käännös Rauman murteesta - apua!

Anonyymi

Moikka,

Ostin Raumasta postikortti, jota haluan lähettää ulkomaille, mut siinä on jokin maksiimi Rauman murteessa. En ole Suomalainen, siis on vielä väikeempi ymmärtää. Mä haluaisin kääntää sen ja tarvin apua!

' Mihis kuljekkin gonsanas, olkko ne vaill stormi hetkei! '

2

159

Äänestä

    Vastaukset 2

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Ostit kortin käsittääkseni Raumalta, No se siitä. Se teksti.
      Minne kuljetkin konsanaan, olkoon ne vailla myrskyisiä hetkiä. Suurin piirtein noin.

    • Anonyymi

      Mihis aina kuljetkin niin on aina sormi pyllyssäs

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä sua mies vaivaa?

      Siis oikeasti.
      Ikävä
      81
      1344

    2. Kuinka lähellä hän asuu?

      🤗
      Ikävä
      72
      1194

    3. Mitä vuosimallia kaivattusi on?

      🤣🤣🤣🤣🤣🤣
      Ikävä
      79
      1061

    4. Haluatko enää mitään?

      😜
      Ikävä
      95
      889

    5. Jasmin vauhdissa

      Kyllä pitää Jassulla kiirettä, kun yhtenään menoa mun äidin, isäpuolen ja Markon kanssa Ossianin ollessa tietysti sulois
      Kotimaiset julkkisjuorut
      263
      848

    6. Onko kaivattusi

      seksuaalisesti vetovoimainen?
      Ikävä
      30
      770

    7. Kuinka hyvin te sopisitte

      Toisillenne vai sopisivatko ollenkaan? Mitä eroja
      Ikävä
      49
      767

    8. Vinkkiä miehelle

      Huomenna olen kuudesta eteenpäin kotona, yksin… Pääsetkö/uskallatko tutustua?
      Ikävä
      55
      693

    9. Miksi et halua kaivattusi

      kanssa suhteeseen? Onko jokin syy vaikka rakastat häntä?
      Ikävä
      73
      692

    10. Miten hän käyttäytyy kun näette jossain?

      😁
      Ikävä
      44
      622
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt