Hei kaikki Helsingin tai Tampereen yliopistossa saksan kielen kääntämistä ja tulkkausta opiskelevat tai opiskelleet! (Ja miksei myös muita kieliä ja/tai muilla painotuksilla (esim. pedagogiikka) opiskelleet.)
Osaatteko kokemustenne perusteella arvioida, missä määrin tutkinnon suorittaminen etänä (toiselta paikkakunnalta) voisi olla mahdollista? Minkä tyyppisiä kursseja opintoihin sisältyy, onko paljon opintoja joissa on joko läsnäolopakko tai koette lähiopetuksen ainoaksi mielekkääksi tavaksi oppia? Entä osaatteko sanoa, onko korona-ajalta jäämässä mitään käytänteitä käyttöön tulevaisuudessa, esim. mahdollisuus seurata luentoja etänä?
Osaatteko kokemustenne perusteella arvioida, missä määrin tutkinnon suorittaminen etänä (toiselta paikkakunnalta) voisi olla mahdollista? Minkä tyyppisiä kursseja opintoihin sisältyy, onko paljon opintoja joissa on joko läsnäolopakko tai koette lähiopetuksen ainoaksi mielekkääksi tavaksi oppia? Entä osaatteko sanoa, onko korona-ajalta jäämässä mitään käytänteitä käyttöön tulevaisuudessa, esim. mahdollisuus seurata luentoja etänä?
Vastaukset 2
Vanhimmat
Omat kokemukseni kielten opiskelusta on Helsingin ja Turun yliopistoista muutaman vuoden takaa, jolloin opetukseen ei vaikuttanut korona.
Vieraiden kielten ja toisen kotimaisen kielen opintoihin sisältyi hyvin paljon läsnäoloa vaativia kursseja. Myös ulkomaanharjoittelut kuuluivat asiaan. On vaikea kuvitella, miten opinnot sujuisivat kokonaan etänä, vaikka varmasti jotkin kurssit on mahdollista käydä etänä ilman suurempaa haittaa oppimiselle. Kirjatenttejä on myös.
Koko tutkintoa ajatellen kaikki lähiopetus on sitä parasta ja antoisinta. Sitä mikä jää mieleen ja mistä jää muistoja. Siinä tutustuu toisiin opiskelijoihin, opettajiin ja koko yliopistomaailmaan. Ennen kaikkea saa tuntumaa siihen, mikä on oleellista opiskeltavissa aineissa. Näkökulma muodostuu avarammaksi.
Omaa kokemusta etäopiskelusta on hyvin vähän, mutta jo sillä perusteella sanoisin, että etäopetus on vain varjo lähiopetuksesta. Etäopetuksessa opiskelija jää aika yksin.
Kiitos vastauksesta!
Niin olen hieman ounastellutkin, että vaikeaa voisi olla käytännössä. Ja toki itsekin ehdottomasti pidän lähiopetusta antoisimpana melkein asiassa kuin asiassa. Asumisjärjestelyjen hankaluuden vuoksi vain joutunut vakavasti pohtimaan asiaa myös tältä kantilta.