engelska i Norge att man inte klarar sig på svenska.
Jag testa på skoj att titta på den här norska ambulansserien 113 som finns på yle Areena utan textning.
Visst förstår man det mesta och de ord som är okända begriper man där i sammanhanget.
Jag testa på skoj att titta på den här norska ambulansserien 113 som finns på yle Areena utan textning.
Visst förstår man det mesta och de ord som är okända begriper man där i sammanhanget.
Vastaukset 63
Vanhimmat
Tanskaakin ymmärtää ruotsin pohjalta, jos on tekstitetty ohjelma.
Det är sant.
Norjan oppii helposti, kun osaa ruotsia.
Danska är svårare.
Text är lättare att förstå.
Aldrig behövt använda engelska i Norge.
I Norge står man inte på knä för engelskan som det görs här.
Det stämmer.
Man uppskattar nordiska språk i Norge.
Det är inte alls svårt.
Man klarar det lätt.
Jos osaa pelkkää englantia, aika paljon jää näkemättä ja kokematta. Kun katsoo esim. uutisia eri kielillä, oppii maailmasta paljon enemmän ja näkökulma on laajempi.
Att regelbundet eller ens sporadiskt följa med nyheter från andra länder öppnar upp ögonen för var och en. Redan vanlig kvalitetsjournalistik räcker till för att se hur smalt och vinklat vårt utbud är.
I dagens Hbl är det någon som enligt tidningen _förklarar sig_ då den motiverar varför den har uppmanat flickor att inte klä sig för provocerande vid vissa tillfällen. Det är väl något som varje mor berättar åt sina barn, oberoende kön?
Om någon förespråkade att man inte skall gå ensam på natten i mörka kvarter på orter med dåligt rykte, skulle man då måsta förklara sig? Elokapina fick inte heller ”förklara sig”, utan snarast en hjältestatus. Är sådant objektivt nyhetsutbud? Hur mycket skrivs det om Sovjets dagliga övertramp på sina grannar? Inte just något men det görs nog i andra länder. Hur är det med Vitrysslands uppsåt och läge? I andra länder debatteras det.
Läste just att Kinas stora ekonomiska problem inte är Evergrand som alla skriver om och himlar sig över. Det stora problemet som Kina vill dölja är kommunernas jätteskulder.
Enligt en utländsk tidning som citerar Goldman & Sachs, uppgår Kinas kommuners skuld upp till hela 8,2 triljoner USD, motsvarande 7,1 triljoner €. När får vi läsa om det på Yle?
Lite kunnande i media läsning krävs. En triljon är en miljard miljarder. Källan som citeras i en europeisk tidning är dock från USA, där en triljon är tusen miljarder. Sannolikt är att Kinas jätteskuld är 7.100.000.000.000 €och inte 7.100.000.000.000.000.000 €. Skillnaden är enorm, liksom skulden, fast den skulle vara den mindre.
I Norge har man inte det här enorma dyrkandet av engelskan som vi har här.
De "älskar " inte engelskan som det görs här i Finland.
Märkligt att stolta finländerna bugar så mycket åt främmande språk.
De är stolta över sitt eget språk.
Många nyanser blir borta.
Tyvärr så, språket blir fattigare.
Det skulle inte ha hänt på Snellmans tid.
Det är besynnerligt.
Totta, puhuvat mieluummin skandinaavisia kieliä omalla alueellaan.
Tyvärr finska folk vill ha så mycket främmande språk, england.
Det skulle man inte trott.
Aika vaikea hakea esim. töitä Pohjoismaista osaamatta lainkaan pohjoismaisia kieliä.
Inte anser alla nordiska invånare att engelska är det enda språket som ska användas överallt.
Det är endast här i Finland som vi står på knä för engelskan.
Näin se on, hyvin tiivistetty.
"Englannilla pärjää" on turistin näkökulma asiaan.
"Turistienglannilla" ei tätä maata johdeta. Tarvitaan eri kieliä osaavia ammattilaisia ja niitä saamme kieltenopetuksen uudistuksen myötä.
Vi borde skämmas.
På arbetsplatsen räcker det kanske med enbart engelska,men vardagslivet blir nog litet torftigt om man inte alls kan lokalspråket.
Vad man ser då man är utomlands är det att de som inte kan lokalspråken endast umgås sinsemellan eller med arbetskamrater. Man gör själv samma sak då man besöker någon ort vars språk man inte känner till, eftersom man har dåligt med alternativ. Samma gäller turistresor. Då man inte kan thai, koreanska eller ens polska blir det att ty sig till det som serveras turister. Inte är det alltid så dumt det heller.
På turistresor är det okey,men inte om man jobbar och bor där.
Kom att tänka på min kompis som jobbar i Malaysia. Vad borde typen göra då bara 1/3 av befolkningen talar malajiska och resten kinesiska, tamil, khmerspråk och varianter av iban och bajau? Det blir rätt mycket att lära sig, viket säkert är på sin plats om personen tänker bosätta sig där. Som utsänd tror jag att motivationen till studier i dessa språk är lite si och så.
Man får leva i sin lilla bubbla.
Det är väl ganska vanligt att finskspråkiga utomlands isolerar sig bland "sina egna ",det gör andra också förstås.
Det är riktigt skamligt.
Fennomaanisten pakonomainen englantihypetys muistuttaa fanaattisten ääriliikkeiden toimintaa: Mitään muita kieliä ei pidä osata. Työpaikoilla ei saa käyttää kuin englantia asiakkaiden kanssa. Kieliä ei saa valita, vaan englannin opetusta pitää lisätä entisestään. Muut kielet kuin englanti joutavat kokoaan pois. Jos joku puhuu ruotsista tai osaa sitä, hänet pitää vaientaa heti.
Tuli sama mieleen. Ajatukselta ei voi välttyä.
Inte är det riktigt normalt beteende.
Jos joku puhuu jostain muusta kielestä kuin englannista, hänet pitää vaientaa...
Munkavle på,ingen yttrandefrihet när det gäller engelska.
Suomen kilpailukyvyn edistäminen on kiellettyä; vain englantia saa käyttää asiakkaiden kanssa, ei asiakkaan kieltä.
Tulee mieleen ihan EU:ssa jäsenvaltioina olevat tietyt populistisia ja nationalistisia aatteina levittävät maat, joiden kohdalla EU on harkinnut sanktioita.
EU är en frivillig gemenskap, vilket alla säkert märkte senast vid Brexit. EU är inte ett och har inte en vilja, utan många. Om EU börjar bestraffa sina medlemmar, börjar säkert många medlemmar och fundera över om de eventuellt klarade sig bättre utan dessa straff?
Finland är ett mysko i mängden. På käften kommer det jämt men ändå tävlar man om att få beröm av dem som tar pengarna i gengäld mot krav. Loose, loose är melodin med Finlands eländiga politiker. Annat är det med det som man i Finland kallar för östblocket och som ligger väster om Finland. Där tar man emot fyrket och stänger någon kranarna flyger medlemskorten i väg med samma gång.
Får se hur det går på riktigt med OECD ländernas minimiskatt. P.g.a. OECD:s genomsmutsiga utspel svarade alla ”ja”. Som nästa bör var lands parlament godkänna det usla kravet och avstå från sin suveränitet. Får se hur det går?
Det är nog konstig inställning.
EU:ssa on parasta mielestäni juuri se, että se reagoi rasismisiin ja ihmisoikeuskysymyksiin. Esimerkkinä Itavallan vapauspuolue ja Heider.
Se on huomattu tällä palstalla...
Kieliaktiivi on oudon epälooginen. Yhdessä vaiheessa kieliaktiivi oli sitä mieltä, että hotelleissa ja jopa kampaamoissa pitää osata puolaa ja koreaa.
Nyt sitten yhtäkkiä norjalaistenkin kanssa pitää puhua vain englantia. Ruotsin käyttö on kielletty.
Kanske polacker och koreaner är finare folk som förtjänar betjäning medan norrbaggarna kan nöja sig med den engelskan som språkaktivs landsbroder kan bjuda på? Kan det vara att det ligger något dunkelt i de aktivas lindningar?
Pelkällä englannilla tuskin pärjää kovin pitkälle, mikäli aikoo asua Pohjoismaissa.
Ruotsi on aika käyttökelpoinen esim. Ruotsissa ja Norjassa. Tanskassakin ymmärretään hyvin.
Man klarar sig långt med svenskan här i norden.
Se on Pohjoismaiden yhteinen kieli.
Pohjoismaisia kieliä ei kuulemma voi enää käyttää Pohjoismaissa vaan kaikkien pitää käyttää pakkoenglantia.
Norrentry endast på engelska?
De bara ljuger om allt. Stackars jävlarna.
Pohjoismaissa pärjää yleensä hyvin ruotsilla.
Se on totta, ja suomella pärjää hyvin Suomessa, eipä juuri muualla.
Kyllä minä käyttäisin Norjassa ruotsia.
Norjaan ei kieliaktiivin mukaan ole suotavaa mennä töihin, vaikka siellä on korkeampi palkkataso ja muutenkin hyvät olot.
Kyllähän Pohjoismaissa etenkin ruotsi on eniten käytössä.