Vad tycker ni om spaltens beskrivning:"Diskutera med andra finlandssvenskar på svenska."
Skulle det vara bättre om det stod endast "Diskutera på svenska"?
Det var nån som föreslog detta tidigare, tyvärr var det ganska få som kommenterade förslaget då.
Så - era åsikter, tack =)
Skulle det vara bättre om det stod endast "Diskutera på svenska"?
Det var nån som föreslog detta tidigare, tyvärr var det ganska få som kommenterade förslaget då.
Så - era åsikter, tack =)
Vastaukset 36
Vanhimmat
Diskutera på svenska låter bra för det utesluter inte mänskor som inte är finlandssvenskar men som ändå vill / kan diskutera på svenska.
åsikt här!
Skall vi ha en svenskspråkig spalt, tycker jag att den skall vara svenspråkig.
Finlandssvenskar kan ju ofta finska och då kan man ju diskutera med finnarna bäst man vill på andra spalter, som tex språkpolitikspalten. Om man orkar höra på käbblet. Jag orkar inte. Diskussionen går verkligen på låg nivå ibland. :)
"Diskutera på svenska" det räcker gott till !!!
Om den heter "Diskutera med andra finlandssvenskar på svenska." då betyder det i praktiken att den är till endast för finlandssvenskar , men nog bör väl vem som hälst få diskutera på svenska om man vill.
Maailman yksinkertaisin asia.
"Diskutera på svenska" bör ju skrivas på finska också annars vet ju inte majoriteten i det här landet vad där står ser det ut som.
Om du vill prata på finska så är de fritt fram, sen vad vi pratar är vår sak...
Jag tycker att man borde prata endast svenska här. Man kan diskutera på finska på alla andra spalter (nästan i alla fall).
Då skulle vi få möjlighet till normala diskussioner angående oss och våra intresser.
Lite råd starta diskussionen själv Komentera aldrig finska inlägg och inte ens svenska som redan är svar på finska kommentarer.
Fram för allt ge inte upp börja om på nytt på svenska.
Tack för tipsen, men det gör jag redan nu
God idé, vi kan ju låtsas vara döva :D
Det kanske dessutom skulle vara mindre provocerande, nu sitter vi ju här som en måltavla för alla som ser rött då de ser ordet 'finlandssvensk'.
Vi tar av oss dom rödgula luvorna ;)
Nu vet jag!!
Vi kallar spalten för 'Diskutera på svenska - harjoittele pakkoruotsia' jag tror dom skulle sky oss som pesten :D
Det heter ju "hyötyruotsi" för höge farao...! :)
Ei sellaista ole.
Jag har på senare tid blivit rätt kompromisslös, skriver alltid på svenska här. Jag svarar ibland på sånt man inte borde svara på.
Men så länge man gör de på svenska så...
"Finlandssvenskarnas egen spalt. Alla är välkomna att disskutera på svenska." Finsk översättning kanske också behövs...
Åtminstone jag gillar ditt förslag..
Vad tycker ni andra?
"Finlandssvenskarnas egen spalt. Alla är välkomna att disskutera på svenska." Finsk översättning kanske också behövs...
Varför inte byta ut ordet “Finlandssvenskarnas” till “svenska språkets”
Då blir det “Svenska språkets egen spalt. Alla är välkomna att diskutera på svenska." Finsk översättning kanske också behövs...
Man måste inte alltid provocera mera än nödvändigt. Tittar man på EU statistik hur många som kan tala svenska i Finland så förstår man att det finns andra än Finlandssvenskar som kan det,
http://europa.eu.int/comm/education/policies/lang/languages/index_sv.html#4
En som är 100% Finlandssvensk.
någongång på språkpolitikspalten och fick höra att vad gör du här med din" hoono soomi" att du kan skriva på din egen spalt. Då visste jag inte ännu att det fanns den här spalten.
Så därför tycker jag att kan man nu inte få ha den här spalten svenskspråkig när det finns så många på finska. Sen att de måste påpeka att man skriver "hoono soomi " är ju inte heller kiva.
"Finlandssvenskarnas egen spalt. Alla är välkomna att disskutera allt mellan himmel och jord på svenska." Finsk översättning kanske också behövs med tillägget att språkpolitiken har en egen spalt kanske t.o.m. länk till Kielipolitiikka-spalten...
Följande skrev jag en gång tidigare!!!
Kirjoittanut: U.F.O 22.2.2005 klo 19.04
Ja säg inte annat för min del behöver ingen känna något tvång själv är jag 100% finlandssvensk och förstår innebörden av rubriken på den här spalten.
“Diskutera med andra finlandssvenskar på svenska.” Inte ska man väl behöva vara finlandssvensk för att diskutera på svenska.
Varför inte inbjuda alla “Diskutera med andra på svenska. “
Så speciella är vi inte att vi behöver en spalt enbart för oss själva. Så varför provocera ?
Tack ska du ha! =)
Jag kom ihåg att det var nån som föreslog detta tidigare, men hade inte tid att kolla vem som gjorde det.
Verkar som om tiden är mogen för din bra idé =)
Vad borde spalten heta då?
Borde vi kasta bort även det nuvarande namnet "Finlandssvenskarna"? Vad i stället för det?
Svenskt forum?
Svenskspråkiga?
Diskussion på svenska?
Diskutera på svenska - harjoittele hyötyruotsia
Vi kan tala om nyttosvenskan den dag tvångssvenskan är avskaffad.
På den här spalten är det ingen tvångssvenska utan man talar om man vill.
En taida yrittää kirjoittaa ruotsiksi (olisikohan käynyt?)...
- Älkää ihmeessä laittako tälle foorumille mitään suomenkielistä nimeä, saamen foorumillakin on saamenkielinen.Ihmiset ymmärtävät kyllä nimen kuin nimen, jos heitä se kiinnostaa.
Nej självklart ska själva rubriken vara kvar “Finlandssvenskarna” !!
Min åsikt........
Visst kan väl rubriken ändå kallas Finlandssvenskarna? Så att det är lättare för andra att hitta hit. Ifall den heter ngt typ Svenskarna, eller Svenskatalande, så tror jag att jag personligen i alla fall inte skulle ha blivit intresserad av spalten. Då låter det mera som en spalt för Sveriges svenskatalande....
Min åsikt :) Men annars låter alla förslag bra hittils.
Ja självklart ska själva rubriken vara kvar “Finlandssvenskarna” det är raden under som jag anser att kunde ändra. “Diskutera med andra finlandssvenskar på svenska.”.
För inte anser väl du att den här spalten är till för enbart finlandssvenskar , nog kan man väl få diskutera sakligt på svenska också om man inte är finlandssvensk eller???????
Läs meddelanden lite noggrannare. Mitt svar var främst till den frågan som sheriffen ställde förrut;
Spaltens namn då?
Kirjoittanut: shampaNjaruusu 17.5.2005 klo 19.41
Vad borde spalten heta då?
Borde vi kasta bort även det nuvarande namnet "Finlandssvenskarna"? Vad i stället för det?
Svenskt forum?
Svenskspråkiga?
Diskussion på svenska?
Ber om ursäkt!!!
Du har nog alldeles rätt U.F.O. bör nog gå en kurs i uppmärksamhet borde nog ha observerat att ditt svar gällde sheriffens fråga om rubriken även om ditt svar var postat som svar på sheriffens första fråga.
Ursäkten accepterad.
Alltså:
Spalten ska heta "finlandssvenskarna" som hittills.
Men underrubriken kunde vara t.ex.
"Alla är välkomna att diskutera på svenska"
Understödes? =)
Vist
Helt och hållet. Förhoppningsvis slipper vi på det här sättet ifrån att svara på dumma frågor som hittils ;)
...Understödes!
Ditt förslag låter bra, tycker jag. Men jag skulle för min del hoppas på att det verkligen skulle betyda att det respekteras av alla.
Min åsikt är den att om detta forum ska vara till för finlandssvenskarna som en mötesplats så bör det finnas någon form av uppmaning att språket ska vara svenska - här. Annanstans kan man diskutera om svenska språket mm på finska.
Jag tycker att det inte är sakligt att forumet är till kanske 50-60 procent fyllt av inlägg på finska som innehåller angrepp på oss finlandssvenskar och svensktalande.