Vanha sukulaiseni ei osaa kieliä. Siksi häneltä jäävät harmittavasti katsomatta monet dokumentit ja muut kiinnostavat ohjelmat, koska niiden nimeä ei olla vaivauduttu kääntämään, vaikka ohjelma on tekstitetty suomeksi. Suomalaisten kieliopinnot olivat vähäisiä ennen peruskoulun tuloa. Enin osa kävi kansakoulua muutaman vuoden. Mutta älyssä ei ole mitään vikaa.
Malliesimerkki: Inside the Mind of Vladimir Putin. (Putinin sielunmaisemassa?)
Televisio-ohjelmien nimet suomeksi
Anonyymi
1
330
Luetuimmat keskustelut
Ny se loppuu ( Kuhmo)
Yhtiö on myyty. Notta yyteet meleko äkkiä, notta. Pelastautukoon ken voi. Notta se on tuulista pian.832630Parikymppinen hakkasi nelikymppisen kriittiseen tilaan
Ja ihminen jäi junan alle lautiosaaressa...paljon on taas sattunut ja tapahtunut. Ketähän nämä uhrit mahtaa olla 🤔 htt432220Kaivattusi tärkein ulkoinen tuntomerkki
Onko jokin muu kuin yleinen kuten kaunis, laiha. hyväkroppainen jne.391083- 35938
Äimän käki
Olen vähää vaille viisikymppinen mies, ja olen elellyt ilman parisuhdetta parisen vuotta. Nyt vihdoin ja viimein tuntuu,153809Nainen, miten suhtautuisit
Jos mies ehdottaisi tapaamista? Entä siihen, jos mies kertoisi tapaamisessa tunteistaan ja haluaisi seurustella?58670Paikallinen autokorjaamo
Kyllä alkaa vituttamaan, palvelua haluaisi niin jono ovelle ja yksi myyjä. Auto valmistunut kuntoon niin kukaan ei ilmoi7595- 21545
Vihdoinkin tarjolla sushia!
Onpa mukava, että tän paikkakunnan ruokatarjonta laajenee. Ensi lauantaina pääsee herkuttelemaan kun Kukkoloilta saa su78521- 33512