Det ska anställas flera översättare

eftersom Åland klagar över att dokument inte funnits på svenska.
23113
1Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 23

Vanhimmat

Ett faktum är att andelen tjänsteinnehavare med svenska som modersmål är
betydligt lägre än andelen av den svenskspråkiga befolkningen.
Den här frågan måste jobbas med säger enhetschefen Corinna Tammenmaa på Justitieministeriet.

1Äänestä
  • Det var på tiden.

    1Äänestä

  • Underligt att det alltid måste "jobbas med ",med sådant som borde vara självklart.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Underligt att det alltid måste "jobbas med ",med sådant som borde vara självklart.

    Det är det.

    1Äänestä

  • Det är bara att rekrytera svenskspråkiga tjänstemän.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Det är bara att rekrytera svenskspråkiga tjänstemän.

    Bra så.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Underligt att det alltid måste "jobbas med ",med sådant som borde vara självklart.

    Det ses mycket också över rutiner.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Underligt att det alltid måste "jobbas med ",med sådant som borde vara självklart.

    Hela tiden.

    Äänestä

Mera svenskundervisning åt skolorna.

1Äänestä
  • Testande av språkkunskaperna.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Testande av språkkunskaperna.

    Testandet vore viktigt nu anställs tjänstemän utan att man kontrollerar att de faktiskt behärskar svenska.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Testandet vore viktigt nu anställs tjänstemän utan att man kontrollerar att de faktiskt behärskar svenska.

    Här på fastlandet också.

    1Äänestä

Åland kan anställa så många översättare som de anser sig behöva. Eller så kan de lära finska. Ålänningarna är som zigenare vad gäller att kräva särbehandling till sig.

Äänestä
  • De har laglig rätt att få service på sitt modersmål, alldeles som du får på finska.

    1Äänestä

  • Varför kräver finnar särbehandling , service på finska ?

    1Äänestä

Suomen kieltä Ei saa käyttää oolannilla julkisilla paikoilla, SE on Fakta.

Äänestä
  • Påstår du att finskspråkiga ålänningar inte får tala finska offentligt ?

    1Äänestä

Det här översättningarna frågas efter i de officiella sammanhangen mellan riksdagen och andra instanser mellan Åland och fastlandet.

1Äänestä
  • Officiella dokument ska vara på svenska.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Officiella dokument ska vara på svenska.

    Åland är enspråkigt svenskt.

    1Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    Åland är enspråkigt svenskt.

    If we can not tala svenska or puhua suomea, let´s speak english !

    Äänestä

  • Anonyymi kirjoitti:

    If we can not tala svenska or puhua suomea, let´s speak english !

    Ei enkkua, ei. Olemme suomalaisia.

    1Äänestä

Åland har rätt att få alla officiella papper på svenska.

1Äänestä

Kommentoi aloitusta


Anonyymi kirjoitti:

eftersom Åland klagar över att dokument inte funnits på svenska.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu