Se oli Jauhojengi.

https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/f6028179-18c5-44d1-a6b7-caac4e655c7f

Nyt se on varmaa: Marin-videolla lauletaan jauhojengistä

IL:n haastatteleman asiantuntijan ja kielitieteilijä Janne Saarikiven mukaan analyysi osoittaa, että sosiaalisessa mediassa leviävällä videolla todellakin sanotaan ”jauhojengi”.

Pääministeri Sanna Marinin (sd) juhlimisesta vuodetuilla somevideoilla kuuluvat lausahdukset ovat herättäneet laajaa keskustelua.

Yksi puhutuimmista yksityiskohdista on ollut sanan ”jauhojengi” käyttäminen. Monet ovat tulkinneet, että pääministerin juhlaseurueesta kuuluu kyseinen huudahdus videolla, jossa lauletaan Petri Nygårdin Selvä päivä -kappaletta.

Osa kuuntelijoista on kuitenkin ymmärtänyt huudon sisällön toisin. Myös Marin itse kommentoi Kuopion Rissalan lentokentällä torstaina, että videolla ei hänen mielestään sanota ”jauhojengi”.

Helsingissä huumausaineiden viihdekäyttäjät viittaavat jauho-sanalla yleisesti amfetamiiniin tai kokaiiniin.

Satavarma
Iltalehden haastattelema äänitekniikan asiantuntija kertoo tutkineensa videon ääniraitaa spektrianalyysin avulla. Hän sai selville, että videossa todellakin huudetaan ”jauhojengi”, ei esimerkiksi ”jallujengi”.

– Sana on satavarmasti ”jauhojengi”.

Asiantuntija ei halua esiintyä jutussa omalla nimellään asian poliittisen arkaluonteisuuden takia.

Asiantuntija kertoo, että spektrianalyysissa koko ääniraidan taajuusalue näkyy kuvana. Jokainen kirjain muodostaa käytännössä omanlaisensa spektrin.

Analyysi paljastaa äänteet ihmiskorvaa paremmin. Asiantuntija huomauttaa, että jos videota kuuntelee vaikkapa kännykältä tai tietokoneesta, esimerkiksi alaäänien puuttuminen vaikeuttaa äänteiden tunnistamista. Lisäksi ihminen ohjaa kuulemista oman mielensä ehdoilla.

– Kuuleminen perustuu päättelyyn. Jos ihminen keksii kuulla, että videolla sanotaan ”jallu”, hän kuulee sen niin.

Analyysi kuitenkin piirtää ääniraidasta tarkan kuvan. Lisäksi sen voi asiantuntijan mukaan puhdistaa kaikista taustaäänistä, jolloin taajuusalueen kuvaaja selkiytyy entisestään.

– Se ei missään tapauksessa ole ”jallujengi”. Toisessa tavussa ei ole u:ta.

Myös esimerkiksi vaihtoehdon ”jallu jenny” voi asiantuntijan mukaan unohtaa.

– ”Jauhojengi” on se sana.

Asia on herättänyt laajaa keskustelua muun muassa sosiaalisessa mediassa. Facebookissa tunnettu kielitieteilijä Janne Saarikivi vahvistaa näkemystä, joka on Iltalehden haastattelemalla äänitekniikan asiantuntijalla.

– Kyllä siinä sanotaan jauhojengi. Asiaa voi tarkastella halutessaan spektogrammin avulla. Sanoista jallu ja jauho tulee aivan erinäköiset ääniallot. Suun asennot on myös ihan eri. Asian voi helposti kokeellisesti todistaa lausumalla spektogrammiin jauho ja jallu ja vertaamalla videosta otettuun ääniaaltoon. Tähän asiaan on ihan objektiivinen vastaus olemassa, Saarikivi kommentoi asiaa Facebookin keskusteluissa.

Sinä sanotan paljon muutakin parempi mieli kuiva kurkku ikenet kieli jauhojengi.