Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    helppiä

    kuka vois vähän suomennella tuosta. oon kiitollinen jos edes vähän sais selkoa.

    Disc: 1
    1. Star Wars and The Revenge Of The Sith
    2. Anakin's Dream
    3. Battle Of The Heroes
    4. Anakin's Betrayal
    5. General Grievous
    6. Palpatine's Teachings
    7. Grievous and the Droids
    8. Padme's Ruminations
    9. Anakin vs. Obi-Wan
    10. Anakin's Dark Deeds
    11. Enter Lord Vader
    12. The Immolation Scene
    13. Grievous Speaks to Lord Sidious
    14. The Birth Of The Twins and Padme's Destiny
    15. A New Hope and End Credits

    Disc: 2
    1. Long Time Ago: Star Wars Main Title {from Star Wars} [DVD]
    2. Dark Forces Conspire: Duel of the Fates {from Episode I: The Phantom Menace)
    3. Hero Rises: Anakin's Theme {from Episode I: The Phantom Menace} [DVD]
    4. Fateful Love: Across the Stars {from Episode II: Attack of the Clones}
    5. Hero Falls {from Episode III: Revenge of the Sith} [DVD]
    6. Empire Is Forged: The Imperial March {from Episode V: The Empire Strike Back)
    7. Planet That Is Farthest From: The Dune Sea of Tatooine/Jawa Sandcrawler
    8. Unlikely Alliance: Binary Sunset/Cantina Band {from Episode IV: A New Hope)
    9. Defender Emerges: Princess Leia's Theme {from Episode IV: A New Hope}
    10. Daring Rescue: Ben's Death/Tie Fighter Attack {from Episode IV: A New Hope)
    11. Jedi Is Trained: Yoda's Theme {from Episode V: The Empire Strikes Back}
    12. Narrow Escape: The Asteroid Field {from Episode V: The Empire Strikes Back)

    13. Bond Unbroken: Luke and Leia {from Episode VI: Return of the Jedi} [DVD
    14. Sanctuary Moon: The Forest Battle {from Episode VI: Return of the Jedi}
    15. Life Redeemed: Light of the Force {from Episode VI: Return of the Jedi}
    16. New Day Dawns: Throne Room/Finale {from Episode IV: A New Hope} [DVD]
    1228
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Siis suomentaa noiden kappaliden nimet? No saamasi pitää (huom. käännöstiedettä opiskelevana en suomenna noita nimiä sanasta sanaan vaan niin että niistä tulee järkeviä):

    Levy: 1
    1. Tähtien Sota ja Sithin kosto
    2. Anakinin uni
    3. Sankarien taistelu
    4. Anakinin petos/petturuus
    5. Kenraali Grievous
    6. Palpatinen opetukset
    7. Grievous ja droidit
    8. Padmen mietelmät
    9. Anakin vastaan Obi-Wan
    10. Anakinin pahat/pimeät teot
    11. Lordi Vader (tai Lordi Vader astuu esiin)
    12. Tuhon/palamisen hetki (immolate tarkoittaa joko tuhoamista, uhrsusta tai itsessä tappamista tulella)
    13. Grievous puhuu lordi Sidioukselle
    14. Kaksosten syntymä ja Padmen kohtalo
    15. Uusi toivo ja tekijät/lopputekstit

    Levy: 2
    1. Kauan sitten: Tähtien Sota teemakappale
    2. Pimeyden voimien salaliitto: Kohtaloiden kamppailu
    3. Sankari nousee: Anakinin teemakappale
    4. Kohtalokas rakkaus: Tähtien tuolle puolen
    5. Sankari lankeaa
    6. Imperiumi muodostuu: Imperiaalinen marssi
    7. Planeetta joka on kaukaisin: Tatooinen dyynimeri/Jáwojen hiekkakiipijä(?)
    8. Epätodennäköinen liitto: Binaarinen auringonlasku/kanttiinan soittajat
    9. Puolustaja nousee esiin: Prinsessa Leian teemakappale
    10. Rämäpäinen pelastus: Benin kuolema/TIE-hävittäjien hyökkäys
    11. Jedin koulutus: Yodan teemakappale
    12. Täpärä pako: Asteroidi kenttä
    13. Katkeamaton sidos: Luke ja Leia
    14. Pyhöttö kuu: Taistelu metsässä
    15. Lunastettu elämä: Voiman valo
    16. Uuden päivän aamunkoitto: Valtaistuinsali/Finaali

    Joku korjatkoon jos olen tehnyt virheitä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    osaamaton kirjoitti:

    kuka vois vähän suomennella tuosta. oon kiitollinen jos edes vähän sais selkoa.

    Disc: 1
    1. Star Wars and The Revenge Of The Sith
    2. Anakin's Dream
    3. Battle Of The Heroes
    4. Anakin's Betrayal
    5. General Grievous
    6. Palpatine's Teachings
    7. Grievous and the Droids
    8. Padme's Ruminations
    9. Anakin vs. Obi-Wan
    10. Anakin's Dark Deeds
    11. Enter Lord Vader
    12. The Immolation Scene
    13. Grievous Speaks to Lord Sidious
    14. The Birth Of The Twins and Padme's Destiny
    15. A New Hope and End Credits

    Disc: 2
    1. Long Time Ago: Star Wars Main Title {from Star Wars} [DVD]
    2. Dark Forces Conspire: Duel of the Fates {from Episode I: The Phantom Menace)
    3. Hero Rises: Anakin's Theme {from Episode I: The Phantom Menace} [DVD]
    4. Fateful Love: Across the Stars {from Episode II: Attack of the Clones}
    5. Hero Falls {from Episode III: Revenge of the Sith} [DVD]
    6. Empire Is Forged: The Imperial March {from Episode V: The Empire Strike Back)
    7. Planet That Is Farthest From: The Dune Sea of Tatooine/Jawa Sandcrawler
    8. Unlikely Alliance: Binary Sunset/Cantina Band {from Episode IV: A New Hope)
    9. Defender Emerges: Princess Leia's Theme {from Episode IV: A New Hope}
    10. Daring Rescue: Ben's Death/Tie Fighter Attack {from Episode IV: A New Hope)
    11. Jedi Is Trained: Yoda's Theme {from Episode V: The Empire Strikes Back}
    12. Narrow Escape: The Asteroid Field {from Episode V: The Empire Strikes Back)

    13. Bond Unbroken: Luke and Leia {from Episode VI: Return of the Jedi} [DVD
    14. Sanctuary Moon: The Forest Battle {from Episode VI: Return of the Jedi}
    15. Life Redeemed: Light of the Force {from Episode VI: Return of the Jedi}
    16. New Day Dawns: Throne Room/Finale {from Episode IV: A New Hope} [DVD]

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu