Suurin osa suomen kielen lainasanoista on tullut ruotsin kielestä tai ruotsin kielen kautta. Osa lainoista on erittäin vanhaa perua.
Kun tällä palstalla joku väheksyy ruotsin kieltä, niin siinä samalla hän tulee väheksyneeksi suomen kieltä.
Suomen kieli täynnä ruotsin lainasanoja
Anonyymi
197
2619
Vastaukset
- Anonyymi
On totta, että moni sana on tullut myös Ruotsin kautta, esim. italian kielestä. Suomi on ollut sen verran eristyksissä, että sanoja on tullut myös näin.
- Anonyymi
Miksi suomenkieli ei saa arvostusta?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Miksi suomenkieli ei saa arvostusta?
Heligt språk.
- Anonyymi
Suomesta on jo keski-ajalla ollut yhteyksiä suoraan Eurooppaan. Tämä yhteys jatkui myöhemminkin ja mm. Mikael Agricola kävi opiskelemasa Wittenbergissä, eikä hän ollut ainoa.
Suomen ja Ruotsin kirjakielet ovat suunnilleen yhtä vanhoja. Toki ennen näitäkin Suomessa puhuttiin itämerensuomen eri murteita ja Ruotsissa.... Tanskan junttimurretta. Kun Ruotsi erosi Tanskan alaisuudesta Kustaa Vaasan aikana, halutiin tehdä pesäero Tanskaan myös kielellisesti. Tästä syystä kieleen otetettiin valtava määrä lainasanoja saksasta, ranskasta jne.
Kielen historia ei ole mikään oikea, moraalinen syy ruotsin asemalle Suomessa.
Oikea asema ruotsille olisi paikallisen vähemmistökielen asema.
Tämän vaatiminen ei ole ruotsinkielen halveksimista.
Tämä on kohtuus. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Suomesta on jo keski-ajalla ollut yhteyksiä suoraan Eurooppaan. Tämä yhteys jatkui myöhemminkin ja mm. Mikael Agricola kävi opiskelemasa Wittenbergissä, eikä hän ollut ainoa.
Suomen ja Ruotsin kirjakielet ovat suunnilleen yhtä vanhoja. Toki ennen näitäkin Suomessa puhuttiin itämerensuomen eri murteita ja Ruotsissa.... Tanskan junttimurretta. Kun Ruotsi erosi Tanskan alaisuudesta Kustaa Vaasan aikana, halutiin tehdä pesäero Tanskaan myös kielellisesti. Tästä syystä kieleen otetettiin valtava määrä lainasanoja saksasta, ranskasta jne.
Kielen historia ei ole mikään oikea, moraalinen syy ruotsin asemalle Suomessa.
Oikea asema ruotsille olisi paikallisen vähemmistökielen asema.
Tämän vaatiminen ei ole ruotsinkielen halveksimista.
Tämä on kohtuus.Jos oikesti ymmärrät mitä on kohtuus, et valita siitä, et ruotsi on suomen ohella kansalliskieli.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Suomesta on jo keski-ajalla ollut yhteyksiä suoraan Eurooppaan. Tämä yhteys jatkui myöhemminkin ja mm. Mikael Agricola kävi opiskelemasa Wittenbergissä, eikä hän ollut ainoa.
Suomen ja Ruotsin kirjakielet ovat suunnilleen yhtä vanhoja. Toki ennen näitäkin Suomessa puhuttiin itämerensuomen eri murteita ja Ruotsissa.... Tanskan junttimurretta. Kun Ruotsi erosi Tanskan alaisuudesta Kustaa Vaasan aikana, halutiin tehdä pesäero Tanskaan myös kielellisesti. Tästä syystä kieleen otetettiin valtava määrä lainasanoja saksasta, ranskasta jne.
Kielen historia ei ole mikään oikea, moraalinen syy ruotsin asemalle Suomessa.
Oikea asema ruotsille olisi paikallisen vähemmistökielen asema.
Tämän vaatiminen ei ole ruotsinkielen halveksimista.
Tämä on kohtuus.Suomessa rukoiltiin latinan kielellä isä meitää rukousta jo aikojen alussa olihan Viipurissa katoliset kirkot.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Suomessa rukoiltiin latinan kielellä isä meitää rukousta jo aikojen alussa olihan Viipurissa katoliset kirkot.
Latinan kielestä ei ole montaakaan sanaa väännetty suomen kieleen, ruotsista on vaikka kuinka paljon.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Latinan kielestä ei ole montaakaan sanaa väännetty suomen kieleen, ruotsista on vaikka kuinka paljon.
Det får man inte låtsas om.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Det får man inte låtsas om.
Kanske inte, men.
- Anonyymi
Inga språk är helt "rena".
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Latinan kielestä ei ole montaakaan sanaa väännetty suomen kieleen, ruotsista on vaikka kuinka paljon.
Taisi olla suomen kielioppi latinaa, joka sitten muutettiin nykymuotoon. Ap:n tulee tarkistaa faktat, mitä ruotsinkielestä tulleiden lainasanojen tms. määrään suomen keilessä tulee. Se määrä on pieni (ei lähellekään "täynnä"). Enkku on mennyt ohi sen osin, ja niitä tietoja on päivitetty jo satakunta vuotta.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Inga språk är helt "rena".
Det är ju omöjligt.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Det får man inte låtsas om.
Aktiva skäms för Finlands historia.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Inga språk är helt "rena".
Språken utvecklas hela tiden,nuförtiden har vi många ord på engelska som används i dagligt tal,man försöker inte ens översätta dem.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Inga språk är helt "rena".
Det förstår man,nu har vi hur mycket engelska ord som helst.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Inga språk är helt "rena".
Nu är tyväär engelskan det språket som gör både finskan och svenskan "fattigare."
- Anonyymi
Lainasanat on rikkaus!
- Anonyymi
Lainat ovat hassuja ja jotkut murteet niitä täynnä kuten raumanmurre
- Anonyymi
Inte när de kommer från svenskan.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Lainat ovat hassuja ja jotkut murteet niitä täynnä kuten raumanmurre
Rauman murre ja Stadin slangi ovat melkein kuin kieliä.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Rauman murre ja Stadin slangi ovat melkein kuin kieliä.
Borgåsvenskan också,för att inte tals omNärpesiskan.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Inte när de kommer från svenskan.
I Åbo har man mycket från svenskan.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Lainat ovat hassuja ja jotkut murteet niitä täynnä kuten raumanmurre
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
Erilaiset murteet ovat hienoja, kyllä.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Lainat ovat hassuja ja jotkut murteet niitä täynnä kuten raumanmurre
Det är bara trevligt med låneord,krýdda i språket.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
Dialekter och slang är en kulturskatt .
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter och slang är en kulturskatt .
Se me tieretään pohojammaalla.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Det är bara trevligt med låneord,krýdda i språket.
Lokalfärg åt vardagsspråket.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Erilaiset murteet ovat hienoja, kyllä.
De ska bevaras.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
De borde stödas .
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
De borde stödas .
Typiskt finlandssvenskt uttryck som inte används i Sverige : Ids inte!(älä viitsi).
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Typiskt finlandssvenskt uttryck som inte används i Sverige : Ids inte!(älä viitsi).
Uttalas utan d och e orden: is int.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Uttalas utan d och e orden: is int.
Javisst.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
Borde dokumenteras,göras inspelningar så länge det finns någon som ännu kan tala dialekter och slang.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Borde dokumenteras,göras inspelningar så länge det finns någon som ännu kan tala dialekter och slang.
Det sku vara fint.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Borde dokumenteras,göras inspelningar så länge det finns någon som ännu kan tala dialekter och slang.
I österbotten har man så smått börjat med det.
- Anonyymi
Riktigt roliga ibland.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter och slang är en kulturskatt .
Kulturskatt som borde bevaras.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kulturskatt som borde bevaras.
Mycket viktigt att bevara traditionerna.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Erilaiset murteet ovat hienoja, kyllä.
Absolut,även om man inte förstår allt.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Absolut,även om man inte förstår allt.
Att lyssna främmande dialekt är mycket roligt.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Borde dokumenteras,göras inspelningar så länge det finns någon som ännu kan tala dialekter och slang.
Det börjar vara bråttom,de som talar genuin dialekt dör bort.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter och slang är en kulturskatt .
De hör till vår kultur.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Det är bara trevligt med låneord,krýdda i språket.
Kultur är det.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Erilaiset murteet ovat hienoja, kyllä.
Absolut.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
Det börjar vara ont om de genuina dialektanvändarna,alla ska tala standardspråk.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Det börjar vara ont om de genuina dialektanvändarna,alla ska tala standardspråk.
Totta, ja nykyään sekoitetaan englantia suomen sekaan, varsinkin nuoret.
Kaupan kassatyttö sanoo usein: jes! - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Totta, ja nykyään sekoitetaan englantia suomen sekaan, varsinkin nuoret.
Kaupan kassatyttö sanoo usein: jes!För dem är det engelska som gäller.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
För dem är det engelska som gäller.
Tyvärr det är så.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Erilaiset murteet ovat hienoja, kyllä.
Ett språk utan dialekt är som mat utan kryddor.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Borgåsvenskan också,för att inte tals omNärpesiskan.
Om man tänker flytta till österbotten vore det bra med litet grunder i "österbottniska ".Förstås behärskar de nu standardsvenska där också.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
I österbotten vågar man ännu använda dialekter,unga människor också.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
I österbotten vågar man ännu använda dialekter,unga människor också.
I städerna som H:fors man kanske inte vill vara lantis?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
En kulturskatt är dialekterna.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Borgåsvenskan också,för att inte tals omNärpesiskan.
Också finlandssvenskan har mycket ord från finskan i vardagsspråket
- Anonyymi
Kryddor för språket.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kryddor för språket.
Fint med dialekterna.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
Tyvärr blir det så.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter och slang är en kulturskatt .
Absolut,de borde dokumenteras och sparas ännu medan någon kan dem.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Lokalfärg åt vardagsspråket.
Dialekter är kultur.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
Sedan kan ingen tala dem mera.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Rauman murre ja Stadin slangi ovat melkein kuin kieliä.
Det är sant.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter och slang är en kulturskatt .
De ska bevaras
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Borgåsvenskan också,för att inte tals omNärpesiskan.
Trevliga lokala dialekter.
- Anonyymi
Inget språk är helt rent från låneord.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Inget språk är helt rent från låneord.
Det kan vara så.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Det är bara trevligt med låneord,krýdda i språket.
Inte är det negativt.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
Det är livets gång,endast standardspråk godkänns.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Erilaiset murteet ovat hienoja, kyllä.
Rikkaus ovat.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
Snart kan ingen tala dialekter mera.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Borgåsvenskan också,för att inte tals omNärpesiskan.
Närpesiskan borde upphöjas till minoritetsspråk.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Det är bara trevligt med låneord,krýdda i språket.
Se tekee kielestä mielenkiintoinen.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Rikkaus ovat.
Aarreaitta.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Borgåsvenskan också,för att inte tals omNärpesiskan.
I österbotten talas det mycket mera dialekt än på andra orter,de är stolta över sitt "eget språk ".
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
Mest är det litet äldre personer som använder dialekt. (här skriver ibland ganska leitvituga och lavabrända personer. )
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
När de som talar dialekt dör bort,det är ledsamt, Dialekter är kultur.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
När de som talar dialekt dör bort,det är ledsamt, Dialekter är kultur.
Dialekter är rikedom och njutnig att höra.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
Det är tyvärr sant.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Borde dokumenteras,göras inspelningar så länge det finns någon som ännu kan tala dialekter och slang.
På facebook finns grupper för olika dialekter.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
Sedan är det försent när ingen mera kan de här genuina dialekterna.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Sedan är det försent när ingen mera kan de här genuina dialekterna.
Internet är delskyldig för att språket blir fattigare.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kulturskatt som borde bevaras.
Absolut hör dialekter till kulturen.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Rauman murre ja Stadin slangi ovat melkein kuin kieliä.
Stad on kaupunki keskusta ruotsiksi.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
I Åbo har man mycket från svenskan.
Mitä å tarkoittaa Åbo nimittäin Bo on sana. Oolanti ooland onko se ahven Bo ....by on kylä.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
I Åbo har man mycket från svenskan.
Siis BO on lyhenne Borg lääni . Ahven lääni .
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
På facebook finns grupper för olika dialekter.
Jotain hyvää on naamakirjassakin sentään.
- Anonyymi
Inget språk är helt rent från låneord.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
I Österbotten vågar också unga använda dialekt.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
Dialekter är inte så trendiga bland unga.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter är inte så trendiga bland unga.
De kanske gillar bara gangstarapp?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
I österbotten har man så smått börjat med det.
Bra gjort.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Snart kan ingen tala dialekter mera.
Kanske läget är inte så dåligt ändå.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Det är bara trevligt med låneord,krýdda i språket.
Nu har vi litet för mycket från engelskan.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Siis BO on lyhenne Borg lääni . Ahven lääni .
Voi olla, ehkä niinkin.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
De som behärskar dialekter dör bort.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
De som behärskar dialekter dör bort.
Där förlorar vi mycket.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
Dialekterna dör på samma gång som människorna som använt dialekter,ungdomar bryr sig inte om annat än engelska.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
Det är livets gång.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kultur är det.
Kieli on kulttuuria. Ja päinvastoin.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Borde dokumenteras,göras inspelningar så länge det finns någon som ännu kan tala dialekter och slang.
Standinslangi är det inte många som behärskar numera.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Standinslangi är det inte många som behärskar numera.
Över 70 år man borde vara att man kan prata det.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
Det är livets gång.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Dialekter borde uppskattas mera än vi gör.De försvinner så småningom annars.
Det är tyvärr livets gång.
- Anonyymi
Kryddar språket.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kryddar språket.
paatti on båt, jen.
- Anonyymi
Suomen kieli on elinvoimainen kieli.
Suomenruotsin monista variaatioista ei välttämättä voi sanoa samaa.
Suomenruotsin sekakielivariantit vaihtelevat jokaisen puhujan mukaan riippuen aktiivisen sanavaraston määrästä. Kyse voi olla myös puolikielisyydestä.
Kyse ei ole varsinaisesti lainasanoista, vaan kapeaa keittiöruotsia täydennetään tutummilla suomen sanoilla ja pääkaupunkiseudun nuoriso jopa englannilla.
Ruotsinkielinen oppilas voi kirjoittaa kohtuullisen tai hyvän kouluaineen äidinkielellään, mutta ruotsin myöhempi vähäinen arkikäyttö pudottaa tavallisiakin sanoja passiiviselle tasolle.
Kouluruotsia ylläpitävät lähinnä opettajat, toimittajat, kielenkääntäjät, näyttelijät ja muut puhe- ja kirjoitustyöläiset.
Näin se menee myös pakkoruotsit suorittaneilla suomenkielisillä. Pohjanmaan ruotsienemmistöiset pikkupaikkakunnat voivat olla poikkeus.
Paljon hukkaan mennyttä työtä. Samalla suomenkieliset menettävät yhden tärkeämmän ja mieluisamman maailmankielen.
Myös yhteiskunta ja elinkeinoelämä menettävät.- Anonyymi
Kaikilla ihmisillä on useita puherekistereitä. Kun esim. nuori on työhaastattelussa, hän puhuu täysin eri tavalla kuin kavereidensa kanssa. Tämä on normaalia puhekielen variaatiota.
- Anonyymi
"Kouluruotsia ylläpitävät lähinnä opettajat, toimittajat, kielenkääntäjät, näyttelijät ja muut puhe- ja kirjoitustyöläiset."
Tähän virkkeeseen tiivistyy oikeastaan aika täydellisesti kieliaktiivien tietämättömyys yhteiskunnan toiminnasta ja myös siitä, mitkä kielet yhteiskunnassamme ovat tärkeitä osata. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
"Kouluruotsia ylläpitävät lähinnä opettajat, toimittajat, kielenkääntäjät, näyttelijät ja muut puhe- ja kirjoitustyöläiset."
Tähän virkkeeseen tiivistyy oikeastaan aika täydellisesti kieliaktiivien tietämättömyys yhteiskunnan toiminnasta ja myös siitä, mitkä kielet yhteiskunnassamme ovat tärkeitä osata.Bra sagt.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
"Kouluruotsia ylläpitävät lähinnä opettajat, toimittajat, kielenkääntäjät, näyttelijät ja muut puhe- ja kirjoitustyöläiset."
Tähän virkkeeseen tiivistyy oikeastaan aika täydellisesti kieliaktiivien tietämättömyys yhteiskunnan toiminnasta ja myös siitä, mitkä kielet yhteiskunnassamme ovat tärkeitä osata."..mitkä kielet yhteiskunnassamme ovat tärkeitä osata."
Ja mitä hyötyä on ruotsin kielen osaamisesta? Eikö kannattaisi laittaa opetus johonkin järkevämpään kieleen, kuin johonkin piskuiseen ruotsiin? - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
"..mitkä kielet yhteiskunnassamme ovat tärkeitä osata."
Ja mitä hyötyä on ruotsin kielen osaamisesta? Eikö kannattaisi laittaa opetus johonkin järkevämpään kieleen, kuin johonkin piskuiseen ruotsiin?Kyllä tarvitset paljon enemmän ruotsia, kuin saksaa, paitsi jos muutat Saksaan asumaan.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
"..mitkä kielet yhteiskunnassamme ovat tärkeitä osata."
Ja mitä hyötyä on ruotsin kielen osaamisesta? Eikö kannattaisi laittaa opetus johonkin järkevämpään kieleen, kuin johonkin piskuiseen ruotsiin?För den personen som blir anställd för att hen behäskar också svenska är det säkert nytta.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kyllä tarvitset paljon enemmän ruotsia, kuin saksaa, paitsi jos muutat Saksaan asumaan.
En todellakaan ole tarvinnut ruotsia yhtään mihinkään, mutta saksalla on ollut enemmän käyttöä vaikka siellä en asu.
Mihin muka tarvitsen ruotsinkielen osaamista? - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
För den personen som blir anställd för att hen behäskar också svenska är det säkert nytta.
Eikö sinulle ole opetettu yhtään käytöstapoja? Samalla kielellä vastataan millä on kirjoitettu.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Eikö sinulle ole opetettu yhtään käytöstapoja? Samalla kielellä vastataan millä on kirjoitettu.
Peilin eteen, herra.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
"..mitkä kielet yhteiskunnassamme ovat tärkeitä osata."
Ja mitä hyötyä on ruotsin kielen osaamisesta? Eikö kannattaisi laittaa opetus johonkin järkevämpään kieleen, kuin johonkin piskuiseen ruotsiin?Finlandssvenska är ett alldeles unikt språk.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
"..mitkä kielet yhteiskunnassamme ovat tärkeitä osata."
Ja mitä hyötyä on ruotsin kielen osaamisesta? Eikö kannattaisi laittaa opetus johonkin järkevämpään kieleen, kuin johonkin piskuiseen ruotsiin?Nåja,finska måste studeras för att svenskspråkiga ska kunna betjäna finskspråkiga på deras modersmål.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Nåja,finska måste studeras för att svenskspråkiga ska kunna betjäna finskspråkiga på deras modersmål.
Kära nån, det är otroligt.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Bra sagt.
Utmärkt analys.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Peilin eteen, herra.
Fullträff !
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
För den personen som blir anställd för att hen behäskar också svenska är det säkert nytta.
Fennor jobbar av princip inte på svenska.
- Anonyymi
Suomenkieli ei ole enää elinvoimainen vaan pahasti englanninkielen jäytämä ja syrjäyttämä, etenkin elinkeinoelämässä mutta myös korkeimmassa koulutuksessa!
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kaikilla ihmisillä on useita puherekistereitä. Kun esim. nuori on työhaastattelussa, hän puhuu täysin eri tavalla kuin kavereidensa kanssa. Tämä on normaalia puhekielen variaatiota.
Kyllä tapahtuu juuri noin ja se on kai toivottavaakin.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kaikilla ihmisillä on useita puherekistereitä. Kun esim. nuori on työhaastattelussa, hän puhuu täysin eri tavalla kuin kavereidensa kanssa. Tämä on normaalia puhekielen variaatiota.
Jag anser nog att finskspråkiga inte heller tala standardfinska i alla situationer heller.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Jag anser nog att finskspråkiga inte heller tala standardfinska i alla situationer heller.
Hallituksen ministerit puhuvat oikeaa suomea, eivät hekään tosin aina ja joka kerta.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
För den personen som blir anställd för att hen behäskar också svenska är det säkert nytta.
Tusentals finskspråkiga använder varje dag svenska på sitt arbete.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Tusentals finskspråkiga använder varje dag svenska på sitt arbete.
Verkligen, och så har det varit alltid.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kyllä tarvitset paljon enemmän ruotsia, kuin saksaa, paitsi jos muutat Saksaan asumaan.
Asiaa.
- Anonyymi
Aloitus on totta, sitä ei voi kukaan kieltää eikä muuksi väittää. Suomenkieli on tulvillaan ruotsilainoja ja -väännöksiä.
- Anonyymi
Vi har mycket ord från finskan,finlandismer,som man inte använder vid besök i Sverige.
Inte vet de vad vad tex,kurabyxor är. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Vi har mycket ord från finskan,finlandismer,som man inte använder vid besök i Sverige.
Inte vet de vad vad tex,kurabyxor är.Man vet vilka ord man inte ska använda i Sverige,det går automatiskt.
- Anonyymi
Lainautuminen on hauska ilmiö, sitä näkee kaikissa naapurimaiden kielissä.
- Anonyymi
Niin ja ruotsinkieli on täynnä lainoja alasaksasta. Ovatko nämä lainat tulleet suoraan myös suomenkieleen Saksasta? Agricolakin opiskeli siellä 1500-luvun alussa. Samoin eestinkielessä on paljon saksalaisia lainasanoja, mutta ei siellä ole saksalla sellaista asemaa kuin ruotsilla täällä.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Niin ja ruotsinkieli on täynnä lainoja alasaksasta. Ovatko nämä lainat tulleet suoraan myös suomenkieleen Saksasta? Agricolakin opiskeli siellä 1500-luvun alussa. Samoin eestinkielessä on paljon saksalaisia lainasanoja, mutta ei siellä ole saksalla sellaista asemaa kuin ruotsilla täällä.
Ruotsihan on kuningaskunta ja paljon yhteistä Saksan kanssa historiassa; sielläkin on kuninkaita ja prinssejä ollut ennen, nykyinen Ruotsin kuningatar on syntyjään saksalainen, Suomeenkin jossain vaiheessa aiottiin Saksasta tuoda hallitsijaksi kuningas.
- Anonyymi
Entä sitten. Mistä tahansa suunnasta (useat monestakin eri suunnasta) tulleet lainasanat on kotiutettu moitteettomasti suomeen niin äänteellisesti kuin muutenkin.
Ruotsin kieli vasta onkin täynnänsä lainasanoja. Kieli kokonaisuudessaan on muokattu saksasta ja tanskasta. Eihän siinä mitään pahaa ole.
Englannin kieli on täynnä lainasanoja. jne. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Entä sitten. Mistä tahansa suunnasta (useat monestakin eri suunnasta) tulleet lainasanat on kotiutettu moitteettomasti suomeen niin äänteellisesti kuin muutenkin.
Ruotsin kieli vasta onkin täynnänsä lainasanoja. Kieli kokonaisuudessaan on muokattu saksasta ja tanskasta. Eihän siinä mitään pahaa ole.
Englannin kieli on täynnä lainasanoja. jne.Mutta suomi on pieni kieli ja siksi se on uhattuna, ranskalaisetkin ovat laatineet rajoituksia englannin käyttöön suojellakseen omaa kieltään, ja ranska on sentään iso kieli.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mutta suomi on pieni kieli ja siksi se on uhattuna, ranskalaisetkin ovat laatineet rajoituksia englannin käyttöön suojellakseen omaa kieltään, ja ranska on sentään iso kieli.
Etkö ole jo huomannut ettei persun pyhään pakkoenglantiin saa missään nimessä koskea, ei vaikka se syö ( tai on jo käytännössä syönyt) suomenkielen elävältä.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Etkö ole jo huomannut ettei persun pyhään pakkoenglantiin saa missään nimessä koskea, ei vaikka se syö ( tai on jo käytännössä syönyt) suomenkielen elävältä.
No, ei se ehkä ole yhden puolueen vika tämä englannin valta Suomessa.
- Anonyymi
Suomessa on ruotsin lisäksi myös paljon venäjän lainoja. Lainasanat on hienosti muokattu suomen kieleen istuviksi, niistä ei aina edes huomaa, että ne ovat lainoja.
- Anonyymi
Sapuska tulee venäjästä.
- Anonyymi
Inte har det ens någon negativ betydelse, bara roligt.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Inte har det ens någon negativ betydelse, bara roligt.
Det piggar upp.,gör språket mera levande.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Sapuska tulee venäjästä.
'Lusikka' tulee myös.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
'Lusikka' tulee myös.
Kielet elävöittävät toisiaan aika paljon.
Myös ruotsin kieli on täynnä lainasanoja muista kielistä. 1000-luvulla puhutusta ruotsista ei nykyiset svekomaanit ymmärtäisi juuri mitään. Nykyruotsi on rakennettu aika pitkälle saksan pohjalle. Monet suomeen lainatut sanat ovat tulleet kauan ennen kuin on edes puhuttu mistään ruotsin kielestä. 😂
- Anonyymi
Jostakinhan ne sanat ovat suomeenkin aikoinaan tulleet. Kielihän elää koko ajan ja on aina jossain kehitysvaiheessa. Lainautumista ja muokkautumista tapahtuu koko ajan.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Jostakinhan ne sanat ovat suomeenkin aikoinaan tulleet. Kielihän elää koko ajan ja on aina jossain kehitysvaiheessa. Lainautumista ja muokkautumista tapahtuu koko ajan.
Knappast förstår Sven - Håkan finskan som talades på1000-talet.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Knappast förstår Sven - Håkan finskan som talades på1000-talet.
Språket utvecklas och förändras hela tiden.Nya ord kommer hela tiden till.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Språket utvecklas och förändras hela tiden.Nya ord kommer hela tiden till.
Nu kommer det nya ord hela tiden från engelskan.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Nu kommer det nya ord hela tiden från engelskan.
Också förkortningar typ; lol, wtf, lmao, exc.
- Anonyymi
Tuskin sinäkään ymmärtäisit kovin hyvin 1000 vuoden takaista suomenkieltä. Itseasiassa tämän päivän koululaisilla on jo vaikeuksia ymmärtää 1950 luvun suomea, sen verean pahasti on heidät pakkoenglannitettu...
Anonyymi kirjoitti:
Tuskin sinäkään ymmärtäisit kovin hyvin 1000 vuoden takaista suomenkieltä. Itseasiassa tämän päivän koululaisilla on jo vaikeuksia ymmärtää 1950 luvun suomea, sen verean pahasti on heidät pakkoenglannitettu...
Suomi on itseasiassa ollut melko muuttumaton kieli. Tietenkin osa sanoista tietenkin muuttunut tai hävinnyt mutta perusrakenne olisi paremmin ymmärrettävissä kuin vaikkapa saman ajan ruotsissa. 😂
- Anonyymi
Sven-Håkan kirjoitti:
Suomi on itseasiassa ollut melko muuttumaton kieli. Tietenkin osa sanoista tietenkin muuttunut tai hävinnyt mutta perusrakenne olisi paremmin ymmärrettävissä kuin vaikkapa saman ajan ruotsissa. 😂
Joopa joo.
- Anonyymi
Kirjaimisto on peräisin roomalaisilta. Kirjoituksen kehittivät ensimmäisinä sumerit nuolenpääkirjoituksen ja egyptiläiset hieroglyfit ~ 3200 eaa. Sumerit keksivät pyörän ja maanviljelyn. farao Kleopatra keksi lyötättää rahoihin arvon ja lopetti rahojen hoeapitoisuuksilla kikkailun, ennen Kleopatran hallituskautta rahat punnittiin.
Sanomalehti on roomalaisten keksimä tiedonvälitys joka sittemmin on levinnyt laajalle.Mutta kaikesta on kiittäminen ruotsalaisia, myös niistä lainasanoista jotka lainattiin kaikkiin muihinkin kieliin 😂
- Anonyymi
Sven-Håkan kirjoitti:
Mutta kaikesta on kiittäminen ruotsalaisia, myös niistä lainasanoista jotka lainattiin kaikkiin muihinkin kieliin 😂
Kiitä pois.
- Anonyymi
J anykyään yhä enemmän englannin...
- Anonyymi
Aika epätoivoinen yritys nostaan pakkoruotsin suosiota. heheee
- Anonyymi
Harmittaako jokin?
- Anonyymi
Kielet ovat aina hauska sekoitus monia eri kieliä. Kieli on elävä organismi, johon vaikuttaa moni asia. Kielen kehittyminen on kiehtova asia. Olkaamme ylpeitä kielistämme!
- Anonyymi
Suomi on pieni kieli ja jatkuvasti puhujien määrä pienenee, kehitys pitäisi saada pysäytettyä.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Suomi on pieni kieli ja jatkuvasti puhujien määrä pienenee, kehitys pitäisi saada pysäytettyä.
Tämä on totta. Luin jostakin, että suomi voi kadota jopa 150 vuodessa. Hälyttävää!
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Tämä on totta. Luin jostakin, että suomi voi kadota jopa 150 vuodessa. Hälyttävää!
Suomalaisuuden Liiton odottaisi jo kovasti asiasta pitävän ääntä?
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Suomalaisuuden Liiton odottaisi jo kovasti asiasta pitävän ääntä?
Niinpä. Liitto on ollut lähinnä huolissaan siitä, että ruotsin kieli (- pieni, 5%:n vähemmistön puhuma kieli) uhkaa suomen kieltä. Muunlaisesta huolesta ei ole liiton sivuilta voinut lukea.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Niinpä. Liitto on ollut lähinnä huolissaan siitä, että ruotsin kieli (- pieni, 5%:n vähemmistön puhuma kieli) uhkaa suomen kieltä. Muunlaisesta huolesta ei ole liiton sivuilta voinut lukea.
Uskomatonta, että joku pitää ruotsin kieltä uhkana Suomessa vuonna 2021!! Kannattaisi ehkä päivittyä nykyaikaan...
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Uskomatonta, että joku pitää ruotsin kieltä uhkana Suomessa vuonna 2021!! Kannattaisi ehkä päivittyä nykyaikaan...
Päähänpinttymä voi olla paha juttu, se haittaa selvästikin ruotsista jankkaajaa.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Päähänpinttymä voi olla paha juttu, se haittaa selvästikin ruotsista jankkaajaa.
Jankuttajat keksivät omasta päästään juttuja. Keksivät kaikkea mitä RKP muka on tehnyt. Ihan uskomattomia höpinöitä! Mitään todisteita ei näistä höpötyksistä ole näyttää.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Jankuttajat keksivät omasta päästään juttuja. Keksivät kaikkea mitä RKP muka on tehnyt. Ihan uskomattomia höpinöitä! Mitään todisteita ei näistä höpötyksistä ole näyttää.
Kun ei pää toimi, niin jälki on surkeaa.
- Anonyymi
Kielet ovat valtavan rikas mosaiikki, joissa näkyy aina monen eri kielen vaikutus. Kielet ovat suuri rikkaus ja pääoma meille. Kaikki kielet.Eli vähän enemmän kunnioitusta eri kielille, ja vähemmän halveksuntaa ja negatiivisuutta.
- Anonyymi
Det vore önskvärt på den här spalten.
- Anonyymi
Totta. Kieliaktiivi tuo esiin jatkuvasti sitä, kuinka suomi on tuhansia vuosia vanha kieli.Kyllä, mutta kieli muuttuu jatkuvasti, suomikin on muuttunut tuhansien vuosien kuluessa, ja siinä on valtavasti lainasanoja juurikin ruotsista ja venäjästä. Ja tämä on vain kielen rikkautta.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Totta. Kieliaktiivi tuo esiin jatkuvasti sitä, kuinka suomi on tuhansia vuosia vanha kieli.Kyllä, mutta kieli muuttuu jatkuvasti, suomikin on muuttunut tuhansien vuosien kuluessa, ja siinä on valtavasti lainasanoja juurikin ruotsista ja venäjästä. Ja tämä on vain kielen rikkautta.
Ja kieliä pitää siksi arvostaa, ei halveksua.
- Anonyymi
Jotkut sanovat, että ruotsi on täysin vieras kieli Suomessa. Minä olen vahvasti eri mieltä. Ruotsin kielen vaikutus suomen kieleen on todella merkittävä. Monet lainat ovat tulleet kauempaakin suomen kielen ruotsin kielen kautta.
- Anonyymi
Emme elä umpiossa, vaan ihmiset ja kielet sekoittuvat.
- Anonyymi
Juuri näin. Kieliä ja kansoja ei voi eristää. Ne sekoittuvat koko ajan.
- Anonyymi
Minäkin olin joskus yhtä vihainen kuin sinä. Meuhkasin netissä minua ärsyttävistä ikuisuusasioista ja olin aina tyytymätön. Sitten, eräänä päivänä psykologin avustuksella sain valaistumisen, tajusin että meuhkaamiseni vahingoittaa minua. Tajusin että en halua tuhlata elämääni enää siihen, kun voisin mielummin olla onnellinen. Aloin käyttämään kaiken tuon tuhlaamani energian ihan muuhun, menestyäkseni, niin aloin yrittäjäksi. Nyt, 12 vuotta myöhemmin minulla on 2 kokonaan omaa ja velatonta yritystä ja toisesta teen pian exitin ja alan nauttimaan elämästä. Suosittelen sinullekkin, aloittaja.
- Anonyymi
Aktiivi haluaisi kitkeä suomen lainasanoista.
- Anonyymi
Tärkeä asia tuoda esiin, kieli ei ole tyhjiössä.
- Anonyymi
Suomen kieli ei olisi suomen kieli ilman lukuisia lainojaan etenkin ruotsista ja venäjästä.
- Anonyymi
Ruotsista on eniten todennäköisesti.
- Anonyymi
Hyvä muistutus. Emme elä tyhjiössä. Kielet elävät.
- Anonyymi
Suomalaiset lainailevat mielellään muista kielistä, se on hyvin selvää.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Suomalaiset lainailevat mielellään muista kielistä, se on hyvin selvää.
Liikaakin, mm. engalnnista tumpataan suomen sekaan ja sisään.
- Anonyymi
Kummasti aktiiville kelpaa ruotsin lainasanat.
- Anonyymi
Ruotsinkieli on täynnä lainoja.
- Anonyymi
Mitä lainoja?
- Anonyymi
Ruotsi Norja Eurooppa Amerikka on latinan kielisiä .
- Anonyymi
Tämä on hyvä muistaa Kalevalan päivänäkin.
- Anonyymi
Suomi on ruotsalainen.
- Anonyymi
Aktiivi postasi tästäkin aiheesta uuden viestin, joka ei perustu totuuteen. Totuus sattuu näköjään lainasanojenkin kohdalla, sitäkin pitää vääristellä.
- Anonyymi
Tottakai totuus on vaikeaa kestää, siksi fennomaani yrittää kaikin tavoin peitellä ja piilottaa sitä.
- Anonyymi
Kieli kertoo historiastamme.
- Anonyymi
Aivan totta aloitus, hurjat määrät on ruotsista väännettyjä sanoja suomessa.
- Anonyymi
Ruotsi on rakas kieli suomalaisille, ja hyvä niin.
- Anonyymi
stadin slangi kieli on ruotsin apinointia.
- Anonyymi
Suomi ja ruotsi ovat kietoutuneet toisiinsa myös kielinä.
- Anonyymi
Suomi on ruotsalainen.
Ketjusta on poistettu 7 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miehille kysymys
Onko näin, että jos miestä kiinnostaa tarpeeksi niin hän kyllä ottaa vaikka riskin pakeista ja osoittaa sen kiinnostukse1323857- 851905
Olen tosi outo....
Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap151771Haluaisin jo
Myöntää nämä tunteet sinulle face to face. En uskalla vain nolata itseäni enää. Enkä pysty elämäänkin näiden kanssa jos541412Ylen uutiset Haapaveden yt:stä.
Olipas kamalaa luettavaa kaupungin irtisanomisista. Työttömiä lisää 10 tai enempikin( Mieluskylän opettajat). Muuttavat1291313Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta
https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi381298VENÄJÄ muuttanut tänään ydinasetroktiinia
Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi tiistaina päivitetyn ydinasedoktriinin, kertoo uutistoimisto Reuters. Sen mu981274- 701156
- 691033
Hommaatko kinkkua jouluksi?
Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k1111014