Minulla on asiakas, jonka on äärettömän vaikea saada mitään kirjalliseen muotoon. Kun sieltä sitten olen jotain saanut, puhelimen välityksellä olen niitä "suomennellut" ja yrittänyt päästä juonesta kiinni edes niin, että osaisin edes jotain säveltää. Kysymys on yrityksien perusteksteistä mm. www-sivuille.
Koska en itse ole varsinainen tekstin tekijä, aikaa kului minullakin mutta puurtamalla sain homman hoidettua ihan kohtuulliselle mallille. Syötin tekstit web-sivuille ja huokaisin syvään. Katselin sivuja ja olin lopputulokseen jokseenkin tyytyväinen.
Tänä aamuna kävin vielä katsomassa sivuja - Oho! Lähes kaikki vaivalla tekemäni tekstit oli "korjattu ja muokattu" täysin käsittämättömään muotoon. Oikeinkirjoituksesta, kieliopista tai sujuvasta tekstistä oli jäljellä pääosin vain muisto.
No, laskuhan tästä tietty lähtee eli ei siinä sinänsä mitään, mutta harmittaa niin vietävästi. Onnistuin aika hyvin aluksi mahdotomalta vaikuttavasta tehtävästä ja seuraavassa hetkessä koko homma valui hukkaan kuin vesi hanhen selästä.
Koska en itse ole varsinainen tekstin tekijä, aikaa kului minullakin mutta puurtamalla sain homman hoidettua ihan kohtuulliselle mallille. Syötin tekstit web-sivuille ja huokaisin syvään. Katselin sivuja ja olin lopputulokseen jokseenkin tyytyväinen.
Tänä aamuna kävin vielä katsomassa sivuja - Oho! Lähes kaikki vaivalla tekemäni tekstit oli "korjattu ja muokattu" täysin käsittämättömään muotoon. Oikeinkirjoituksesta, kieliopista tai sujuvasta tekstistä oli jäljellä pääosin vain muisto.
No, laskuhan tästä tietty lähtee eli ei siinä sinänsä mitään, mutta harmittaa niin vietävästi. Onnistuin aika hyvin aluksi mahdotomalta vaikuttavasta tehtävästä ja seuraavassa hetkessä koko homma valui hukkaan kuin vesi hanhen selästä.
Vastaukset 5
Vanhimmat
:( ,,
Pitää vaan selustatukena ja kopiona tallessa itse tehdyt järkevät sivut. Antaa sitten olla ja jäädä semmoisiksi sivut, kuin omistaja itse halusi. Sitten äkkiä lasku sisään ja maksut kotiutukseen. Ei noita kaikkia voi opettaa.
Näitä tyyppejä löytyy ja heidän verbaalinen kommunikointinsa on sekavaa ja epäloogista. Jo kerran selväksi tehty asia kumoutuu kokonaan seuraavassa lauseessa. Syitä lienee monia kuten
luki, adhd, maanisuus, alhainen IQ.
Myös kulttuurilliset seikat vaikuttaa, olen huomannut, että Itä-Eurooppalaisilla ajattelu on usein sangen mustavalkoista.
Lähi-Idän maista tulleet ovat oikeasti hitsin huonoja oppimaan IT-ohjelmien käyttöä. Eivät ymmärrä, vaikka hitaasti selostaa vaikka tiliotteen haun pankista, ja sen laiton automaattiseen tiliöintiin. Soittavat kymmeniä kertoja perään, ja aina tarvitaan Teamvieweriä.
Vuoden kuluttua ja kesälomien jälkeen ovat unohtaneet kaiken, ja taas pitää opettaa kuin pikkulapselle, kädestä pitäen. Jotenkin tuon alueen kulttuuriperimä ei tue yhtään näitä atk-vehkeiden käyttöä, on liian hankalaa heille.
Kamelikuskien ja lammaspaimenten geeneillä on vaikea selviytyä länsimaisessa yhteiskunnassa.