Pitäisi englannin kurssilla lukea jokin englanninkielinen kirja. Koska se olisi ensimmäinen, jonka luen, niin suositelkaahan jotain suhteellisen helppolukuista. Normaalisti luen scifia ja fantasiaa, mutta voihan se olla muutakin. Onko esimerkiksi Harry Potterit ja Linnunradan Käsikirja liftareille helppoja ymmärtää?
Helppolukuinen englanninkielinen kirja
nopeasti
711436
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
...on suositeltavia, Potterit helpompia sanastoltaan (jos ei ajatella huispausta, jästejä jne special-sanoja =))
scifistä voisin suositella vielä John Wyndhamia ja Ray Bradburya, jos aikaa ei ole kovin paksuun eepokseen.
Otsikossa mainitun herran teokset voisivat sopia tarkoitukseesi, esim. Generation X, Girlfriend in coma ja Microserfs.
Itse aloitin englanninkielisen kirjallisuuden lukemisen Terry Pratchettia lukemalla. Kirjat olivat yllättävän helppolukuisia, joten voisin suositella niitä sinullekin.
Scifin ja fantasian parissa joudut opettelemaan vieraan lukukielen lisäksi oman spesiaalisanastonsa, en oikeasti suosittele. Liftarissa on aivan hillittömiä sanaleikkejä jotka vaativat kielen ymmärrystä, lisäksi linnunradan käsikirja liftarille on edelleen viisiosainen järkäle eli ehkäpä liiankin paksu. Pottereissa on hurjasti omakeksittyä kieltä joka saattaa sekoittaa.
Ensimmäinen englanninkielinen kirja on oikeasti hidas luettava, siinä saa välillä sanakirja kyytiä ellei ole rutiinia. Ja eka kirja pitäisikin lukea sanakirjan kanssa. Älä siis kiusaa itseäsi monisataasivuisen järkäleen kanssa painiessa.
Pratchettin kirjat ovat myös välillä aika hassuja näin kielen kannalta, mutta ovat selkeitä ja lyhyitä. Kiekkomaailman opettelun kannalta lukisin jonkun Pratchettin kirjan ensin suomeksi ja sitten toisen englanniksi.
Itse valitsisin jonkun hyvin kirjoitetun ja selkeän dekkarin. Vaikka Westlakelta jonkun, ovat hauskoja veijaritarinoita.
Pitää mennäkkin tästä selailemaan löytyisikö jotain näistä kirjoista kaupungin pikku kirjastosta.
Clifford Simakia, koska hänen englantinsa on selkeää. Jos vain haluat opiskella helppoa engalntia, suosittelen Agatha Christietä. Sain itse aikoinaan neuvon: käytä sanakirjaa korkeintaan kaksikertaa sivua kohti. Raaka neuvo, mutta toimii.
Lue ihmeessä Clive Barkerin Abaratin ykkösosa. Se on paksu mutta teksti on suhteellisen suurta ja seassa on kuvia. Kieli on helppoa ja juoni aivan loistava, etenkin ihmiselle joka tykkää fantasiasta. Sitäpaitsi ko. kirja on suomennettuna aivan pilalla.