Ken ate summer butter

Anonyymi

Ken söi kesävoin, onko käännetty oikein?

Nimim. margariini on terveellisempää

20

101

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Entä yöllä yököt lentelevät, Nightbutterflies flies at night?

      • Anonyymi

        Ei kun se on monikko niin fly.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Ei kun se on monikko niin fly.

        Hyvä fixaus, niin se menee.

        I fly
        you fly
        he/she/it flies
        we fly
        you fly
        they fly

        Ja yökkö on moth.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Hyvä fixaus, niin se menee.

        I fly
        you fly
        he/she/it flies
        we fly
        you fly
        they fly

        Ja yökkö on moth.

        Ja alkuun vielä määräinen artikkeli The.

    • Anonyymi

      Ken söi kesäpuskijan.

    • Anonyymi

      Kirjoittaisin tuo Ken ate the summer butter tai käännös on Ken söi kesävoita. Sitä en kyllä tiedä onko englannissa joku erityinen sana kesävoille. En edes tiedä mikä erottaa tavallisen voin ja kesävoin.

      • Anonyymi

        Kesävoi on kait keltaisempaa, kun ammut jauhaa tuoreita auringonkukkia.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Kesävoi on kait keltaisempaa, kun ammut jauhaa tuoreita auringonkukkia.

        Kiitos tästä tiedonmurusesta.

      • Anonyymi

        Niin ja voisi sanoa jopa Ken did eat the summer butter.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Kesävoi on kait keltaisempaa, kun ammut jauhaa tuoreita auringonkukkia.

        Aah, Tyndallin ilmiö.

      • Anonyymi

        Englanninkielessä kesävoi on yksinkertaisesti ”summer butter” (ja talvivoi ”winter butter”).

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Kesävoi on kait keltaisempaa, kun ammut jauhaa tuoreita auringonkukkia.

        Australiassa ja Kaliforniassa, jossa kesät ovat pitkiä ja lehmät suuren osan vuodesta laitumella, voi on aina kesävoita. Siten siellä voihin ei tarvi lisätä keinotekoisia väriaineita, jotta se näyttäisi voilta.

    • Anonyymi

      Sanonnassahan ken ei ole erisnimi vaan "kuka". Ei sitä voi kääntää Ken vaan who. Who ate the summer butter.

      • Anonyymi

        Mutta me tiedämme että Ken söi sen. Barbie ei koskaan söisi kesävoita koska hänen täytyy huolehtia linjoistaan.

      • Anonyymi

        Ketä on saanut kukalle kovan haastana, Kenin.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Mutta me tiedämme että Ken söi sen. Barbie ei koskaan söisi kesävoita koska hänen täytyy huolehtia linjoistaan.

        Voi voi! Kenties Ken ties ettei voitta voi voittaa.

      • Anonyymi

        ”Ken… kesävoin”. Ah, niin runollista.

        Someone has eaten
        the summer butter
        but is there anyone beaten
        who will utter?

    • Anonyymi

      Laitetaan vironnos. Muitakin kieliä saa ehdottaa.

      Ken sõi suvevõin.

      Talvevõi rabeduse ja suvevõi liigse pehmuse ärahoidmise
      võimalustest // Põllumajandus (1934) 18, lk. 451-452: fot.
      Allkiri: M.E.

      • Anonyymi

        Ken åt (det?) sommarsmör(et?)?
        Ken hat die Sommer Butter gegessen?

        Saa korjata.

    • Anonyymi

      Ken söi kesävoin, Barbie ei.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mihin kaikkeen sinä ihastuit hänessä

      Mikä oli se asia mikä vei jalat altasi? ❤️ Oliko jotain erityistä tilannetta vai tunne? Kenties monen sattuman summa? Ai
      Ikävä
      89
      8283

    2. Persut: haluamme lisää veroja!

      Lisää lisää veroja huutaa persukuoro. Veroila Suomi nousuun! "Uusi matkailuvero eli matkailijamaksu peritään esimerki
      Maailman menoa
      42
      4728

    3. Nainen kokki autossa kammottavan kuoleman sähköauto-Teslan syttyessä tuleen.

      https://www.is.fi/autot/art-2000011652873.html Näin vaarallisia sähköautopalot voivat olla.
      Maailman menoa
      41
      4381

    4. Jos samassa autossa istuu romani, somali ja venäläinen, kuka ajaa?

      Arvioiden mukaan romanit lähtivät noin 1000-luvulla liikkeelle pohjois-Intiasta. Nyt 1000 vuotta myöhemmin he ovat levit
      Maailman menoa
      45
      2595

    5. Numero josta kaivattusi tulee mieleen

      Onko jokin numero joka yhdistää teidät jotenkin? Älä laita puhelinnumeroa.
      Ikävä
      98
      1468

    6. Miksi pitäisit enemmän

      Minusta kuin siitä toisesta?
      Ikävä
      40
      1296

    7. Tämmönen höpsö

      Höpönassu mä olen. En mikään erikoinen…hölötän välillä ihan levottomia. Tykkäisit varmasti jos olisin siellä sun vieress
      Suhteet
      44
      1246

    8. Jorman paluu sodasta Lieksaan oli katkera

      Jorma Karhunen astui Lieksan asemalle. Aurinko paistoi, mutta Jorman maailma oli sumuinen. Takana oli se helvetti, jota
      Lieksa
      39
      1150

    9. Heräsin taas sinä mielessä

      Miten voi haluta toista näin paljon? 😳 Kyllä meillä on muutenkin hyvä yhteys. Ehkä se tekee myös tästä niin voimakkaan?
      Ikävä
      64
      1142

    10. Kannattaa toimia yleisesti ottaen

      Ajoissa. Vaikka miten paljon haluan ja tunnen, olen löytänyt nyt elämääni jotain uutta ja se todennäköisesti edistyy, jo
      Ikävä
      167
      1090
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt