Miksi pitää aina kerrata kaikki parisuhdeongelmat ja riidat mun kanssa ruotsiksi?
Oma ruotsinkielen taito rajoittuu kouluruotsiin ja siihen, mitä hän on opettanut.
Eritoten kun me riidellään, niin molemmat siinä riitelee ja se suuttuu eri näkemyseroista, joita minä en aina osaa hahmottaa ruotsin kielellä. Ja sitten se eritoten suuttuu, jos se ei saa riidellä ruotsiksi.
Nyt se kuitenkin kertoo aina vain oman näkemyksensä asioista ja aina ruotsin kielellä. Oma oloni on hänen seurassaan vaivautunut ja olen alkanut välttää ruotsin kielellä käytäviä keskusteluja hänen kanssaan.
Saako se asioiden kertomisesta ruotsin kielellä jotain esktra fiboja, vai mikä siinä on?
Oma ruotsinkielen taito rajoittuu kouluruotsiin ja siihen, mitä hän on opettanut.
Eritoten kun me riidellään, niin molemmat siinä riitelee ja se suuttuu eri näkemyseroista, joita minä en aina osaa hahmottaa ruotsin kielellä. Ja sitten se eritoten suuttuu, jos se ei saa riidellä ruotsiksi.
Nyt se kuitenkin kertoo aina vain oman näkemyksensä asioista ja aina ruotsin kielellä. Oma oloni on hänen seurassaan vaivautunut ja olen alkanut välttää ruotsin kielellä käytäviä keskusteluja hänen kanssaan.
Saako se asioiden kertomisesta ruotsin kielellä jotain esktra fiboja, vai mikä siinä on?
Vastaukset 7
Vanhimmat
Olen alkanut tulla siihen tuloksee, että ei pitäisi naida yli kielirajojen.
Ekana se tuntui hienolta, kun kumppani oli ruotsinkielinen, mutta nykyään se vaan harmittaa. En pysty ymmärtämään mitään hienompia ja tarkempia nyansseja hänen puheestaan.
Puhuu hän kyllä myös suomea, mutta suomen kielellä hän ei pysty tuomaan esiin mitään monimutkaisia ajatuksia. Luulisi hänen jo oppivan, mutta hän ei halua, niin sen ajattelen.
Kuten A Ehrnrooth sanoi, etulyöntiasema on tärkeä.
Kannattaa pyrkiä eroon sellaisesta parisuhteesta.
Varmaan siksi, kun se on niin tyhmä.
Se haluaa kommunikoida sun kanssa vain valtapositiostaan käsin.
Saatko sinä jotain extra vikoja ruotsinkielisten mustamaalauksesta?