finnische Mythologie

Das ist peinlich, aber sie ist doch eine "Kalevala-Figur". Das ist mir jetzt aber peinlich...

pikku.nainen kirjoitti:

Das ist peinlich, aber sie ist doch eine "Kalevala-Figur". Das ist mir jetzt aber peinlich...

Hallo Pikku.Nainen,

vielen Dank für deine Antwort, die ich fast übersehen hätte.

zwischenzeitlich habe ich Paasilinnas Buch "Der Sohn des Donnergottes" noch mal gelesen und festgestellt, dass ich da etwas falsch interpretiert habe: Ajattara hat, wie du sagst, nichts mit dem Polarlicht zu tun, sondern ist vielmehr der Schutzgeist der Irrlichter.

Als Kalevala-Figur kenne ich sie nicht, muss ich auch wieder einmal lesen:-)). Wenn sie die "Mutter des Bösen" ist, kann man sie vielleicht mit der Pohjois-Akka gleichsetzen, der Herrin des Nordens? Aber nein, sie heißt ja Louhi. Diese finde ich persönlich ganz toll und habe mich am Ende immer etwas geärgert, dass sie verloren hat. Insofern sehe ich die "böse" Ajattara auch recht entspannt. Wenn eine Frau sich konträr zur allgemeinen Meinung verhält, gilt sie ja immer gleich als "bad".:-).

Bei Amazon gibt es zum Thema "Finnische Mythologie" leider gar nichts. In einem Lexikon zur Mythologie (allgemein) habe ich einiges gefunden, aber nur Schlagwörter, die jetzt auch wieder Fragen aufwerfen.

Ich lese recht viele finnische Autoren, aber auf deutsch(:-)), da mein Finnisch zwar zum Zeitung lesen reicht, aber nicht, um ein Buch zu bewältigen; da würde ich für eine Seite zwei Stunden brauchen:-)))).

an alle: über Tipps zu finnischen Autoren, die man gelesen haben sollte, wäre ich dankbar.

Loja kirjoitti:

Hallo Pikku.Nainen,

vielen Dank für deine Antwort, die ich fast übersehen hätte.

zwischenzeitlich habe ich Paasilinnas Buch "Der Sohn des Donnergottes" noch mal gelesen und festgestellt, dass ich da etwas falsch interpretiert habe: Ajattara hat, wie du sagst, nichts mit dem Polarlicht zu tun, sondern ist vielmehr der Schutzgeist der Irrlichter.

Als Kalevala-Figur kenne ich sie nicht, muss ich auch wieder einmal lesen:-)). Wenn sie die "Mutter des Bösen" ist, kann man sie vielleicht mit der Pohjois-Akka gleichsetzen, der Herrin des Nordens? Aber nein, sie heißt ja Louhi. Diese finde ich persönlich ganz toll und habe mich am Ende immer etwas geärgert, dass sie verloren hat. Insofern sehe ich die "böse" Ajattara auch recht entspannt. Wenn eine Frau sich konträr zur allgemeinen Meinung verhält, gilt sie ja immer gleich als "bad".:-).

Bei Amazon gibt es zum Thema "Finnische Mythologie" leider gar nichts. In einem Lexikon zur Mythologie (allgemein) habe ich einiges gefunden, aber nur Schlagwörter, die jetzt auch wieder Fragen aufwerfen.

Ich lese recht viele finnische Autoren, aber auf deutsch(:-)), da mein Finnisch zwar zum Zeitung lesen reicht, aber nicht, um ein Buch zu bewältigen; da würde ich für eine Seite zwei Stunden brauchen:-)))).

an alle: über Tipps zu finnischen Autoren, die man gelesen haben sollte, wäre ich dankbar.

Lue lisää

Ja, in der Zwischenzeit habe ich auch festgestellt, dass Ajatar wohl doch nicht eine Figur aus Kalevala ist. Also brauche ich mich doch nicht schämen, weil mir der Name nicht gleich so bekannt vorkam ;))

Vielmehr scheint sie eine Figur aus irgendweiner alten Tundrasaga zu sein.

Na ja, das nur als Randbemerkung. Bei mir ist es auch schon "ein paar Jahre" her mit Kalevala...