Miten seuraava huonoa huumorinsietokykyä kuvaava lause kääntyisi järkevästi suomeksi?
"You can dish it out, but you can't take it "
Huumorinsietokyky
Anonyymi-ap
4
<50
Vastaukset
- Anonyymi
No vaikka: "ken leikkiin ryhtyy, hän leikin kestäköön".
- Anonyymi
Huumorinsietokyky? Voi kai se olla sitäkin, mutta lähinnä kai suunnilleen että "Jakelet kritiikkiä, mutta et kestä sitä itse".
- Anonyymi
Niin mä olen aina tässä yhteydessä ajatellut ihmisiä jotka heittävät muista kovaakin herjaa mutta kun heille kerrankin vastaa samalla tavalla niin huumorinsietokyky loppuu siihen ja suuttuvat ihan oikeasti. Mutta joo voisi se toki myös kritiikinsietokykyä olla.
- Anonyymi
Olisko ministeri Lintilä esimerkki tästä lauseesta? Miehen puhelin lähettelee pilakuvia mutta kun häntä itseään pilkataan siitä ja sekavista selityksistä niin huumori loppuu äkisti?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1011912
Asiallinen lähestyminen
Mitä on asiallinen lähestyminen?? Tietääkö tai tajuaako kukaan, varsinkaan miehet??? Eilen NELJÄNNEN kerran jouduin isk1761397Jennika Vikman avoimena - Isosisko Erika Vikman ohjeisti napakasti Tähdet, tähdet -kisaan: "Älä.."
Jennika ja Erika - niin ovat kuin kaksi marjaa! Ilmeiltään, ääneltään ja eleiltään hyvinkin samanlaiset - toinen on kyll161238En tiedä..
Yhtään minkälainen miesmaku sinulla on. itse arvioin sinua moneenkin otteeseen ja joka kerta päädyin samaan lopputulokse1061167Milloin viimeksi näit ikäväsi kohteen?
Oliko helppo tunnistaa hänet? Millaisia tunteita tuo näkeminen herätti sinussa?651148- 81994
Kirjoita nainen meistä jotain tänne
tai minusta, ihan mitä haluat. Niinkin voi kirjoittaa, etteivät muut tunnista, esim. meidän kahdenkeskisistä jutuista. K73980- 87976
Vedalainen metafysiikka
Termi ”metafysiikka” kuuluu Aristoteleelle. Metafysiikka tarkoittaa ”fysiikan jälkeen” eli tietoa siitä, mikä on tavalli289793Ai jaa sinä oletkin ahnas
Ja romanttinen luonne, nyt vasta hiffasin että olet naarastiikeri. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.107778