När ska vår nationalsång börja sjungas på engelska ?

Det duger väl inte mera med finsk eller svensk text.
72875
2Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 72

Vanhimmat

Det är gammalmodigt med landets egna språk.

2Äänestä
  • Nog finns det väl officiell översättning redan ?

    2Äänestä

  • Anonyymi00005 kirjoitti:

    Nog finns det väl officiell översättning redan ?

    Det måste det ju finnas.

    1Äänestä

  • Det har påståtts här.

    1Äänestä

  • Det påstår de aktiva,

    1Äänestä

  • Det har aktiva förkunnat.

    1Äänestä

  • Anonyymi00005 kirjoitti:

    Nog finns det väl officiell översättning redan ?

    Klart det.

    1Äänestä

  • Anonyymi00030 kirjoitti:

    Klart det.

    Om inte så går det fort att översätta.

    1Äänestä

  • Anonyymi00031 kirjoitti:

    Om inte så går det fort att översätta.

    Att översätta till engelska är ju gratis.

    1Äänestä

  • Nu är hög tid att byta.

    1Äänestä

  • Helt ute.

    1Äänestä

  • Anonyymi00033 kirjoitti:

    Nu är hög tid att byta.

    Vad väntar vi på.

    1Äänestä

  • Anonyymi00032 kirjoitti:

    Att översätta till engelska är ju gratis.

    Det påstås det,

    1Äänestä

  • Anonyymi00030 kirjoitti:

    Klart det.

    Det måste det ju finnas.

    1Äänestä

  • Anonyymi00018 kirjoitti:

    Det har aktiva förkunnat.

    I sina predikningar.

    1Äänestä

  • Engelska ska det vara.

    1Äänestä

  • Anonyymi00005 kirjoitti:

    Nog finns det väl officiell översättning redan ?

    Det finns det säkert.

    1Äänestä

  • Anonyymi00031 kirjoitti:

    Om inte så går det fort att översätta.

    Säkert inga som helst problem.

    1Äänestä

  • Anonyymi00031 kirjoitti:

    Om inte så går det fort att översätta.

    Inga problem.

    1Äänestä

  • Passar inte alls.

    Äänestä

  • Engelska ska det vara.

    1Äänestä

  • Anonyymi00005 kirjoitti:

    Nog finns det väl officiell översättning redan ?

    Det finns det säkert.

    1Äänestä

  • Helt ute.

    1Äänestä

  • De ska skrotas.

    1Äänestä

  • Anonyymi00005 kirjoitti:

    Nog finns det väl officiell översättning redan ?

    Klart att det finns.

    Äänestä

  • Helt ute.

    1Äänestä

  • De är helt "ute ".

    1Äänestä

  • Helt "ute ".

    1Äänestä

  • Helt föråldrat.

    1Äänestä

  • Anonyymi00031 kirjoitti:

    Om inte så går det fort att översätta.

    Googleöversättning..

    1Äänestä

  • Inte passar det med finska eller svenska.

    1Äänestä

  • Anonyymi00035 kirjoitti:

    Vad väntar vi på.

    Just det.

    1Äänestä

  • Anonyymi00038 kirjoitti:

    Det måste det ju finnas.

    Det är klart det.

    1Äänestä

  • De är helt ute.

    1Äänestä

  • Anonyymi00031 kirjoitti:

    Om inte så går det fort att översätta.

    Nästa gång när Finland vinner gukd.

    1Äänestä

  • Anonyymi00032 kirjoitti:

    Att översätta till engelska är ju gratis.

    Google finns.

    1Äänestä

  • Anonyymi00031 kirjoitti:

    Om inte så går det fort att översätta.

    Vi har google.

    1Äänestä

  • Anonyymi00031 kirjoitti:

    Om inte så går det fort att översätta.

    Google står till tjänst.

    1Äänestä

  • Anonyymi00032 kirjoitti:

    Att översätta till engelska är ju gratis.

    Enligt de aktiva.

    1Äänestä

  • Anonyymi00054 kirjoitti:

    Googleöversättning..

    Det rekommenderar de aktiva.

    1Äänestä

  • Anonyymi00035 kirjoitti:

    Vad väntar vi på.

    Hög tid redan.

    1Äänestä

  • Premiär på självständighetsdagen ?

    1Äänestä

  • Det måste övas nu innan aktivas önskemål om engelskan som nationalspråk blir verklighet.

    1Äänestä

  • Anonyymi00045 kirjoitti:

    Engelska ska det vara.

    Det är klart det.

    1Äänestä

  • Anonyymi00055 kirjoitti:

    Inte passar det med finska eller svenska.

    Engelska bör det vara.

    1Äänestä

  • Anonyymi00031 kirjoitti:

    Om inte så går det fort att översätta.

    Google står alltid till tjänst.

    Äänestä

  • Anonyymi00031 kirjoitti:

    Om inte så går det fort att översätta.

    När som helst.

    Äänestä

  • 😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋

    😋 ­­­N­y­m­f­­o­m­­a­­­a­­n­i -> https://ye.pe/finngirl21#178469280

    🔞❤️💋❤️💋❤️🔞❤️💋❤️💋❤️🔞

    Äänestä

Nästa gång när Finland blir världsmästare.

2Äänestä
  • Havis Amanda är också gammalmodig,passar inte in i firandet.

    2Äänestä

  • Anonyymi00004 kirjoitti:

    Havis Amanda är också gammalmodig,passar inte in i firandet.

    Konstnären som skapande skulpturen var finlandssvensk.

    2Äänestä

  • Då passar det ju utmärkt.

    1Äänestä

  • Ypperligt tillfälle.

    1Äänestä

  • Anonyymi00006 kirjoitti:

    Konstnären som skapande skulpturen var finlandssvensk.

    Det passar inte alls.

    1Äänestä

  • Helt perfekt.

    1Äänestä

  • Kanske inom en snar framtid.

    1Äänestä

  • Mycket passande.

    1Äänestä

  • Anonyymi00006 kirjoitti:

    Konstnären som skapande skulpturen var finlandssvensk.

    All kultur ska helst skrotas.Gammal åtminstone.

    1Äänestä

  • Mycket bra tillfälle.

    1Äänestä

  • Perfekt.

    Äänestä

Sitten sitä hoilattaisiin tankeroenglanniksi.

1Äänestä

Kieliaktiviin mielestä kansalliskielet ovat vanhanaikaisia. Siksi niitä ei kannata opiskella. Englannilla "pärjää", joten se riittää kielitaidoksi.

1Äänestä
  • Englanti on kuulemma 'täysin ilmainen kieli'.

    1Äänestä

  • Ja, men varför lär du dig inte svenska? Är du så dum eller har du något personligt problem?

    Äänestä

  • Anonyymi00017 kirjoitti:

    Englanti on kuulemma 'täysin ilmainen kieli'.

    Maamme-laulun käännättäminen englanniksi on siis "täysin ilmaista" myös?

    1Äänestä

Ei, jos kieliaktiivi saa tahtonsa läpi täällä ylistetään jatkossa patjakangasta ei maatamme.

1Äänestä
  • Jag tror att den finska nationalsången kan sjungas på finska eller engelska. På svenska är det inte så nödvändigt.

    Äänestä

  • Anonyymi00021 kirjoitti:

    Jag tror att den finska nationalsången kan sjungas på finska eller engelska. På svenska är det inte så nödvändigt.

    Et sitten tajunnut?

    1Äänestä

  • Anonyymi00021 kirjoitti:

    Jag tror att den finska nationalsången kan sjungas på finska eller engelska. På svenska är det inte så nödvändigt.

    Originaltexten till Vårt land är på svenska.

    1Äänestä

Se että maamme lauletaan englannniksi voi olla lähempänä kuin luuletkaan.

Ainakin täälläpäin mainostetaan itsenäisyyspäivän "kansanjuhlaa" keskustorilla ulkomainoksilla, joissa on vain muutama sana suomea ja paljon englantia.

Äänestä
  • Että se siitä itsenäisyydestä.

    Äänestä

  • Englanti jyllää ja jyrää suomenkielen matalaksi. Silti Aktiivi haluaa pakottaa vain sitä. Epäisämaallinen m...u tuo Aktiivi.

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 4 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


Anonyymi-ap kirjoitti:

Det duger väl inte mera med finsk eller svensk text.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu