Ken söi kesävoin, onko käännetty oikein?
Nimim. margariini on terveellisempää
Ken ate summer butter
Anonyymi
20
94
Vastaukset
- Anonyymi
Entä yöllä yököt lentelevät, Nightbutterflies flies at night?
- Anonyymi
Ei kun se on monikko niin fly.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Ei kun se on monikko niin fly.
Hyvä fixaus, niin se menee.
I fly
you fly
he/she/it flies
we fly
you fly
they fly
Ja yökkö on moth. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Hyvä fixaus, niin se menee.
I fly
you fly
he/she/it flies
we fly
you fly
they fly
Ja yökkö on moth.Ja alkuun vielä määräinen artikkeli The.
- Anonyymi
Ken söi kesäpuskijan.
- Anonyymi
Kirjoittaisin tuo Ken ate the summer butter tai käännös on Ken söi kesävoita. Sitä en kyllä tiedä onko englannissa joku erityinen sana kesävoille. En edes tiedä mikä erottaa tavallisen voin ja kesävoin.
- Anonyymi
Kesävoi on kait keltaisempaa, kun ammut jauhaa tuoreita auringonkukkia.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kesävoi on kait keltaisempaa, kun ammut jauhaa tuoreita auringonkukkia.
Kiitos tästä tiedonmurusesta.
- Anonyymi
Niin ja voisi sanoa jopa Ken did eat the summer butter.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kesävoi on kait keltaisempaa, kun ammut jauhaa tuoreita auringonkukkia.
Aah, Tyndallin ilmiö.
- Anonyymi
Englanninkielessä kesävoi on yksinkertaisesti ”summer butter” (ja talvivoi ”winter butter”).
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kesävoi on kait keltaisempaa, kun ammut jauhaa tuoreita auringonkukkia.
Australiassa ja Kaliforniassa, jossa kesät ovat pitkiä ja lehmät suuren osan vuodesta laitumella, voi on aina kesävoita. Siten siellä voihin ei tarvi lisätä keinotekoisia väriaineita, jotta se näyttäisi voilta.
- Anonyymi
Sanonnassahan ken ei ole erisnimi vaan "kuka". Ei sitä voi kääntää Ken vaan who. Who ate the summer butter.
- Anonyymi
Mutta me tiedämme että Ken söi sen. Barbie ei koskaan söisi kesävoita koska hänen täytyy huolehtia linjoistaan.
- Anonyymi
Ketä on saanut kukalle kovan haastana, Kenin.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Mutta me tiedämme että Ken söi sen. Barbie ei koskaan söisi kesävoita koska hänen täytyy huolehtia linjoistaan.
Voi voi! Kenties Ken ties ettei voitta voi voittaa.
- Anonyymi
”Ken… kesävoin”. Ah, niin runollista.
Someone has eaten
the summer butter
but is there anyone beaten
who will utter?
- Anonyymi
Laitetaan vironnos. Muitakin kieliä saa ehdottaa.
Ken sõi suvevõin.
Talvevõi rabeduse ja suvevõi liigse pehmuse ärahoidmise
võimalustest // Põllumajandus (1934) 18, lk. 451-452: fot.
Allkiri: M.E.- Anonyymi
Ken åt (det?) sommarsmör(et?)?
Ken hat die Sommer Butter gegessen?
Saa korjata.
- Anonyymi
Ken söi kesävoin, Barbie ei.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
IL - PerSut tykittää - Vaaralliset tappajat vankilaan jopa loppuelämäksi!!
Entistä rajumpi elinkautinen tulee – Vaaralliset tappajat vankilaan jopa loppuelämäksi Henkirikosten uusijat voidaan ja18222399Some kuhisee Sanna Marinista: "Wau"
Sanna Marinia hehkutetaan. Muun muassa Jodelissa kommentoidaan The Sunday Timesin julkaisemaa kuvaa Marinista. Hän ant799611Sannalla tänään vuorossa The Daily Show
Eli nyt mennään jo satiirin puolelle. Tuohan on vähän kuten Lindströmin ohjelma Suomessa.447602Äärioikeistopurran nukke Petteri Lapanen paniikissa
Kun Suomen historian paras pääministeri antoi vankan lausunnon, kuinka "keskustelu politiikassa on käpertynyt lähinnä va866401SIELTÄ SE TULI: Kepu-Kurvinen: "Emme enää lähde punavihreään hallitukseen"
Nyt muuten nauretaan loppuviikko, että tähänkö kaatui Lindtmanin pääministerihaaveet. "Antti Kurvisen mukaan puolue ei1896093Täysi ryöpytys Sanna Marinille ulkomailla.
https://www.iltalehti.fi/ulkomaat/a/f699d84f-fa53-4dba-8718-2c395017fc55 Sanna Marinin kirja saa todella tylyn vastaanot485092HS - Sanna Marinin kirja on priimaluokan vedätys!
Kirja-arvio|Toivo on tekoja tulisi ensisijaisesti nähdä maineen rahallisen hyödyntämisen voimaannuttavana merkkipaaluna.1164747Minja Koskelan "istumista" kertovassa uutisessa ei sanottu persuista mitään
eli jälleen kerran äärivasemmistolainen valehtelee, hän kun väittää että juuri persut ovat lähetelleet Koskelalle vähemm1054466Pekka Visuri: "Suomen on aika irrottautua Ukrainan sodasta"
Slava Ukraina-mölinät eivät enää auta. Ukraina on sotansa hävinnyt. Nyt tarvitaan poliittista selvänäköisyyttä, reaalipo942185Marin vetäs lopullisesti maton alta hallitusyhteistyöltä Kepun kanssa
Kurvinen on jo ennättänyt kommentoimaan, ettei Kepu ole koskaan enää kiinnostunut vasemmiston kanssa hallituspaikasta, k841477