Hei,
ei tämä nyt ihan oikea foorumi ehkä ole, mutta pitäisi nopeasti tietää, mikä on "hammastanko" saksaksi. Osaisikohan joku auttaa? Kiitos! :)
ei tämä nyt ihan oikea foorumi ehkä ole, mutta pitäisi nopeasti tietää, mikä on "hammastanko" saksaksi. Osaisikohan joku auttaa? Kiitos! :)
Vastaukset 7
Vanhimmat
Zahnstange?
Zahnstange
Mahtavaa, kiitos!
Komm auf meine titten
tai
Sprizt mich in gesicht
http://www.dynamiitti.com/autodata/autosanasto_ger.html
Voi te ja teidän Zahnstanget! ;)
Kyllähän Zahn = hammas ja Stange = tanko, mutta autossa oleva hammastanko ei suinkaan ole Zahnstange! Noh, ei siinä mitään. Aikani asiaani puhelimessa selitettyäni ja kuvailtuani useammalle henkilölle, missä ongelma piilee, tulimme siihen tulokseen, että kaipaamani osa on "Lenkgetrieb" tai jotain sinnepäin. Voi voi. Kyllä oli hauskaa. Ja osakin tuli lopulta tilattua. Kiitos avustanne! ;)
Ai niin, dynamiitin sanastosta ei kyseistä sanaa löydy. Sen tarkistin heti ensimmäisenä.
Hammastanko-ohjaus on yksi systeemi,Lenkgetrieb tarkoittaa yl.ohjausvaihdetta eli simpukkaa