är NAKUPELLE enligt hbl.Personligen gillar jag kurabyxor och krabbis.
Den mest omtyckta finlandismen
Anonyymi
22833
3Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 22
Vanhimmat
Pikuliten,rådda och roskis är också i toppen.
I Sverige kan man ju inte använda dem.
Finlandismer använder man här hemma.
Ludiskuffare är ett ord som passar fint just nu.
Hur skulle vi klara oss utan strokabisar.
Undrar just om nakupelle härstammar från italienskan, där pelle är skinn?
Det är väl möjligt,här går man ännu på " tuppen " på landet,snällare ord än skithus.
Känns också på något sätt normalare än att gå på muggen. De måtte ha rätt rymliga muggar i det västra grannlandet?
Jag tänker alltid att de sitter på en kaffemugg.Toaletten använder bättre folk där.
Ingen påtår om man ännu har memma i muggen?
Luultavammin tulee ruotsin 'naken' sanasta.
Visst. Naku i nakupelle härstammar säkert från svenskan, men varför just "pelle"? Nakupelle skulle vara en direkt översättning av naken skinn om man kombinerar svenska och italienska. Svenska och italienska är en mindre ovanlig kombination än man kanske skulle tro.
Pelle =clown ?
Visst men det är finska och avser fennå - nå ni vet vad som ryker i cens...n 🤡
Mera sällan fikar vi ,vi dricker kaffe.
Kiva är populär.
Mycket bättre än kul.
Inte använder man just kul här.
Inte fikar man här heller,kaffepaus har man.
Kaffe med dopp möjligen.
SVEKOPELLE on vielä parempi.
Men det använder endast finskspråkiga.