Vanha sukulaiseni ei osaa kieliä. Siksi häneltä jäävät harmittavasti katsomatta monet dokumentit ja muut kiinnostavat ohjelmat, koska niiden nimeä ei olla vaivauduttu kääntämään, vaikka ohjelma on tekstitetty suomeksi. Suomalaisten kieliopinnot olivat vähäisiä ennen peruskoulun tuloa. Enin osa kävi kansakoulua muutaman vuoden. Mutta älyssä ei ole mitään vikaa.
Malliesimerkki: Inside the Mind of Vladimir Putin. (Putinin sielunmaisemassa?)
Televisio-ohjelmien nimet suomeksi
Anonyymi
1
191
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1471899
Stubb kävi pelaamassa golfia Trumpin kanssa Floridassa
Presidentit tapasivat aamiaisella, pelasivat kierroksen golfia ja lounastivat yhdessä. Vierailu oli luonteeltaan epävir2801006- 35848
Mies, miksi et vaikuta halukkaalta?
Ihmeellistä käytöstä mieheltä. Toki et ole mikään teinipoika enää.78817Minkä kultakimpaleen
Menetän jos en saa häntä. Joku muu saisi nauttia siitä hellyydestä, huumorista ja intohimosta. Ehkä hän ymmärtää nyt mik31739Joustoasuminen , kyykyttämistä vai ihan vaan mielenvikaisuutta?
https://yle.fi/a/74-20149669 Kun asumistukia leikataan joittenkin sääntöjen mukaan,olis pakko muuttaa halvempaan. Mutta10692Onko kaivattusi
Työelämässä vai ei? Jo on niin mitä ajattelet hänen ammatistaan? Jos ei ole niin haittaako se sinua?44681Helppo selvittää onko oma täällä
Laittaa yhden selvän kysymyksen ja jos kukaan ei osaa vastata, niin oikea ei ole täällä. Saa käyttää vapaasti hyödykse48656Ikävä on häntä
Josta on tullut niin tärkeä ja rakas. Olisinko onnellinen hänen kanssaan. Ne rakastavat silmät jotka mua katsoo aina jos58654- 43650