i Lovisa.
- Man ska kunna gå till läkaren på svenska.
När vi är sjuka,när vi är som svagast,och som mest utsatta,då är det avgörande att vi kan få vård och hjälp på vårt eget modersmål.
För oss svenskspråkiga handlar det om att gå till läkaren och tala svenska.
Men det handlar också om att kunna använda sitt modersmål,känslospråket ,då man befinner sig i en svår livssituation och behöver tala med en psykolog.
Eller när du är äldre och behöver hjälp hemma,då är det en viktig trygghetsfaktor att kunna tala svenska med hemvårdens personal.
Och om du inte längre kan bo hemma och flyttar till ett stödboende är det viktigt att ha sällskap och kunna tala sitt modersmål.
- Man ska kunna gå till läkaren på svenska.
När vi är sjuka,när vi är som svagast,och som mest utsatta,då är det avgörande att vi kan få vård och hjälp på vårt eget modersmål.
För oss svenskspråkiga handlar det om att gå till läkaren och tala svenska.
Men det handlar också om att kunna använda sitt modersmål,känslospråket ,då man befinner sig i en svår livssituation och behöver tala med en psykolog.
Eller när du är äldre och behöver hjälp hemma,då är det en viktig trygghetsfaktor att kunna tala svenska med hemvårdens personal.
Och om du inte längre kan bo hemma och flyttar till ett stödboende är det viktigt att ha sällskap och kunna tala sitt modersmål.
Vastaukset 67
Vanhimmat
Allt går inte att sköta med moderna "robotar och tolkmaskiner ".
Nej, inte. Man bör kräva vård och omsorg på riktigt.
Man måste kunna samtala med vårdpersonalen.
Oerhört viktigt när man är sjuk och dålig.
På sitt eget språk,sitt modersmål.
Det är ett måste, annat duger inte.
Inte inom psykvården.
Sällan är tolkmaskin användningsbar.
På svenska är det lottovinst om råkar få en läkare som kan svenska.
Sorgligt är sånt.
Det kräverf inskspråkiga också.
Då är det viktigt att kunna använda sitt eget språk.
För finskspråkiga räcker det tydligen tolkmaskiner ?
De gnäller ändå.
I synnerhet då.
Sämre kommer det att bli i de här välfärdsområden.
Vi får se, man hoppas att allt arbete har inte varit förgäves.
Om Borgå akuten flyttas till Pejas så blir det nog bara finska.
Det kan man vara säker på.
I synnerhet då.
Alla förstår det.
Det är livsviktigt.
Även om man är svenskspråkig.
Det är livsviktigt.
Det finns en grupp som flaggar för det.
I synnerhet inte med sköra , sjuka åldringar.
Det år språkativisternas lösning.
Nu är det sådan kris inom vården att får vara glad över att överhuvudtaget få träffa en läkare.
Svårt är det förstå, varför förbättringen dröjer.
Där är det ännu viktigare.
Språkfennor anser att Googleöversättningar räcker.
Det är oerhört viktigt.
Tolkmaskiner kan den använda som föreslår för andra.
Om man alls träffar någon läkare.
Alltid kan de inte finska heller,mycket utländska läkare.
Det borde bara finnas tillräckligt med personal.
Inom psykvården är samtalet ännu viktigare.
Språkaktiva kan själva använda dem.
Inom psykvården är samtal ännu viktigare.
Aldrig, nej.
Ingen stöttar dom.
På sitt eget modersmål.
På psykvård kan man i värsta fall få vänta flera år på terapi på svenska.
Det förstår inte alla.
Av riktiga människor.
Hoppas inte.
Säkert.
Vid minnessjukdomar är modersmålet oftast det enda språket man minns.även om man kunnat andra språk flytande.
Viktigt att språket är alltid den rätta.
Enligt lagen har man rätt att använda sitt modersmål.
På finska om man är finskspråkig och på svenska för svenskspråkiga.
Så är det, jämligheten är viktigt.
Tolkar används när det är fråga om andra språkgrupper.
Kyllä ja syytä olisikin opetella suomi tai ruotsi, jos Suomeen aikoo tulla asumaan.
Det är bara så svårt för invandrare att få välja svenska som första språk.
Det ges sällan som alternativ.
Närmast för invandrare.
Behövs hjälp faktiskt och då är tolkmaskin bra att ha.
Invandrare, ja.
Minne pikku-iita on hävinnyt?
Vem är pikku-iita? Förlorad flickvän?
Ida Emilia Axelsdotter Schauman on suomenruotsalainen poliitikko. Hänen puolueensa on Suomen ruotsalainen kansanpuolue. Hän toimi RKP:n nuorisojärjestön, Svensk Ungdomin, puheenjohtajana vuosina 2014–2017
Inte nu åtminstone.
Ung kärlek i april.
Hon har lämnat politiken kanske ?
Bra så.
Nya regeringen bör agera starkt och bestämt.