Eli missä kaikkialla voi ruotsia opiskella,jos aikoo nimen omaan keskittyä tulkkaukseen ??
Joensuu olisi itseäni kähinnä mutta tulkkausta ei voi..Snl voisi kieliä tulkkauksen kuolutusohjelmasa mutta ei just sitä ruotsia, höh..
Joensuussahan ilmeisesti voisi muuten mutta ei tulkiksi..entäs muut paikat missä voisi??
Eteläinen Suomi ei kamalasti himota,kun just olen sieltä muuttanut muualle enkä halua ihan heti takaisin..
Joensuu olisi itseäni kähinnä mutta tulkkausta ei voi..Snl voisi kieliä tulkkauksen kuolutusohjelmasa mutta ei just sitä ruotsia, höh..
Joensuussahan ilmeisesti voisi muuten mutta ei tulkiksi..entäs muut paikat missä voisi??
Eteläinen Suomi ei kamalasti himota,kun just olen sieltä muuttanut muualle enkä halua ihan heti takaisin..
Vastaukset 3
Vanhimmat
Pelkkään tulkkaukseen ei voi keskittyä Suomessa yhtään missään vaan tulkkausopinnot liittyvät kääntämisen opintoihin.
Pelkkänä ruotsin kielen tulkkina et nimittäin itseäsi voisi elättää. Ja toisekseen se, sovellutko tulkin ammattiin, selviää vasta pikkuhiljaa opintojen ja kokeilemisen myötä.
Tulkkausta voi opiskella kaikissa viidessä kääntäjiä kouluttavissa laitoksessa.
tarkoitin.
En jaksanut kirjottaa tuota kokonaan eli Kääntämisen Ja Tulkkauksen Laitoksia etsin mutta oikaisin,anteeksi.Hyvä kuitenkin että ymmärsit.Harmi vaan ettet siis vastannut kysymykseeni.
Ja älä nyt vaan sano, että mene nettiin ja etsi..kysyin ihan aikaa säästääkseni ja mielenkiinnosta.
Muuten: se, soveltuuko oikeastaan edes opiskelemalleen alalle duuniin ei selviä oikein kellekään hakuvaiheessa, mutta jonnekin sitä vaan on pakko kai hakea saadakseen alalle opetusta..eli jonkinlainen tuntuma tai kiinnostushan silti siihen valintaankin ajaa tai missään ei muuten opiskelisi ketään..
No joka tapauksessa olen laittanut paprut Joensuuhun ja mietin tässä vielä josko sittenkin sinne Kääntämisen Ja Tulkkauksen Laitoksellekin.
Mutta en siis pohtinut tulkin työn syvintä olemusta tai ammattiin soveltuvuutta vaan kysyin vaan missä ruotsin kielen Kääntäjiä Ja Tulkkeja opiskelee..
Mutta nuo tiedot tosiaan löytyy netistä silmänräpäyksessä.
Ja mikäli pääset opiskelemaan, joudut tosiaan tehokäyttämään Googlea ja kumppaneita koko ajan, joten aloita tiedonhaun opiskelu jo tänään : )