till finska när en finskspråkiga arbetskamrat dyker upp beror inte på att man skulle skämmas för svenskan.
Man tar hänsyn till den finskspråkiga som kanske annars inbillar sig att man talar illa om den personen.
(sådana finns tyvärr )
Man tar hänsyn till den finskspråkiga som kanske annars inbillar sig att man talar illa om den personen.
(sådana finns tyvärr )
Vastaukset 72
Vanhimmat
En del finskspråkiga är så väldigt känsliga,man måste vara mycket försiktig .
Vem vill nu med flit reta folk om man känner till deras attityd.
Folk med skiten attityd bör sättas på plats och inte hukas för. Passar någon inte in i en grupp är det inte gruppens sak att ändra på sig. Den som inte passar in får väl söka upp en annan grupp eller göra behövliga justeringar själv?
För "husfridens " skull på arbetsplatsen måste man ibland kompromissa.
Varför det? Låt finnarna lite anstränga sig med att ta sig upp till par istället för att genast kompensera deras inkompetens. Det är på det nuvarande sättet som finnarna har vant sig vid att inkompetens är godkänt och se hur det har spridits som en löpeld över riket gällande det mesta.
Du har inte kvinnliga arbetskamrater ?Alltid lönar det inte sig att stå på sig.
Konstig fråga. Man har en bild av att det är mest gamla fennogubbar som gnäller här tills likvagnen anländer.
Man har nog inte just stött på någon "Suomessa puhutaan suomea" kvinna eller arbetskamrat. Kanske det är annorlunda där i jämlikhetens tecken? Nuförtiden är kvinnorna mycket bättre representerade gällande allt dåligt än före emancipationen.
Det är inte alltid så lätt om det finns kvinnlig majoritet på arbetsplatsen.
Med myndigheter talar man svenska förstås,de får lön för att behärska svenska.
Precis, och börjar de stamma kan de fortsätta med det tills man själv tröttnar på att lyssna, och går iväg. Det finns inget krav att folk måste höra på rotvälska, se på pantomimer eller hjälpa obildad myndighet.
De får lön för att sköta sitt jobb.
Man tar hänsyn.
Det är ovanligt nuförtiden.
Så är det. Man blir varje gång lika förbluffad då någon finne eller ryss närmar sig och tror att de andra tar deras seder dit dessa två folkslag behagar masa sin lekamen. Förvåningen är alltid lika stor då man svarar på svenska och inte gör det minsta för att försöka förstå vad de har för ärende eller vad de kräver den här gången.
Då kan man kräva att de ska kunna sköta sitt jobb.
Det är berätta än onödigt bråk.
Man vet ju vem man har att göra med.
Man anpassar sig.
Med privatmänniskor får det ta tid,de får stamma och söka efter ord.Man måste få öva,.
Då kan man kräva svenska.
Alla vill inte träna sin svenska.
Det är alltid bättre att vara diplomatisk
Med myndigheter borde man inte byta till finska om de inte kan svenska.
Mycket sällsynt.
Det kan man .
Då kan man kräva att de sköter det.
Man väljer ju själv hur man gör.
Det beror säkert på hur atmosfären på arbetsplatsen är.
Bästa sättet att lära sig nytt språk är att tala det,använda det alltid vid möjlighet.
Av dem kan man kräva betjäning på sitt modersmål.
Precis, av myndigheter bör man kräva betjäning på svenska och det utan undantag på hela fastlandet. Av alla andra bör man be om betjäning på svenska. Kommuners språkstatus är i detta fall helt egalt.
Att byta språk då en eller två finskspråkiga deltar i vad det nu kan vara så har man lagt av med att byta till finska. Andras fruar, flickvänner och diverse kavaljerer får helt enkelt vänja sig vid att det talas svenska. På riktigt kan de flesta av dem svenska, men lättjan och osäkerheten slår in. Låt oss hjälpa dem att överkomma dessa onödiga farhågor.
Det är en helt annan sak.Det hör till deras skyldigheter.
Det kan man utan att ha dåligt samvete.
Det är onödigt.
Det borde alla göra.
Då lämnas de behändigt utanför och umgänge mellan folk som inte har attitydproblem eller grava inlärningsproblem kan fortsätta lika glatt som tidigare. Party poopers kan bilda någon Fejsbookgrupp eller något annat lika inspirerande.
Man är ju finkänslig.
Där kan man kräva service på modersmålet.
Det är ju självklart,de ska sköta sitt jobb.
Något ska de göra för sin lön.
Det är bättre att vara diplomatisk.
Om man känner till personens attityd så är det ju ett lätt val om man ändå vill komma överens.
Man lär sig nog rätt så fort ,vilka som är.
Det är enklare.
Inte ska man bråka om det inte är nödvändigt av någon orsak.
Man märker när det inte är lämpligt att använda svenska.
Det är självklart.
Någon inbillar sig att man talar illa om dem om man sinsemellan använder svenska.
Det fungerar ibland bättre än att alltid hålla på sin rätt.
Det lönar sig.
Vietin lapsuuteni ja nuoruuteni osittain ruotsinkielisessä ympäristössä (perheessäni puhuttiin myös ruotsia, olen itse kuitenkin suomenkielinen). Eri kielten käyttö "sekaisin" oli täysin ok. Siitä ei siis tullut ongelmaa, koska kaikki olettivat, että ymmärrän ruotsia hyvin. Keskustelua voitiin käydä välillä ruotsiksi, välillä suomeksi. Olen pääkaupunkiseudulta ja uskon, että moni jakaa tämän kokemukseni täällä, koska täällä on muutenkin paljon kaksikielisiä.
Det är alldeles normalt, men som sagt så finns ju de här som inte kan tåla svenska.
Näin se juuri on. Eli kun kommunikointi ja yhdessäolo kieliryhmien välillä on luontevaa, niin kieletkään eivät silloin ole mikään ongelma. Mutta kun on ennakkoluuloja, niin silloin se vaikuttaa myös kommunikointiin.
Är det inte bättre att du hålls med dina "ruotsihörhötankar "i någon annan kedja ?
Sådan kedjor finns i överflöd.
Oma ikäsi? 80 v.?
I varje kedja.
Med mamma och kammaren.
Det funkar bra,om allas attityd är positiv.
Hen vill ha uppskattning.
Man kan diskutera också så att vardera använder sitt eget språk om man ändå förstår varann.
Det gjorde vi första året med min finskspråkiga sambo.
Klart det.
Man känner nog genast igen dem.
Ja mitä muuhun tulee, niin ruotsia ei kehdata käyttää työpaikalla. Se on kuin stigma, joka leimaa työntekijän kyvyttömäksi ja arrogantiksi.
Tällainen käsitys voi muodostua, kun kuvittelee asioita omassa päässään, mutta ei ole kokemusta aiheesta.
Esim. pääkaupunkiseudulla kaikissa isommissa yrityksissä työskentelee ruotsinkielisiä. Ei täällä pääkaupungissa muutenkaan ole koskaan ilmennyt ongelmia, joita tällä palstalla tuodaan esiin. Palstan kirjoittajat ovat selvästi kotoisin jostakin muualta ja eivät ole olleet koskaan edes tekemisissä ruotsinkielisten kanssa.
Minä ainakin asun Espoossa ja työskentelen pääkaupunkiseudulla. Olen asunut myös Tukholmassa, Kööpenhaminassa (siellä ruotsalaisia pidetään idiootteina), Lontoossa ja muutamissa muissa kaupungeissa Euroopassa ja sen ulkopuolella ( NY NY, Dallas TX).
Palstan ruotsinkieliset tuntuvat olevan senioritaloissa asuvia holhokkeja, jotka ovat jämähtäneet niihin aikoihin, jolloin PK seudulla vielä puhuttiin ruotsia.
Juttusi eivät vaikuta uskottavilta. Sori siitä.
Konstigt hur olika perception folk har. Mina bekanta i Köpenhamn har aldrig nämnt att svenskar överlag skulle vara idioter. Samma gäller bekanta annanstans i Danmark.
Bekanta i Sverige, däribland Stockholm, har inte heller uttryckt något av det du nämner. Det gäller både dem som är födda i Sverige och Finland samt dem som är födda annanstans samt dem som har blandat sig med folk av olika härkomst och hudfärg. Det gemensamma de har är Nordens lingua franca, den ljuvliga svenskan och givetvis en öppen attityd som vi alla njuter av då vi träffas. Synd att inte alla har det fast det är helt gratis och endast avhängigt av massan mellan öronen.
Varje dag används svenska i Helsingfors med omnejd.
Det är jobbigt för dig.
Pk-seutu on päinvastoin yksi niistä alueista, joilla ruotsi on hyvin elinvoimainen.
Ruotsia kuulee takuulla.