Tuulee tänään kovin, rakas
Vetta taivas sataa.
Yhtä oon vain rakastanut,
Nyt hän haudass makaa
Rakkalleni kaiken annan
Sydämeni tuoden:
Istun, itken haudallansa
Päivän yli vuoden.
Vuos ja päivä näin kun kului,
Kuollut alkoi puhua:
"Kuka haudallani itkee,
Ei mun anna nukkua?"
"Mä se itken haudallasi,
En sun anna nukkua.
Yhtä mä vain tahdon rakas,
Suutas kylmää suudella."
"Suutain kylmää suutelisit,
Henkein mullalt lemahtaa.
Jos suutain kulmää suutelet sä,
Kuolo pian koittaa."
"Vihreiss puistoiss, rakkaimpani,
Ennen kävelimme,
Kauneimmatkin kukkaset vain
Kuihtuvat nyt sinne."
"Kukat kuihtuu, rakkaimpani,
Niin myös sydämemme,
Tyydy siis kohtaloosi,
Kuoloo vältä emme."
Anonymous
Vetta taivas sataa.
Yhtä oon vain rakastanut,
Nyt hän haudass makaa
Rakkalleni kaiken annan
Sydämeni tuoden:
Istun, itken haudallansa
Päivän yli vuoden.
Vuos ja päivä näin kun kului,
Kuollut alkoi puhua:
"Kuka haudallani itkee,
Ei mun anna nukkua?"
"Mä se itken haudallasi,
En sun anna nukkua.
Yhtä mä vain tahdon rakas,
Suutas kylmää suudella."
"Suutain kylmää suutelisit,
Henkein mullalt lemahtaa.
Jos suutain kulmää suutelet sä,
Kuolo pian koittaa."
"Vihreiss puistoiss, rakkaimpani,
Ennen kävelimme,
Kauneimmatkin kukkaset vain
Kuihtuvat nyt sinne."
"Kukat kuihtuu, rakkaimpani,
Niin myös sydämemme,
Tyydy siis kohtaloosi,
Kuoloo vältä emme."
Anonymous
Vastaukset 3
Vanhimmat
The Unquiet Grave oli siis kansanballadin nimi, kirjoitettu about v. 1780, suom. Markus Jääskeläinen.
Onko Stara nekrofiili homo, kun haluaisi rakastellla kuollutta Urho Kekkosta? Hyi, hyi, hyi!
Kyllä tuollaisten selvästi eroottisten tunteiden ja halujen osoittaminen kuollutta kohtaan on todella pervoa. Ja jos tunteilija on mies, niin vielä pervompaa. Siis aivan oikein on joku jo määritellyt.
Vietin eilen tunnin vaimoni haudalla, kun poistin sieltä havut, kanervat, kynttilälyhdyn ja muut talvikoristeet ja istutin tilalle orvokkeja ja narsisseja. Muistelin myös siinä puoli vuotta sitten menettämääni rakkaintani ja monia hänen kanssansa yhdessä elettyjä hetkiämme, mutta ei minulle mitään tuollaisia ajatuksia tullut mieleeni, vaikka harmoniseen suhteeseemme tietysti kuului myös suuri eroottinen lataus.
Jos minä olisin vaimoni haudalla ruvennut runolliseksi, niin paljon sopivampi olisi ollut esim:
"Näin huudan tuhannesti, pois ootko kokonaan?
Ei, jotain ikuisesti Sinusta pitää saan.
Jää jäljelle ees hiven Sinusta, muistos jää.
Kuin kalliin jalokiven, sen tahdon säilyttää".