lönar det sig kanske att vänta en aning. Det kan ju hända att kravet på kunskap i svenska hos finska tjänstemän inte försvinner trots Vartiainens visioner.
Innan man hoppar högt av glädje
Anonyymi
2452
2Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 8 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 24
Vanhimmat
Knappats är det Helsingfors borgmästare som gör det beslutet.
Tuskin. Mielipiteitä voi esittää kuka tahansa. Päätökset tekee iso ryhmä ihmisiä.
Det gäller att vara realistisk och inte tro på allt som tidningar gör rubriker på.
De där "klickartiklarna" har inte så stor betydelse.
Provocerande text.blir mycket läsande.
De stämmer inte alltid med verkligheten.
Nej, och det att någon slattrig, givetvis offentligt anställd, östfinne hurrar för förslaget i hopp om att inte behöver lära sig, ändrar knappast på saken.
Östfinnen kunde istället fundera på att börja livnära sig själv för det civiliserade Finland har för länge sedan fått nog av dessa parasiter, som nuförtiden är ett så populärt uttryck.
Kieliaktiivi tuntuu kuvitelevan uutisen perusteella, että nyt lähtee "pakkoruotsi". Ei sen minnekään lähde. Ei tämä uutinen koske suomalaisia.
Keskustelu on aika mahdotonta, jos toinen ei ole ymmärtänyt edes, mistä uutisessa puhutaan.
Ja seuraava kommentti on aina: "Nyt lähtee pakkoruotsi!".
Sitten menee pari viikkoa, ja kukaan ei enää edes puhu aiheesta.
Besvikelsen är stor när det inte blir någon förändring.
Kieliaktiivi luulee, että jos englannista tulee 3. virallinen kieli, ruotsia ei tarvitse enää koulussa lukea.
Aktiivi on ymmärtänyt Vartiaisen ehdotukset pieleen.
Ja lopulta hän uskoo omia valheitansa.
De skriver ju att det sker när som helst nu att obligatorisk skolsvenska slopas.
Det har förut också varit falskt alarm.
Det festades visst på förhand igen.
Jos Suomesta tulee kolmikielinen, kaikki joudutaan kääntämään kolmelle kielelle. Ei kielitaitovaatimukset mihinkään katoa, päinvastoin, niitä tarvitaan entistä enemmän.
Blir engelskan ett nationalspråk i Finland så är det finskan som i första hand tar stryk. Officiella handlingar som gäller Finland men som är skapade inom olika unioner som Finland hör till är skrivna på engelska. Hur bekvämt skulle det inte vara att göra med finskan så som man gör med svenskan idag?
I fortsättningen skulle allt utformas på engelska eller antas direkt på engelska. Valda delar skulle sedan översättas till finska och svenska, vilka skulle bli jämbördiga. På myndigheternas sidor skulle vi hitta bl.a:
Kunnan maankäyttösuunnitelma (EN)
Kommunens markplanering (EN)
Mahdollisesti myös saamen kielellä tulisi saada vastaavat käännökset myös.
Det blir nog inget då myndigheternas favoritverktyg, Google översätt, inte känner till någon form av samiska.
Resultatet blir något i stil med: Kunnan maankäyttösuunnitelma saameksi (EN)
Inte alls samiska ?
Det visste man inte.
Det var då orättvist.