Mitä nämä ovat ranskaksi?

Siis onpas ranskan kieli vaikeeta! verbit kääntyy vaikka mihin suuntaan ja huhhuh...en taidakaan sukaltaa aloittaa ranskan lukemista.

Vabata kirjoitti:

Siis onpas ranskan kieli vaikeeta! verbit kääntyy vaikka mihin suuntaan ja huhhuh...en taidakaan sukaltaa aloittaa ranskan lukemista.

Heh, olen opiskellut ranskaa jo 7 vuotta (kaksi niistä ala-asteella), ja kun pitää erottaa kaikki ne verbimuodot toisistaan koko homma kaatuu, tai oikeastaan vasta sitten kun niitä pitää käyttää. En vieläkään tiedä imperfektin ja passé composén eroa.. ja sitten vielä kaikki objektit ja.. en jaksa edes ajatella enempää..
On miten on, muuten ranska on ihan ok. Jos olet nähnyt Matrix Reloadedin, niin tiedät mitä hauskaa ranskan kielellä voi tehdä ;)

Le Bakery kirjoitti:

Heh, olen opiskellut ranskaa jo 7 vuotta (kaksi niistä ala-asteella), ja kun pitää erottaa kaikki ne verbimuodot toisistaan koko homma kaatuu, tai oikeastaan vasta sitten kun niitä pitää käyttää. En vieläkään tiedä imperfektin ja passé composén eroa.. ja sitten vielä kaikki objektit ja.. en jaksa edes ajatella enempää..
On miten on, muuten ranska on ihan ok. Jos olet nähnyt Matrix Reloadedin, niin tiedät mitä hauskaa ranskan kielellä voi tehdä ;)

... on kuin pyyhkisi perseensä silkkiin. Matrix Reloadedissa asia ilmaistiin erittäin osuvasti. xD

On nautinnollista, kun huomaa lausuneensa jotakin suurin piirtein oikein.

Kuullun ymmärtäminen on vaikeaa, mutta itseasiassa melko säännönmukainen kieli on kyseessä. Epäsäännölliset verbit on sitten hirviöitä. Niistäkin kyllä selviää ahkeralla harjoittelulla eikä niistä tarvitse huolehtia puhuessa, koska ne on kuulostaa melkein samanlaisilta.

Ranska on minusta paljon kivempi kieli kuin vaikka ruotsi. Hyvä enkun taito auttaa ranskan ymmärtämisessä, koska jotkut sanat ovat lähes samanlaisia.

Mutta jos helpolla haluaa päästä niin jättää sen ranskan sitten pois. Kamalasti se vie aikaa ainakin meillä. :S

neiti kirjoitti:

... on kuin pyyhkisi perseensä silkkiin. Matrix Reloadedissa asia ilmaistiin erittäin osuvasti. xD

On nautinnollista, kun huomaa lausuneensa jotakin suurin piirtein oikein.

Kuullun ymmärtäminen on vaikeaa, mutta itseasiassa melko säännönmukainen kieli on kyseessä. Epäsäännölliset verbit on sitten hirviöitä. Niistäkin kyllä selviää ahkeralla harjoittelulla eikä niistä tarvitse huolehtia puhuessa, koska ne on kuulostaa melkein samanlaisilta.

Ranska on minusta paljon kivempi kieli kuin vaikka ruotsi. Hyvä enkun taito auttaa ranskan ymmärtämisessä, koska jotkut sanat ovat lähes samanlaisia.

Mutta jos helpolla haluaa päästä niin jättää sen ranskan sitten pois. Kamalasti se vie aikaa ainakin meillä. :S

Mikä ihme juttu siinä matrix reoladessa on? nyt tais tulla kirjotusvirhe mutta miten se leffa liittyy ranskaan? oon nähny kyseisen leffan mutta en muista siitä mitään.

Pää kirjoitti:

Mikä ihme juttu siinä matrix reoladessa on? nyt tais tulla kirjotusvirhe mutta miten se leffa liittyy ranskaan? oon nähny kyseisen leffan mutta en muista siitä mitään.

... Mutta nyt muistankin. Se yksi virtuaaliukko sanoo siellä ravintolassa, että ranskan puhuminen on kuin persettä pyyhkisi silkillä :)

Normaaliakin mielivaltaisempaa ranskan verbien taivuttelua beurre frerèsillä...

juoksin = je courais (t-pääte yksikön kolmannessa persoonassa)
Ja päteäkseni vielä hieman huomautan, ettei tuo ole aivan sama kuin suomen "juoksin", jota voidaan myös käyttää kertaluontoisesta tekemisestä. Ranskan imperfektimuoto viittaa pitkäkestoiseen tekemiseen, passé composélla (j'ai couru) kerrotaan yksittäisistä menneisyyden tapahtumista.
olin juossut = j'avais couru (eu on avoir-verbin (= olla, omistaa) partisiipin perfekti, j'ai eu)

Le Bakery kirjoitti:

Heh, olen opiskellut ranskaa jo 7 vuotta (kaksi niistä ala-asteella), ja kun pitää erottaa kaikki ne verbimuodot toisistaan koko homma kaatuu, tai oikeastaan vasta sitten kun niitä pitää käyttää. En vieläkään tiedä imperfektin ja passé composén eroa.. ja sitten vielä kaikki objektit ja.. en jaksa edes ajatella enempää..
On miten on, muuten ranska on ihan ok. Jos olet nähnyt Matrix Reloadedin, niin tiedät mitä hauskaa ranskan kielellä voi tehdä ;)

Pasee komposeen ja imperfektin ero on se, että imperfeksti on enemmän kuvailua yms. esim. il pleuvait. Passé composé puolestaan on tapahtuma, jolle on annettu alkamis-ja loppumishetki...vaikeeta selittää -_-

ettekö te lusmut tajua että minä juoksin, olen juoksenut on ranskassa sama asia eli passe compose. että mitäköhän ko. henkilö on oikein taivutellut edellisessä viestissä???!

hihihi kirjoitti:

ettekö te lusmut tajua että minä juoksin, olen juoksenut on ranskassa sama asia eli passe compose. että mitäköhän ko. henkilö on oikein taivutellut edellisessä viestissä???!

Mitähän itse olet taivutellut, kun et osaa edes suomeksi taivuttaa verbejä?
Juosta sanan perfekti on olen JUOSSUT, eikä olen juoksenut!

En lue ranskaa eikä mulla ole mitään ranskankirjoja ja täällä saa jutella mistä asiasta vaan.

eikö täällä koulu keskustelupalstalla yleensä puhuta koulusta?