ajattelin tällasen alottaa.
elikkä yksi kerrallaan laitetaan jokbub nightwishin kappaleen pätkä, ja sit se suomennetaan ja laitetaan hienonpaan muotoon.
hyvä jos edes joku ymmärsi. minäpä taidan aloittaa.
Enpä välitä, jos veisit elämän sinulle läheiseltä ihmiseltä.
siinä teille pähkäilyä.,
elikkä yksi kerrallaan laitetaan jokbub nightwishin kappaleen pätkä, ja sit se suomennetaan ja laitetaan hienonpaan muotoon.
hyvä jos edes joku ymmärsi. minäpä taidan aloittaa.
Enpä välitä, jos veisit elämän sinulle läheiseltä ihmiseltä.
siinä teille pähkäilyä.,
Vastaukset 63
Vanhimmat
Kill your friend, I don't care > The Kinslayer
uusi
Kuvittele, kesäinen auringonotto paikka täydellisenä, mutta ilman kalaneitosta
No tullaanpas nyt tännekin sitten sotkemaan... :)
Imagine a perfect beach
Without a mermaid
-Lagoon
"Kiroilen paratiisin olevan kurkotettavissani"
taidatte olla aika kovia faneja kun tiiätte nää sanat ulkoo... :P
oon lukenu kaikki sanat, eikä oo löytyny... tiiän kappaleen, mut nimi on hakusessa ;)
oon "fanittanu" NW:tä AINA...mut mul ei oo harmainta aavistustakaan... Vihje?
Aikaisempi oli "Know Why The Nightingale Sings" -biisin kohta
"I swear the heaven is in my reach"
minunkin mielestä toi viimenen oli vaikee.
voisit antaa jonkin vinkin. Esim. miltä levyltä biisi löytyy tai sitten kappaleen nimen.
Mistäs biisistä tää sitten on?
-Tyttö viuluineen soittaa hylkeille.
the siren, totta kai
a lady with the violin, playing trough the seal.
tai jtn tonne päin, en jaksa tarkistaa oikein kirjotusta.
no tässä on uus.
Jumalan kodin tänne tekasin, voisinko mennä pois
Ihan vaa villi veikkaus, oisko kyseessä Kuolema tekee taiteilijan?
"Oman taivaan tänne loin, anna minun päästä pois"
Ja täs ois seuraava:
tämä tanssi tulee sattumaan kuin saatanan asuin paikka....
The grace misery levyltä Wishmaster.
Entäs tää
Taivaassa minun suuri rauhani voi vihdoin laulaa(en ole kyllä suomennoksesta sata varma)?
olisikohan
In heaven my masterpeace will finally be sung
kappaleesta end of all hope.
no tässä olis taas uus
hälläköväliä, jos ei naisen vastakohdalla ole enkelin "työkaluja"
Saiskos jotai apua tohon? koska mä en ainakaa tiä yhtää......
Biisi on Know Why The Nightingale Sings?
"Doesn't matter that man has no wings
As long as I hear the nightingale sing."
Kutsu minua pelkurisksi, mutta se kestä sitä enää
Toi on biisist 10th man down:
"Call me a coward but I can´t take it anymore"
"pistä mut arvaamaan, jos tellus on lättänä tai pallo..."
"Make me guess if the Earth is flat or round.."
The riddler
ja seuraa meitä yöhön
"And follow us into the night"
kappaleesta Nightquest.
"lyöpä keihäs verenpumppauselimeni läpi, ja rahtaa yön vastakohtaiseen valaistukseen."
Put a stake through my heart!
And drag me into sunlight
^^Slaying The Dreamer
Sitten: "ilman sinua runous sisälläni on kuollut"
Gethsemane "without you the poetry within me is dead"
Ja lisää...."sanoit että minulla on ulvovan yksilön silmät..."
You told I had the eyes of a wolf...
Beauty of the beast, mahtava biisi.
vaeltele kaukaisuudessa olevalla maan ja taivaan yhtymäkohdan tiellä,seuraile intiaanien surutietä 1800-luvulla
mielestäni suhteellisen vaikea
Creek Mary's Blood, Oncelta
"wandering on horizon road
following the trail of tears"
entäs: sulje näköelimesi, tunne iso lätäkkö jossa intohimo makaa..? :D
Close your eyes
Feel the ocean where passion lies
- sleepwalker
halajaisin metsästellä ajattomassa
Olisiko "I want to hunt with the tameless heart" -Sacrament of Wilderness
Jos oli oikein niin uusi:
"Tähtinen maailma hänen kihlattunsa"
"The stellar world her betrothed"
^^Stargazers
Sitten
"Kanelivuode häpeämättömälle himollemme"
Cinnamon bed for your unashamed appetite
-Bare Grace Misery / Wishmaster
Tää saattaakin olla hieman vaikemapi:
Kuule meidän laulavan, katso meidän tanssivan...
"Hear me sing, watch me dance"
Once Upon A Troubadour//AFF
Höm:
Punasilmäinen syntymätön isäntä
"the red-eyed unborn lord"
biisistä Devil & The Deep Dark Ocean.
entäs tämä:
kehtoni keinuu ajan aaltojen tahdissa
voi olla taas vähän hankalampi, mutta tosifanit kyllä tietää ;)
Oli tosiaan vähän hankalampi, The Forever Moments:
"My cradle rocks with the waves of time"
Seuraava:
Tavataanpas Viimeisen kodin kievarissa!
"meet me at the inn of last home" biisistä Wishmaster.
Löytyykö tämä?
ne muistuttavat minua hänestä, jonka rakkaus odottaa minua taivaassa
"Making love to the gods above" kappaleesta Know why the nightingale sings.
En oo tosin ihan varma. Sanokaapa te viisaammat jos meni väärin.
Läpi laulunosanimen käppäilee ei itse erakoksi halunnut kaunottaren puoliso.
Voivoivoi, kun ette bändin nimikkobiisiä tunne, hävetkää! Kyseessä oli siis Nightwishin biisi Nightwish, ja siitä säe "They remind me of the one whose love awaits me in the sky".
Tuo edellinen on Lappi-biisin Erämaajärvi-osasta: "Kautta erämaajärven matkaa kulkuri yksinäinen".
Jospa laittaisin nyt hieman helpomman kuin viimeksi:
Menin metsään yhden Disneyn sedän kanssa ja löysin kesyttömän.
I went into the wilderness with uncle Walt we discovered the wild. kappaleesta Wayfarer.
joku muu laittakoot uutta
Muistatko yön jolloin sulatit rumuuteni pois?
Recall the night you melted my ugliness away?
Beauty and the beast.
sinä yön vastakohtana jolloin minun lärvini näät kupsahat maahan etkä enää nouse.
"For the day Thou see my face, Thou shalt die" Biisistä The Pharaoh Sails to Orion ja Raamatusta Toinen Mooseksen kirja 10:28.
Oi Suuri Sininen hengitä aamukastetta, sillä olet jumalan kuvan kehto.
"Oh Great Blue breathe the morning dew"
Devil and the deep dark ocean
Liian hapanta miehen juotavaksi.
Too sour for man to drink. The carpenter
ensimmäinen numero piene vastakohtaisessa sinisessä on se mitä miulta nyysittiin.
tämä viimeksi kysymäni löytyy uusimmalta levyltä
ensimmäinen numero piene vastakohtaisessa sinisessä on se mitä miulta nyysittiin.
Leikkikää nyt!
Kiitos, voitko lopettaa!? Ymmärrän kyllä ihan hyvin, ettei kaltaisesi ihminen keksi minkäänlaista kunnollista tekemistä itselleen, mutta mikä on tarkoitus ja itselle saatu hyöty toisten tarpeettomasta ärsyttämisestä? Kaikilla on omat mielipiteet ja kaikille on varmasti tullut selväksi omasi, joten mikä on ongelmasi? Huono itsetunto?
ole tietämätön hiljaa
vain kauheesti jos tämä leikkiminen sinua kovasti häiritsee. Omasta mielestäni täällä on hauska vähän vanhemmankin (itse vm -86) käydä testaamassa omaa ja toisten lyriikkatietoutta. Ehkä sinun ei kannattaisi vierailla näillä sivuilla jos se noin rasittaa psyykettäsi.
Laitan tämän vastauksen tänne alemmas, kun tuossa on välissä valitettavasti Pellemeiningin kommenttia..
"The one in the big blue is what the world stole from me" Dark Chest of Wonders, Once.
Etsikääpäs sitten tämä:
Ryystä alaraajoiltani epärehellisten lauseiden sadetta
Ryystä alaraajoiltani epärehellisten lauseiden sadetta
"Drink from my thighs
The rain of lies" > passion and the opera > oceanborn
uusi
huomisen ja eilisen välisenä päivänä riistin elämän,
hän oli vasta miehen alku
"today I killed, he was just a boy.."
10th man down...
heh, muistin kerranki tulla taas tänne....=)
mut joo, seuraavaks...
"lauleskele, mitä et voi sanoa..."
"sing what you can't say" dead boy's poem
tähän peliin jää koukkuun...
iso kokoinen polku kuninkaan omistamaan maahan, jota ihailen
Oiskohan "the way to kindon I adore"?
nyt on ideat vähissä...mutmut...
"makailee enkeli lumessa"...
"Lies an angel in the snow"
^^Sacrament of Wilderness
Sitten...
Olen lunta huulillasi
"I'm the snow on your lips"
- Feel for you
ei tunne tarvetta anteeksiannolle
täällä taas
No need to forgive ^^ the kinslayer
uusi
pitkähköt matoset tervehtivät mustan surman levittäjiä maan päällä
"snakes say hello to the rats on the ground"
A Return to the Sea
Sellainen maailma olisi jos sinussa ei virtaisi se yksi tietty tärkeä tunne
(Oli vaikea vääntää tähän mitään kiemuraa, joten on aika suora suomennos. Pahoittelen.)
Such the world would be
If no love did flow in thee
^^ Beauty And The Beast
Hmm. Tämä on jo paha;)
Lämpimiä pusuja, kylmiä itkuja
kuin tähdet jotka haalistuivat pois.
En ole nyt aivan varma, mutta olisiko
"Summer kisses, winter tears, like the sky may fade away" Eli biisi Summer Kisses, Winter Tears?
Epäilyni johtuu siitä että en etsinnästä huolimatta ole onnistunut nappaamaan kyseisestä biisistä sellaista versiota, joka todella olisi Nightwishin, ja jonka Tarja siis laulaisi. Eli jos joku tietää, että sellainen olisi ihan oikeasti, todistettavasti olemassa, kertokaa ystävällisesti mistä sen saisin. Kiitos. :)
laitan uuden haun kun ilmeisesti se oli toi summer kisses winter tears vaikka siitä ei ole mun tietääkseni nightwish versiota.
pikkuiset tuijottaa monttu auki
Children gaze open mouth - walking in the air
ja uus olisi:
seireenit huutelevat minulle
Veikkaisin tota, siinä on muistaakseni joku tollanen kohta...The sirens are calling for me tai jotain...
Uusi (hieman pitempi):
Lunasta mut hiekkalaatikkoajalle
ja näytä mut ilman huoltoasemaa
Kuin 30.4.
minä olen siellä, milloin ilmaiset minulle että
aika on olla pitelemättä meidän lämpimästä tunnetilastamme.
Okei...Arvauksia...
Redeem me into childhood,
Show myself without the shell
Like the advent of May
I'll be there when you say
Time to never hold our love
Ghost love score
uusi:
tämä majatalo on useiden romanttisten satujen koto
eli tämä viimeksi kysytty on ensimmäisen levyn toisesta bonusraidasta.
Eli oli ihan helppo, en vain tuota ajatellut...(ei kai vain mitään selittelyn makua?) =P
Eli siis once abon a troubadour: This inn the place of many romantic places....? (toivon ainaki et se oli toi...)
Ja jatkuu
vapauta minua tästä sodasta...
Deliver me from this war - 10th man downista
hyvin enkelimäisessä värissäkö minun pitäisi se kosteikko löytää minne olen halajanut pitkään
"should I dress in white and search the sea as I always wished to be..."
-Ocean Soul
SEURAAVA:
Minikä tähren sie mänit riistämmää miulta ihan kaeken jok ol miun?