Ylellä uutisoitiin aikanaan koronataudin delta -muunnoksesta. Nyt, kun omikron leviää, se onkin variantti. Toimittajat puhuvat omikron -variantista. Miksei käytetä suomenkielistä termiä muunnos?
No, Ylen uutisoinnin logiikka on monesti vaikea ymmärtää. Kerrotaan esimerkiksi Amerikan presidentistä. Kuuntelija käy mielessään läpi Pohjois-, Keski-, ja Etelä-Amerikan maat ja pohtii, onko ehkä kyse Uruguayn johtajasta. Jatkossa selviää, että toimittaja tarkoittaa Yhdysvaltoja, joka on vain osa yhdestä maanosasta.
No, Ylen uutisoinnin logiikka on monesti vaikea ymmärtää. Kerrotaan esimerkiksi Amerikan presidentistä. Kuuntelija käy mielessään läpi Pohjois-, Keski-, ja Etelä-Amerikan maat ja pohtii, onko ehkä kyse Uruguayn johtajasta. Jatkossa selviää, että toimittaja tarkoittaa Yhdysvaltoja, joka on vain osa yhdestä maanosasta.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Juuri nyt Yle uutisoi: "Puolustusministeri Antti Kaikkonen: Suomi ostaa 64 kappaletta amerikkalaisia F-35 -hävittäjiä". Ovatko nämä sitten Paraguaysta vai mikä on valmistusmaa? Ehkä Yle ajattelee, että riittää, kun tuotantopaikaksi ilmoitetaan läntinen pallonpuolisko.
Sellaista se on välillä.
Ehkä joku on vetänyt herneen nenään sanasta muunnos. Liekö loukannut jotain vähemmistöä. Ainakin Trumpin kohdalla puhuttiin Ylellä paljon Amerikan presidentistä. Taisi Trump olla sitten koko maanosan presidentti.