Ken ate summer butter

Anonyymi

Ken söi kesävoin, onko käännetty oikein?

Nimim. margariini on terveellisempää

20

134

    Vastaukset 20

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Entä yöllä yököt lentelevät, Nightbutterflies flies at night?

      • Anonyymi

        Ei kun se on monikko niin fly.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Ei kun se on monikko niin fly.

        Hyvä fixaus, niin se menee.

        I fly
        you fly
        he/she/it flies
        we fly
        you fly
        they fly

        Ja yökkö on moth.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Hyvä fixaus, niin se menee.

        I fly
        you fly
        he/she/it flies
        we fly
        you fly
        they fly

        Ja yökkö on moth.

        Ja alkuun vielä määräinen artikkeli The.


    • Anonyymi

      Ken söi kesäpuskijan.

    • Anonyymi

      Kirjoittaisin tuo Ken ate the summer butter tai käännös on Ken söi kesävoita. Sitä en kyllä tiedä onko englannissa joku erityinen sana kesävoille. En edes tiedä mikä erottaa tavallisen voin ja kesävoin.

      • Anonyymi

        Kesävoi on kait keltaisempaa, kun ammut jauhaa tuoreita auringonkukkia.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Kesävoi on kait keltaisempaa, kun ammut jauhaa tuoreita auringonkukkia.

        Kiitos tästä tiedonmurusesta.


      • Anonyymi

        Niin ja voisi sanoa jopa Ken did eat the summer butter.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Kesävoi on kait keltaisempaa, kun ammut jauhaa tuoreita auringonkukkia.

        Aah, Tyndallin ilmiö.


      • Anonyymi

        Englanninkielessä kesävoi on yksinkertaisesti ”summer butter” (ja talvivoi ”winter butter”).


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Kesävoi on kait keltaisempaa, kun ammut jauhaa tuoreita auringonkukkia.

        Australiassa ja Kaliforniassa, jossa kesät ovat pitkiä ja lehmät suuren osan vuodesta laitumella, voi on aina kesävoita. Siten siellä voihin ei tarvi lisätä keinotekoisia väriaineita, jotta se näyttäisi voilta.


    • Anonyymi

      Sanonnassahan ken ei ole erisnimi vaan "kuka". Ei sitä voi kääntää Ken vaan who. Who ate the summer butter.

      • Anonyymi

        Mutta me tiedämme että Ken söi sen. Barbie ei koskaan söisi kesävoita koska hänen täytyy huolehtia linjoistaan.


      • Anonyymi

        Ketä on saanut kukalle kovan haastana, Kenin.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Mutta me tiedämme että Ken söi sen. Barbie ei koskaan söisi kesävoita koska hänen täytyy huolehtia linjoistaan.

        Voi voi! Kenties Ken ties ettei voitta voi voittaa.


      • Anonyymi

        ”Ken… kesävoin”. Ah, niin runollista.

        Someone has eaten
        the summer butter
        but is there anyone beaten
        who will utter?


    • Anonyymi

      Laitetaan vironnos. Muitakin kieliä saa ehdottaa.

      Ken sõi suvevõin.

      Talvevõi rabeduse ja suvevõi liigse pehmuse ärahoidmise
      võimalustest // Põllumajandus (1934) 18, lk. 451-452: fot.
      Allkiri: M.E.

      • Anonyymi

        Ken åt (det?) sommarsmör(et?)?
        Ken hat die Sommer Butter gegessen?

        Saa korjata.


    • Anonyymi

      Ken söi kesävoin, Barbie ei.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Huomenta

      Sinulle! Olen miettinyt sinua paljon yön aikana. 🫂
      Ikävä
      65
      988
    2. Mitä ihmettä pitäisi tapahtua

      Että me kohdataan ja saadaan tämä tilanne etenemään?
      Ikävä
      69
      732
    3. Viesti sinulle

      Tiedät että tunteet ja ajatukset ja meillä on vahva yhteys mistä molemmat tiedetään. Odotan sinua ☀️
      Ikävä
      40
      686
    4. Jos mies naisen prinsessakohtelu

      on sinulle liikaa, älä valitse prinsessaa 🦋🧚🏼‍♀️👸🏼
      Ikävä
      141
      674
    5. Miksi meille jäi

      Niin huonot välit vaikka meistä kumpikaan ei ole tunteilleen mitään voinut. Ehkä se kohtalo on sitä mieltä ettei kuitenk
      Ikävä
      37
      645
    6. Olen kironnut sinut alimpaan helvettiin

      Hyvää matkaa.
      Ikävä
      72
      636
    7. SAHIMÄKI LOPETA

      Miksi käyt Tupamäen Pekan kimppuun.?? Hänen asia mitä hän tekee tiloillaan. Oletko omista POTKUISTASI yhä katkera turve
      Ähtäri
      45
      612
    8. Ikävö sinua nainen!

      Rakastan sua! ❤️💛❤️💜🧡🧡💚🤎:💜💜❤️
      Ikävä
      43
      570
    9. Rakas, rakkaampi, rakkain

      Olen tullut siihen johtopäätökseen, ettei minun kannata rakastaa. Kaikki joita olen koskaan rakastanut vain kohtelevat m
      Sinkut
      112
      525
    10. Haluan purkaa vielä tuntemuksia

      Tykkään sinusta kovin paljon❤️ olen surullinen tilanteestasi ja siitä mitä me olemme yhdessä joutuneet kokemaan. Tämä ei
      Ikävä
      19
      510
    11. Tunteiden käsittely kertoo ihmisestä.

      Kun puhutaan "tavallisesta" ihmisestä, joka on suht tasapainoinen eläjä, niin puhutaan oikeastaan taitavasta tunteiden k
      Sinkut
      181
      509
    12. Ketä ajattelen

      kun mietin, mitä sinulle kuuluu? En tunne sinua oikeasti, ja se on ehkä hyvä, koska jos tietäisin enemmän, se varmaan v
      Ikävä
      18
      461
    13. Mitä sinulle on tapahtunut lapsena

      Kun olet noin sairas päästäsi? Pikkupojalle ( Miehen kehossa)
      Ikävä
      48
      453
    14. Pilkettä sunnuntain silmässä

      😉 Jos tästä ketjusta löytyisi yksi ihminen, joka saisi sut hymyilemään tänään… Millainen hän olisi? Ei tarvitse kerto
      Sinkut
      62
      406
    15. Jos olet aidosti jostakin

      kiinnostunut, niin yrität myös lähestyä irl. 😁
      Ikävä
      52
      383
    16. Tiedätkö kun on

      Ikävä sinua melko usein.
      Ikävä
      17
      382
    17. Kyllä tiedän sun

      Likaiset pelit selän takana
      Ikävä
      42
      378
    18. Työttömän miehen ihmisarvo

      ..parisuhdemarkkinoilla on olematon. Työtön mies on naisille ihmisjätettä, varsinkin jos sattuu olemaan vielä kunnolline
      Sinkut
      96
      363
    19. Kuhmolaiset valittaa kaikesta

      Ootte te kyllä yksiä sanonko mitä... Kaikesta uudesta ja kaupunkia kehittävästå löytyy aina muutama vinkuja kun ei mene
      Kuhmo
      9
      348
    20. YLINEN pilaa Ähtärin mahdollisuudet.

      Vuodeosastopäätös jossa Nina Ylinen (sdp) äänesti niiden lopettamisen puolesta, hoitajille potkut ja silti arviointimene
      Ähtäri
      22
      348
    Aihe