Mitä tässä lauletaan, nainen?
https://m.youtube.com/watch?v=rWDvV8SYF2A&pp=ygUcbmF0YXNoYSBzdCBwaWVyIHR1IG0nZW52b2llcw%3D%3D
https://m.youtube.com/watch?v=rWDvV8SYF2A&pp=ygUcbmF0YXNoYSBzdCBwaWVyIHR1IG0nZW52b2llcw%3D%3D
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Toi tu me frimes
Sinä tuot minut esiin
Là tu t'imprimes
Jätät jälkesi
Comme une flamme
Kuten liekki
Au fond de mon âme
Sieluni syvyyksiin
Quelle chaleur en plein coeur
Mikä lämpö sydämessä
Toi, tu me filmes
Sinä tallennat minut
Dans tous mes crimes
Kaikkine vikoineni
Je perds le nord
Kadotan suuntani
L'amour est si fort
Rakkaus on niin voimakas
En douceur, en plein coeur
Hellyyttä täydellä sydämellä
Tu m'envoles, tu me libères
Sinä nostat ja vapautat minut
Tu fais que tout s'éclaire
Saat kaiken säteilemään
J'vois plus l'hiver
En huomaa enää talvea
J'vois même plus la terre
En näe enää maata
Aujourd'hui j'oublie tout
Tänään unohdan kaiken
Tu m'envoles
Sinä nostat minut
Même le soleil ne me rend pas si belle
Edes aurinko ei saa minua enää kauniiksi
Tu m'donnes des ailes
Annat minulle siivet
Et tout le bleu du ciel
Ja koko taivaan sini
C'est un cri, rien qu'à nous
Se on huuto vain meille kahdelle
Tu me donnes ma vie
Annat minulle elämän
En couleur
Väreissä
En plein coeur
Täydessä sydämessä
Toi, tu me signes
Merkitset minut
C'est mon corps que tu dessines
Se on ruumiini jonka piirrät
Du bout des doigts
Sormenpäilläsi
Et je te reçois
Otan sinut vastaan
En douceur
Pehmeästi
En plein coeur
Koko sydämestä
Tu m'envoles, tu me libères
Sinä nostat ja vapautat minut
Tu fais que tout s'éclaire
Saat kaiken säteilemään
J'vois plus l'hiver
En huomaa enää talvea
J'vois même plus la terre
En näe enää maata
Aujourd'hui j'oublie tout
Tänään unohdan kaiken
Le jour et la nuit
Päivän ja yön
En douceur
Pehmeästi
En plein coeur
Täydestä sydämestä
Tu m'envoles !
Sinä nostat minut
C'est un cri
Se on huuto
Rien qu'à nous
Vain meille kahdelle
Tu me donnes la vie
Annat minulle elämän
En couleur
Väreissä
En plein coeur
Täydestä sydämestä
Quelle chaleur
Mikä lämpö
En plein coeur
Täydestä sydämestä
Miten olet niin älykäs että osaat ranskaakin?
Tietäjät tietää.
No kyllä minä sen tiedän että hän tykkää Ranskasta..
Sinusta en tiedä, mutta vastahan mä perjantaina yhdelle asiaa selvitin...
Oikeassa elämässä?
Kyllä. Siellä juuri.
Ja häntä kaipaat täällä?
Todella upeat käännössanat❤️
Ranskankieli parasta kuultavaa korville.
Sopotus suomentaen ei aina saa oikeaan https://youtu.be/MnTafdgZCuc