Maamme kaksikielisyys näkyy...

Olen käynyt Nauvossa, ja sitä voi ainakin kokemuksen perusteella suositella. Kiinnostaisi kiertää enemmänkin Suomea.

Anonyymi kirjoitti:

Olen käynyt Nauvossa, ja sitä voi ainakin kokemuksen perusteella suositella. Kiinnostaisi kiertää enemmänkin Suomea.

Saaristot on kesäisin uskomattoman hienoja Suomessa.

Anonyymi kirjoitti:

Saaristot on kesäisin uskomattoman hienoja Suomessa.

Ainutlaatuisia paikkoja. Moni suomalainen ei itse tajua näiden paikkojen arvoa.

Anonyymi kirjoitti:

Ainutlaatuisia paikkoja. Moni suomalainen ei itse tajua näiden paikkojen arvoa.

Alla har inte besökt skärgården.

Anonyymi kirjoitti:

Alla har inte besökt skärgården.

De har sett den från Sverigebåtarna kanske.

Anonyymi kirjoitti:

De har sett den från Sverigebåtarna kanske.

Ja hienolta näyttää laivastakin katsoen.

Anonyymi kirjoitti:

Olen käynyt Nauvossa, ja sitä voi ainakin kokemuksen perusteella suositella. Kiinnostaisi kiertää enemmänkin Suomea.

Många fina platser i vår skärgård.

Anonyymi kirjoitti:

Många fina platser i vår skärgård.

Fint att få leva vid vatten.

Anonyymi kirjoitti:

Ainutlaatuisia paikkoja. Moni suomalainen ei itse tajua näiden paikkojen arvoa.

Många har aldrig besökt vår vackra skärgård.

Anonyymi kirjoitti:

Många har aldrig besökt vår vackra skärgård.

Specielt i sommartiden är de mycket fina.

Anonyymi kirjoitti:

Många har aldrig besökt vår vackra skärgård.

Suomessa olisi paljon nähtävää, kun vain jaksaisi nähdä vaivaa ja lähteä kiertämään.

Anonyymi kirjoitti:

Ainutlaatuisia paikkoja. Moni suomalainen ei itse tajua näiden paikkojen arvoa.

Det märker man tyvärr bäst då dessa stövlar in. Bättre om de hade hållits hemma tills de har lärt sig ens lite fasoner och att tala som folk.

Anonyymi kirjoitti:

Ja hienolta näyttää laivastakin katsoen.

Visst är vår skärgård otroligt vacker.

Anonyymi kirjoitti:

Ainutlaatuisia paikkoja. Moni suomalainen ei itse tajua näiden paikkojen arvoa.

Många har aldrig besökt var vackra skärgård.

Anonyymi kirjoitti:

Många har aldrig besökt var vackra skärgård.

Ainutlaatuisia paikkoja, Merenkurkku mm. on maailmanperintöalueeksi valittujen joukossa.

Anonyymi kirjoitti:

Ja hienolta näyttää laivastakin katsoen.

Hienot näköalat on!

Anonyymi kirjoitti:

Saaristot on kesäisin uskomattoman hienoja Suomessa.

Vi har en underbar skärgård.

Anonyymi kirjoitti:

Saaristot on kesäisin uskomattoman hienoja Suomessa.

Pitääpä lähteä kiertämään tänä kesänä.

Anonyymi kirjoitti:

Saaristot on kesäisin uskomattoman hienoja Suomessa.

Nu är det snart möjlighet att igen njuta av vår vackra skärgård.

Nu finns igen möjlighet att besöka skärgårdens sevärdheter och annat.

Anonyymi kirjoitti:

Nu finns igen möjlighet att besöka skärgårdens sevärdheter och annat.

Fint reseplatserna.

Den som har möjlighet har den här sommaren igen chans till trevliga besök.

Anonyymi kirjoitti:

Saaristot on kesäisin uskomattoman hienoja Suomessa.

Nu går det att igen besöka alla underbara platser i skärgården.

Anonyymi kirjoitti:

Nu går det att igen besöka alla underbara platser i skärgården.

Tiden är nu!

Nu är rätt tid att besöka de här trevliga platserna.

Anonyymi kirjoitti:

Saaristot on kesäisin uskomattoman hienoja Suomessa.

Det lönar sig ännu i augusti att besöka skärgården.

Anonyymi kirjoitti:

Saaristot on kesäisin uskomattoman hienoja Suomessa.

Det lönar sig att besöka.

Anonyymi kirjoitti:

Olen käynyt Nauvossa, ja sitä voi ainakin kokemuksen perusteella suositella. Kiinnostaisi kiertää enemmänkin Suomea.

Skärgården är värd att besöka.

Underbar vår skärgård,

Perinteistä on huolehdittava, se on suomalaisten itse tehtävä, ei sitä muut tee.

Vi svenskspråkiga betraktas som ogräs av dem.

Anonyymi kirjoitti:

Vi svenskspråkiga betraktas som ogräs av dem.

Vi ska dras upp med rötterna.

Anonyymi kirjoitti:

Vi ska dras upp med rötterna.

Lyckas dock inte. Nej.

Ei sitä voi kieltää, vaikka jotkut kovasti yrittävät...

Anonyymi kirjoitti:

Ei sitä voi kieltää, vaikka jotkut kovasti yrittävät...

Kieltäjät puhuvat itseään pussiin jatkuvasti.

Suomalainen paikannimistö on aika upea, kun matkaa pitkin Suomenniemeä, sen havaitsee.

Anonyymi kirjoitti:

Suomalainen paikannimistö on aika upea, kun matkaa pitkin Suomenniemeä, sen havaitsee.

Kieliperintöämme. Vaalikaamme sitä.

Anonyymi kirjoitti:

Kieliperintöämme. Vaalikaamme sitä.

Förstås.

Kyllä ja nytkin on mukavaa istua shortseissa kahviterassilla vaikka räntää sataa.

Anonyymi kirjoitti:

Kyllä ja nytkin on mukavaa istua shortseissa kahviterassilla vaikka räntää sataa.

Katettuja ulkoterassejahan kahviloilla ja ravintoloilla on kaupungeissa. Kauniina päivänä siellä on mukava istua.

Anonyymi kirjoitti:

Katettuja ulkoterassejahan kahviloilla ja ravintoloilla on kaupungeissa. Kauniina päivänä siellä on mukava istua.

Totta, mukavaa kesäisin, se on kuitenkin noloa, kun lähes jokainen kahvila ja baari on saanut muun kuin suomenkielisen nimen.

Anonyymi kirjoitti:

Totta, mukavaa kesäisin, se on kuitenkin noloa, kun lähes jokainen kahvila ja baari on saanut muun kuin suomenkielisen nimen.

Kaupungeissa näin, ja se on vahinko. Kun ovat isojen ketjujen kahviloita. Muualta löytyy sitten näitä uniikkeja paikkoja joilla on uniikki nimikin.

Anonyymi kirjoitti:

Kaupungeissa näin, ja se on vahinko. Kun ovat isojen ketjujen kahviloita. Muualta löytyy sitten näitä uniikkeja paikkoja joilla on uniikki nimikin.

Ei taida millään olla niin harvinaista nimeä kuin esim; 'Kahvila' tai 'Ruokala'.

Anonyymi kirjoitti:

Totta, mukavaa kesäisin, se on kuitenkin noloa, kun lähes jokainen kahvila ja baari on saanut muun kuin suomenkielisen nimen.

Svenskspråkigt namn passar fint i skärgården ,där befolkningen är övervägande svenskspråkig.

Anonyymi kirjoitti:

Svenskspråkigt namn passar fint i skärgården ,där befolkningen är övervägande svenskspråkig.

Absolut.

Anonyymi kirjoitti:

Ei taida millään olla niin harvinaista nimeä kuin esim; 'Kahvila' tai 'Ruokala'.

Yhden kahvila-nimen huomasin, hieno oli.

Ja suomalainen on sitä myös.

Inte gör någon det där,finskspråkiga vågar tala svenska också lättare där ute i skärgården.

Anonyymi kirjoitti:

Inte gör någon det där,finskspråkiga vågar tala svenska också lättare där ute i skärgården.

Fennogubbe surar hela sommaren igen?

Anonyymi kirjoitti:

Fennogubbe surar hela sommaren igen?

Det ska vi låta honom göra,det är hans trista liv.

Anonyymi kirjoitti:

Det ska vi låta honom göra,det är hans trista liv.

Ja, skål på det!