Se nimittäin voisi selittää aika montakin asiaa. Kuten sen, miksi se nuori nainen monesti hengailee siinä tietyssä porukassa. Olen siitä jonkinlaista mustasukkaisuuttakin tuntenut.
Mutta eivät ne jätkät minun nähdäkseni ole yrittäneet häntä mitenkään vokotella. Oikeastaan se hengailu on ennemminkin näyttänyt lähinnä semmoiselta kaverilliselta. Ehkä jopa sukulaispoikia saattaisivat olla.
Oikeastaan kun tarkemmin ajattelee, niin hän on ehkä hieman eksoottisen näköinen, verrattuna keskiverto suomalaiseen naiseen.
Ja miksi tämmöinen pohdinta sitten tuli edes mieleen?
Joitakin päiviä sitten sattui hieman erikoisempi juttu. Kuljin siitä ohitse ja joku porukasta alkoi selittämään jotakin jollain vieraalla kielellä, josta en ymmärtänyt yhtään mitään.
Erikoiseksi homma meni siinä vaiheessa, kun tämä ihastusnaiseni vastasi siihen ulkomaankieliseen puheeseen suomeksi! Eli pakko kai hänen oli ymmärtää, mitä se toinen sanoi.
Ja vieläkin erikoisemmaksi asian tekee se, että se ihastukseni suomenkielinen vastaus olisi voinut olla jopa minuun liittyvä siinä tilanteessa. Ihan kuin hän olisi halunnutkin minun kuulevan.
Niinä muutamina kertoina, kun olen hänen kuullut jotain puhuvan, niin hän puhuu kyllä erittäin hyvää suomea. Ehkä jopa aavistuksen verran paikallista murrettakin voi puhetyylissään olla havaittavissa. Että sen puolesta ei ole kyllä käynyt mielessäkään, etteikö olisi täysin suomalainen.
Enkä tällä kirjoituksellani nyt tarkoita, että se olisi jotenkin huono asia, jos hän ei ole syntyperäinen suomalainen. Asia jäi vain mietityttämään, että voisikohan olla tämmöisestä kyse.
Mutta eivät ne jätkät minun nähdäkseni ole yrittäneet häntä mitenkään vokotella. Oikeastaan se hengailu on ennemminkin näyttänyt lähinnä semmoiselta kaverilliselta. Ehkä jopa sukulaispoikia saattaisivat olla.
Oikeastaan kun tarkemmin ajattelee, niin hän on ehkä hieman eksoottisen näköinen, verrattuna keskiverto suomalaiseen naiseen.
Ja miksi tämmöinen pohdinta sitten tuli edes mieleen?
Joitakin päiviä sitten sattui hieman erikoisempi juttu. Kuljin siitä ohitse ja joku porukasta alkoi selittämään jotakin jollain vieraalla kielellä, josta en ymmärtänyt yhtään mitään.
Erikoiseksi homma meni siinä vaiheessa, kun tämä ihastusnaiseni vastasi siihen ulkomaankieliseen puheeseen suomeksi! Eli pakko kai hänen oli ymmärtää, mitä se toinen sanoi.
Ja vieläkin erikoisemmaksi asian tekee se, että se ihastukseni suomenkielinen vastaus olisi voinut olla jopa minuun liittyvä siinä tilanteessa. Ihan kuin hän olisi halunnutkin minun kuulevan.
Niinä muutamina kertoina, kun olen hänen kuullut jotain puhuvan, niin hän puhuu kyllä erittäin hyvää suomea. Ehkä jopa aavistuksen verran paikallista murrettakin voi puhetyylissään olla havaittavissa. Että sen puolesta ei ole kyllä käynyt mielessäkään, etteikö olisi täysin suomalainen.
Enkä tällä kirjoituksellani nyt tarkoita, että se olisi jotenkin huono asia, jos hän ei ole syntyperäinen suomalainen. Asia jäi vain mietityttämään, että voisikohan olla tämmöisestä kyse.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Tämä tapahtui siis viime viikon torstaina. Kuljin ohi ja joku porukasta huudahti jotain tuntemattomalla kielellä. Se nainen siis vastasi siihen suomeksi. Ihan sanatarkasti en muista, mutta olin kuulevinani jotain tämän tyylistä:
"Eikun se on varmaan vaan vähä suuttunu", tai jotain sinnepäin. Viimeisestä sanasta en ole ihan varma, kun olin jo hieman kauempana.
Siinä ei ainakaan mitään Googlen kääntäjää käytetty apuna, vaan sen naisen vastaus tuli kuin apteekin hyllyltä.
Sitä olen miettinyt, että mitä se vieraskielinen huudahdus olisi voinut suomeksi tarkoittaa. Ehkä jotain tyyliin: "Jätkä ei edes huomannut sinua!" Siihen voisi ehkä sopia tuommoinen vastaus. En kyllä keksi, että mitä muuta se olisi voinut olla.
Se "suuttuminen" olisi voinut kohdallani pitää tavallaan jopa paikkansa, koska siitä ohikulkiessani osoitin vähän mieltäni sen naisen aiempaa toimintaa kohtaan.
Olin siis kuin en huomaisikaan. Ja se nainen itse oli siitä porukasta ainoa, joka ehti huomaamaan, että minä kyllä aluksi huomasin hänet, mutta käänsin sitten katseeni pois.
Elämätön elämä oli edessä ja sitten ilmestyi Heebo 😂🤣😅
passiivista kielitaitoa varmaan oppii ihan hengaamallakin, kielikylvyssä, tai ehkä on styylanny etnisen kans
kasnnattaisko siltä iteltä sitä kysyy...tuskin täällä kukaan osaa vastaa tollaseen kysymykseen...
No ei se nyt minulle mikään kynnyskysymys ole. Mutta jos hän olisikin muualta kotoisin, niin minulla on kyllä tietynlainen aavistus, että mistä suunnalta, milloin ja mistä syystä olisi perheineen tänne tullut.
Mahdollisesti n. 8 vuotta sitten ja on ollut silloin vasta lapsi vielä. Kyllä kai nuori ihminen siinä ajassa ennättäisi kielen kunnolla oppia ja jopa murrekin hieman tarttumaan. Jos ei puheen sisältöön, niin ainakin puhetyyliin. Tarkoitan siis sitä tietynlaista puheen "nuottia" ja rytmitystä.
Mutta tuo nyt on siis vain ihan omaa pohdintaa, kun en mitään varmaksi tiedä. Mutta kuten sanoin, se selittäisi aika montakin asiaa.
Ja se on helppo sivusta sanoa, että kysy itseltään. Toinen antaa niin ristiriitaisia signaaleja, että se luottamus toisen kiinnostuksen suhteen on monesti koetuksella.
Joskus harvoin olen hänen nähnyt melkein silmät kiiluen väijyvän kuin naarasleijona saalistaan. Tai sitten se oli vain vihaa tai inhoa ja erehdyin siinä tulkinnassa.
Monesti ei ole huomaavinaankaan, tai tulee korkeintaan joku hätäinen vilkaisu.
Useimmiten se on ollut ihan kaikkea mahdollista noiden kahden ääripään väliltä.
Eli jos välillä olen saanut omassa päässäni vähän jotain luottamusta rakennettua sen suhteen, että toinen voisi olla kiinnostunut, niin seuraavalla kerralla hän saattaakin taas vetää maton jalkojen alta sillä, että jättää minut täysin huomiotta.
Siinä sitä löytää taas itsensä kanveesista ja joutuu aloittamaan taas ihan alkutekijöistä keräämään niitä luottamuksen murusia.