Clint Eastwoodin ohjaama ja tähdittämä Gran Torino -leffa yltää leffaklassikoksi

12

843

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Hiljaiset sillat oli huippu

    • Anonyymi

      Clint Eastwood (90 v.) tekee vieläkin niin hyviä elokuvia, ettei voi kuin ihmetellä miehen kuntoa ja ihastella mestariteoksiaan. Lisäksi Eastwoodin ohjaustyö poikkeaa monista vastaavanlaisista huippuohjaajista siten, ettei hän koskaan huuda: "ACTION!" vaan määrää kamerat pyörimään ja antaa näyttelijöille aikansa, vaikka kamerat käyvät jo. Toivottavasti elää vielä pitkään.

      -Kk

    • Anonyymi

      Armoton (1992) on mielestäni yksi parhaimmin buildatuista elokuvista, jossa kaikki rakentuu hiljalleen kohti yllättävää loppua. Jännästi 'kuka on kovin' -teema kääntyikin yht'äkkiä päälaelleen, varsinkin aivan lopussa.

      -Kk

      • Anonyymi

        jep, Armoton, The Outlaw Josey Wales, Million Dollar Baby

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        jep, Armoton, The Outlaw Josey Wales, Million Dollar Baby

        Uskomaton mies todellakin. Onko hänen salaisuus se, että on aina ottanut kaiken vastaan todella rauhallisesti, koskaan kiihtymättä? Meikä on lapsesta asti ollut Clint Eastwood-fani jo ennen kuin rupesi tekemään huippuja elokuvia.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Uskomaton mies todellakin. Onko hänen salaisuus se, että on aina ottanut kaiken vastaan todella rauhallisesti, koskaan kiihtymättä? Meikä on lapsesta asti ollut Clint Eastwood-fani jo ennen kuin rupesi tekemään huippuja elokuvia.

        Iän myötä pehmentänyt aiheita ...
        Gran Torino ei kuitenkaan oo klassikko vaikka otsikossa niin väitetään.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Iän myötä pehmentänyt aiheita ...
        Gran Torino ei kuitenkaan oo klassikko vaikka otsikossa niin väitetään.

        Richard Jewell (2019) oli melko rohkea hyökkäys suoraan FBI:tä vastaan, joten en näkisi, että edes 90-vuotiaana pehmentää aiheita.

    • Anonyymi

      Hyvät, pahat ja rumat. Sitten jotain toiminta esim. Likainen Harry.

    • Anonyymi

      Pale Rider vois olla yksi ehdokas, mutta suomennos pilaa :)
      Niin kuin usein.
      "Kalpea ratsastaja" on yksi huonoimpia käännöksiä.

      https://en.wikipedia.org/wiki/Four_Horsemen_of_the_Apocalypse#Pale_Horse

      Pale ei viittaa ratsastajaan vaan hevosen väriin.

      Jos suomentaja olisi vähänkin tiennyt niin olis voinu kääntää vaikka
      Hallavan hevosen ratsastaja.
      (Suomessa sellainen oli Marokon Kauhu aka kapt Juutilainen)

      • Anonyymi
      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Käännösten ihmeellisyydestä on todiste tämäkin :)


        https://fi.wikipedia.org/wiki/Anna,_a_lopussa

        Anna, a lopussa (engl. Anne with an E)

        Anne-sarja onkin tehty ja ehkä käännettykin erikoisella logiikalla, ns. vaikuttamislogiikalla. Toivottavasti nuoret eikä lapset katso sitä, koska siinä annetaan kaikenlaisia "elämänohjeita" ja asenteita.

    • Anonyymi

      The Mule. Tosi on.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Turussa Varissuolla bussikuski ajoi lapsen yli lapsi kuoli

      Poliisi " Epäilee " kuskia törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästä kuolemantuottamuksesta.
      Maailman menoa
      409
      2602

    2. IS: Väitöstutkimus - Pyöräilybuumi oli pelkkä kupla!

      Pyöräilybuumista paljastui karu totuus Väitöstutkimuksen mukaan suuri suomalainen pyöräilyrenessanssi olikin vain pelkk
      Maailman menoa
      83
      1983

    3. Mitä kirjainta haluaisit rakastella?

      Ehdottomasti?
      Ikävä
      157
      1524

    4. Ilman Stadia Suomessa ei olisi kunnon lihajalosteita

      HK, Helsingin makkaratehdas, Votkin, mitä näitä nyt onkaan. Böndellä ei ole kunnollisia jalostajia.
      Maailman menoa
      34
      1391

    5. Martina Aitolehden Victoria-tytär, 16, tietää riskit - Teki silti yllättävän päätöksen

      Victoria Eerikäinen on Martina Aitolehden ja Esko Eerikäisen tytär. Hän on yksi Nepot-sarjan tähdistä. Sarjan kuvausten
      Suomalaiset julkkikset
      17
      1376

    6. Apostolit kastoivat eri tavalla kuin kirkko

      Raamatussa on kaksi ristiriitaista kastekaavaa. Toinen ei voi olla oikea. Kumpi on alkuperäinen? "Menkää siis ja tehkää
      Kaste
      502
      1231

    7. Olen varattu

      Kihloissa ja menemme naimisiin. Anteeksi💔
      Ikävä
      144
      1022

    8. Vastuunkantoa

      Nyt kun Ähtäri on historiansa pahimmassa kriisissä, päättäjä luikkii perunakellariin: "Eronpyyntö kaupunginvaltuuston pu
      Ähtäri
      49
      1010

    9. Haluatko enää nähdä mua mies?

      Se on täysin sinusta kiinni.
      Ikävä
      71
      882

    10. Ruohonpolttoa Suomussalmella

      Poikaporukka oli kuullut että ruohonpoltto on muotia, joten Kirkkopuistossa oli tekoruohoa poltettu. Ketkä liene asialla
      Suomussalmi
      44
      880
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt