Virkaruotsin tulo kaikkiin korkeakoulututkintoihin oli vedenjakaja. Sen jälkeen kaksikielisyys alkoi soida juhlapuheiden liturgiassa.
Myytti kaksikielisestä Suomesta synnytettiin 1970-80-lukujen vaihteessa
Anonyymi-ap
8
66
Vastaukset
- Anonyymi
Suomessa ei ole koskaan ollut mitään kaksikielisyyttä.
Yhdeksän kymmenestä puhuu suomea äidinkielenään ja loput monikielisiä siten, että suomi on vahva kieli.- Anonyymi
Professori Erkki Pihkala kirjoittaa kaksikielisyyden sisällyttämisestä väkisin suomalaisten kansalliseen identiteettiin näin:
"Huomattuaan pienenä, alle 6%:n vähemmistönä suomen kielen osaamisen eli ns. kaksikielisyyden itselleen välttämättömäksi, ruotsinkielisemme alkoivat 1980-luvulla korostetusti vaatia suomenkielisiltä vastaavaa ruotsin osaamista. Suomessa ei enää ollutkaan kahta erillistä kansalliskieltä, suomi ja ruotsi, vaan kaikkien tuli perustuslakia väärin tulkiten olla kaksikielisiä, "koska Suomi on kaksikielinen maa" Ahvenanmaata lukuunottamatta. Kansalliseen identiteettiin kuuluisi siten ruotsin kielen osaamista, joten pakkoruotsi oli näin yhtä välttämätön kuin äidinkieli." - Anonyymi
Virkaruotsi korkeakoulututkinnoissa oli merkittävä menetys:
Yliopisto-opiskelu oli ollut jonkun aikaa täysin vapaa pakkoruotsista.
Riitti, kun suoritti "pro exertitio kokeen" jostain vieraasta kielestä. Muistaakseni siinä käännettiin pelkästään tekstiä vieraasta kielestä suomeksi (voi olla, että oli toisinkin päin). Englanti oli suosituin koekieli.
Viimeisimmät vanhan systeemin mukaan opiskelleet valmistuivat 1980-luvulla.
Ruotsin kielen kanssa ei tarvinnut olla missään tekemisissä, jos ei halunnut. Joitakin kurssikirjoja saattoi olla ruotsiksi (aika harvinaista tosin), mutta yleensä ne löysi käännöksinä englanniksi tai saksaksi tai saattoi vaihtaa johonkin korvaavaan kirjaan.
Virkamiespakkoruotsin ilmaantuminen yliopistolle on siis ollut todella merkittävä vedenjakaja ja taantumuksen merkki kielipolitiikassa.
- Anonyymi
Ketkä mahtoivat olla tuolloin laatimassa tätä uutta myyttiä?
- Anonyymi
Siis tuore tarina, ja vain tarinaa ei totta.
- Anonyymi
Pelkkää puppua koko kaksikielisyys
- Anonyymi
RKP tietää, ettei mitään kaksikuelisyyttä ole, on vain heidän edunvalvontansa luomat kulissit
- Anonyymi
Tyhmä myytti
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Seiska: "Naimisissa oleva kansanedustaja Matias Mäkynen (SDP) iski nuoren opiskelijan"
https://www.seiska.fi/Kotimaa/Skandaalipaljastus-Naimisissa-oleva-kansanedustaja-Matias-Makynen-iski-nuoren-opiskelijan "Opiskelija on kertonut lähip6976449Katja Ståhl sai yllätyksekseen masennusdiagnoosin - Yksi asia herätti: "Rupesin hirveesti..."
Tsemppiä ja voimia, Katja Ståhl! Juontaja, hevosnainen Ståhl avaa yksityiselämäänsä Yökylässä Maria Veitola -ohjelmassa. Lue lisää: https://www.suomi141903Olisitko nainen hävennyt mun kanssa
liikkuessa, vai päinvastoin? Luin jostain lehdestä kauan sitten että naiset miettii tätä kautta asioita. Ja olisitko hävennyt mua faijasi edessä? Ei s1341395Translaki meni läpi...
Kuuntelin eilen eduskunnan lähetystä, ja monia hyviä perusteita kerrottiin, miksi moinen pitäisi hylätä. Eräs nutturatäti väitti, että kaikki estelyt1711288- 611110
- 102997
Ensi kerralla kun kohdataan
Älä käännä päätäsi pois. Katso silmiini. Näet siellä anteeksipyynnön ja katumuksen. En torjuisi enää sinua. Miehelle63985Olet mielessä ja pysyt
Haluan nähdä sinua edes vilaukselta vaikka se sattuu toisinaan sydämeen. Hyvää yötä naiselta miehelle.45956Tasot - ikuinen kysymys, johon ei ole vastausta
Mikä on taso? Miten arvotatte edes tason? Omasta kokemusmaailmastani katsoen ei ole olemassa universaalia tasoa. Taso taitaa olla jokaiselle ihan eri183919Translaki läpi äänin 113-69
Niinhän sinä kävi kun veikattiin. Lisäksi kaikenlaiset tällä palstalla uutta esitystä veikanneet voivat mennä takaisin peruskoulun yhteiskuntaopin tun187888