Suomen kaksikielisyys näkyi hienosti 1995...

Anonyymi-ap

ekassa MM-voitossa, pukukopissa matsin jälkeen laulettiin 'den glider in' ja sitä laulua hoilattiin joka baarissa niin taajamissa kuin maaseudullakin. Hieno osoitus elävästä, kaksikielisestä Suomesta!

125

611

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Alamme luontevasti laulaa ruotsiksi, mutta emme välttämättä saksaksi, venäjäksi tai edes englanniksi.

      • Anonyymi

        Ei tosiaankaan olisi englanti kuulostanut sopivalta, vaan juuri siltä mitä se on; vieras kieli suomalaisille, puhumattakaan saksasta tai venäjästä.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Ei tosiaankaan olisi englanti kuulostanut sopivalta, vaan juuri siltä mitä se on; vieras kieli suomalaisille, puhumattakaan saksasta tai venäjästä.

        Englanti on hyvä kieli mut ei pidä antaa sille niin suurta näkyvyyttä omien kielten kustannuksella, kuin nyt tehdään.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Englanti on hyvä kieli mut ei pidä antaa sille niin suurta näkyvyyttä omien kielten kustannuksella, kuin nyt tehdään.

        Englannin tunnit vois poistaa kouluopetuksesta.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Englannin tunnit vois poistaa kouluopetuksesta.

        Totta, se maailmankieli opitaan muutenkin.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Englannin tunnit vois poistaa kouluopetuksesta.

        Litet minska på timmarna i engelska ?


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Litet minska på timmarna i engelska ?

        Det skulle vara bra.


      • Anonyymi

        Alldeles för främmande språk.


      • Anonyymi

        Fanns det inga aktiva med ?


      • Anonyymi

        Det stämmer.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Det stämmer.

        Igen och igen.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Igen och igen.

        Soitetaan aina...


      • Anonyymi

        Mera sällan.


      • Anonyymi

        Naturligt med svenskan.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Litet minska på timmarna i engelska ?

        Fullt så mycket engelska är litet överdrivet som vi nu har.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Englanti on hyvä kieli mut ei pidä antaa sille niin suurta näkyvyyttä omien kielten kustannuksella, kuin nyt tehdään.

        Fel attityd har vi.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Litet minska på timmarna i engelska ?

        Bra förslag.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Litet minska på timmarna i engelska ?

        Det går knappast att ordna.


      • Anonyymi

        Den låten ska sjungas på svenska.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Bra förslag.

        Taas on juhlan aika....!


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Englanti on hyvä kieli mut ei pidä antaa sille niin suurta näkyvyyttä omien kielten kustannuksella, kuin nyt tehdään.

        Tyvärr slängs våra egna språk iavfallstunnan.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Bra förslag.

        Tosi mahtava!


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Taas on juhlan aika....!

        Aktiivi mukaan lauluun!!


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Det går knappast att ordna.

        Varför inte?


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Litet minska på timmarna i engelska ?

        Aktiva kärver mera timmar.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Ei tosiaankaan olisi englanti kuulostanut sopivalta, vaan juuri siltä mitä se on; vieras kieli suomalaisille, puhumattakaan saksasta tai venäjästä.

        Absolut inte.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Englanti on hyvä kieli mut ei pidä antaa sille niin suurta näkyvyyttä omien kielten kustannuksella, kuin nyt tehdään.

        Mycket bra skrivet.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Fullt så mycket engelska är litet överdrivet som vi nu har.

        Det har gått till överdrift.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Totta, se maailmankieli opitaan muutenkin.

        Enkkua ei lisää, ei.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Totta, se maailmankieli opitaan muutenkin.

        Även om man inte aktivt studerar engelska.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Litet minska på timmarna i engelska ?

        Det kunde man göra.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Naturligt med svenskan.

        Helt normalt.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Englannin tunnit vois poistaa kouluopetuksesta.

        Inte nu så radikalt ändå,men också ge möjlighet att välja andra språk.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Englannin tunnit vois poistaa kouluopetuksesta.

        Man kunde minska iallafall.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Mycket bra skrivet.

        Instämmer.


      • Anonyymi

        inte engelska i allafall.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Naturligt med svenskan.

        Nu är det bara engelska.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Absolut inte.

        den glider in igen....


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Aktiva kärver mera timmar.

        Somliga går och tutar.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Den låten ska sjungas på svenska.

        Vi klarar det.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Totta, se maailmankieli opitaan muutenkin.

        Språkduschad blir man varje dag.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Fanns det inga aktiva med ?

        Troligtvis.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Bra förslag.

        Kaikkiaan hyvä.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Bra förslag.

        Den glider in månne.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Fullt så mycket engelska är litet överdrivet som vi nu har.

        Det behövs inte så mycker skrytande.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Absolut inte.

        Några vet bättre.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Litet minska på timmarna i engelska ?

        Iitet åtminstone.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Aktiivi mukaan lauluun!!

        Siis todellakin...!


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Fanns det inga aktiva med ?

        Det tror jag inte.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Man kunde minska iallafall.

        Plajonkin voisi vähentää.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        inte engelska i allafall.

        Nej, behövs inte.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        inte engelska i allafall.

        Nej, den glider inte in.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Fullt så mycket engelska är litet överdrivet som vi nu har.

        Det är inte normalt .


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Det går knappast att ordna.

        .......


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Naturligt med svenskan.

        Trevliga minnen.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Litet minska på timmarna i engelska ?

        För svenskspråkiga elever behövs mera engelska.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        För svenskspråkiga elever behövs mera engelska.

        ..... .....


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Naturligt med svenskan.

        Det var bättre tider.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Aktiva kärver mera timmar.

        Ja taas kohta lauletaan....


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Den glider in månne.

        Hela tiden!


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Det tror jag inte.

        Men skit samma.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Det tror jag inte.

        pang, den glider in!


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Fullt så mycket engelska är litet överdrivet som vi nu har.

        Det har gått litet för långt.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Även om man inte aktivt studerar engelska.

        Man vet .


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Vi klarar det.

        Alla vet det.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Det har gått till överdrift.

        hoppas mera....


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Aktiva kärver mera timmar.

        Kai niin.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Totta, se maailmankieli opitaan muutenkin.

        Man är i daglig språdusch när det gäller engelskan.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Det kunde man göra.

        Jatkossakin näin.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Soitetaan aina...

        Spela och sjunga.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Man kunde minska iallafall.

        Se olisi oikeain.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Det har gått till överdrift.

        Inte bra det.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Absolut inte.

        vaikka miten....


    • Anonyymi

      Olet oikessa, maailman n. 15 suosituinta lajin maailmanmestaruutta voi laulaa missä vaan.

      • Anonyymi

        Hyvä piisi oli....


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Hyvä piisi oli....

        Alla kan det.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Hyvä piisi oli....

        Alla kunde den.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Alla kunde den.

        Sitä lauletaan yhä!


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Sitä lauletaan yhä!

        NHL matsissa Tampereella oli hieno tunnelma, kun 20.000 hoilas tätä.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        NHL matsissa Tampereella oli hieno tunnelma, kun 20.000 hoilas tätä.

        Fortfarande alla vet hur man sjunger det, i 2022, 27 år senare!


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Alla kunde den.

        Ännu också.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Ännu också.

        Visst folk sjunger det fortfarande.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Sitä lauletaan yhä!

        Inte aktiva.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Alla kunde den.

        Men hajade inte alls vad det menade.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Visst folk sjunger det fortfarande.

        Guldlåt.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Guldlåt.

        Kultaa kaivettaessa.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Kultaa kaivettaessa.

        Vi ska kämpa.


      • Anonyymi

        Vi ska ta guld igen.........


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Men hajade inte alls vad det menade.

        Så blir det ibland.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Men hajade inte alls vad det menade.

        Ja visst, och sen bara laadidaa.


    • Anonyymi

      Jopa Ruotsin tiedustelupalvelu raportoi tuolloin Tukholmaan, että suomalaiset ovat nyt vihdoinomaksuneet ruotsin kielen 800 vuoden käännytyksen jälkeen.

      • Anonyymi

        Hyvä agenttitarina, öh.


    • Anonyymi

      Jääkiekkoilijat tekivät hienon teon, se muistetaan.

      • Anonyymi

        Kaikki muistavat nuo hetket v. -95.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Kaikki muistavat nuo hetket v. -95.

        Eka mestaruus on se paras.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Eka mestaruus on se paras.

        Allt väl då.


    • Anonyymi

      Ruotsi on tuttu kieli. Laulu todistaa tämän.

      • Anonyymi

        Kai fennomaanikin osallistui lauluun? Vai mököttikö vaan?


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Kai fennomaanikin osallistui lauluun? Vai mököttikö vaan?

        Lauloi mukana.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Lauloi mukana.

        Alldeles i misstag ?


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Alldeles i misstag ?

        Sånt händer....!


    • Anonyymi

      Hienoja muistoja viime vuosituhannelta.

    • Anonyymi

      Kaksikielisyys on perinteistä Suomessa.

    • Anonyymi

      Siitä tuli klassikko.

    • Anonyymi

      Valmentajakin oli ruotsalainen.

    • Anonyymi

      ...in i mål igen, vi ska kämpa...

    • Anonyymi

      Kaksikielisyys on toiminut jo satoja vuosia suomenniemellä.

      • Anonyymi

        Kyllä, det är sant.


    • Anonyymi

      Alla sjunger nu.

      • Anonyymi

        Kanske det vore skäl att sjunga igen ?


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Kanske det vore skäl att sjunga igen ?

        Kyllä saa laulaa......!


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Kanske det vore skäl att sjunga igen ?

        Snart VM börjar.


    • Anonyymi

      Kaksi kieltä, yhtä mieltä.

      • Anonyymi

        Yhtä mieltä,yhtä kieltä.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Yhtä mieltä,yhtä kieltä.

        Älä syrjäydy.


    • Anonyymi

      Kaveri hoilas kans tota laulua ja kysy et,mitä tarkottaa tuo, det glider in?sanoin että "se liukuu sisään".

      • Anonyymi

        In i mål igen.....!


    • Anonyymi

      Taas voi laulaa, voitto kotiin!

    • Anonyymi

      Den glider in i mål igen!

    • Anonyymi

      De aktiva var inte så hatfyllda då ännu.

      • Anonyymi

        Aktiva har alltid varit.


    • Anonyymi

      Eikös tuo ollut svedujen etukäteen tekemä voittolaulu, no ennustaminen on tunnetusti vaikeaa, varsinkin tulevaisuuden.

      • Anonyymi

        Tuli tarpeeseen kuiitenkin.


    • Anonyymi
    • Anonyymi

      Det glider in...Ruotsille:

      Suomen jääkiekkomaajoukkue kärsi tylyn 0–4-tappion Ruotsille Jyväskylässä.

      Leijonat pystyi luomaan ottelun aikana useita maalipaikkoja, mutta maaleja ei Suomi ei pystynyt tekemään.

      Heja Sverige!

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu

      Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)
      Sinkut
      68
      4783
    2. Haistoin ensin tuoksusi

      Käännyin katsomaan oletko se todellakin sinä , otin askeleen taakse ja jähmetyin. Moikattiin naamat peruslukemilla. Tu
      Ikävä
      15
      2290
    3. Olet sä kyllä

      ihme nainen. Mikä on tuo sun viehätysvoiman salaisuus?
      Ikävä
      26
      1816
    4. Hiljaiset hyvästit?

      Vai mikä on :( oonko sanonut jotain vai mitä?
      Ikävä
      13
      1536
    5. Teuvo Hakkaraisesta tulee eurovaalien ääniharava

      Persuissa harmitellaan omaa tyhmyyttä
      Maailman menoa
      32
      1481
    6. Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?

      Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais
      Särkynyt sydän
      5
      1328
    7. Turha mun on yrittää saada yhteyttä

      Oot mikä oot ja se siitä
      Suhteet
      10
      1247
    8. Näkymätöntä porukkaa vai ei

      Mon asuu yksin. Mitas mieltä ootte ?
      Ikävä
      15
      1156
    9. 23
      1102
    10. Kyllä poisto toimii

      Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa
      80 plus
      4
      1091
    Aihe