palkintojaan. Heidän tulisi kilpailla vain omissa sarjoissaan.
Suomenkielisilläkin on lukuisia omia kilpailujaan. Silti on tärkeää, että kaikki kieliryhmät voivat myös kilpailla samoissa sarjoissa. Se lisää kilpailun tasokkuutta.
Ei silloin, kun kriteerinä on kieli.
Voimme päättää, että Finlandiasta kilpailee aina yksi
- suomenkielinen
- ruotsinkielinen
- saamenkielinen
- karjalankielinen
- romanikielinen ja
- maahanmuuttajakielinen kirja.
Tätä voisi perustella monella tapaa, muttei laadun nostamisella.
"Siksi, joka vuosi ainakin yksi suomalainen kirjailija ei pääse ehdokkaaksi, vaikka voisi olla ansainnut pääsyn ehdokkaaksi, koska kiintiöruotsalainen kirja vie suomalaisen kirjan paikan."
Kaikki Finlandia- palkintoehdokkaat ovat suomalaisia. Yhtään ulkomaalaista ei ole ainakaan toistaiseksi ollut ehdolla.
Eli se, että ruotsinkielinen kirja valitaan parhaaksi, se siis "syrjii". Nyt on hieman vaikea ymmärtää (taas) logiikkaa? Kyllä sinne parhaat ehdokkaat aina valitaan, ehdottomasti. Ruotsinkielistä tasokasta kirjallisuutta on meillä todella paljon. Se selittää asian.
Se, että suomenruotsalainen on aina mukana, syrjii.
Ehdokkaita pitäisi olla 20, jotta yhdelle ruotsinkieliselle olisi aina paikka.
Finlandia-ehdokkaissa ei ole joka vuosi ruotsinkielistä kirjaa mukana.
Taas joku levittää valheita palstalla - ei yllätä.
Pitäisikö meidän antaa kirjallisuuspalkinto aina jollekin vähemmän lahjakkaalle kirjoittajalle, ettei kukaan vaan koe olevansa ’syrjitty’?
Eiköhän nämä palkinnot mene aina sille parhaalle, kielestä ja taustasta riippumatta.
Minun lempikirjailijani on Kjell Westö. Olen ihan suomenkielinen lukija.
Vain se, että suomenruotsalainen on aina mukana, syrjii.
Ehdokkaita pitäisi olla 20, jotta yhdelle ruotsinkieliselle olisi aina paikka.
Eli loistavia suomenruotsalaisia kirjoja ei saa siis ottaa mukaan. Asia selvä.
Samalla logiikalla saamelaistaustainen kirjailija ei voi koskaan päästä mukaan kilpailuun, koska saamen puhujia on vain 2000 - oli hänen kirjansa kuinka upea mestariteos tahansa.
Tulee mieleen nykyajan Unkari: siellä poistettiin koululaisten suositeltujen kirjojen listalta unkarinjuutalaisen teos, vaikka tämä oli voittanut kirjallisuuden Nobelin.
Bertell, Ann-Luise: Heiman. Ei olla edes käännetty suomeksi. Miten hyvin lienee pakkoruotsi kapellimestari Hannu Linnulla hallinnassa, kun valitsee finlandiaa.