Pitäisi saada 'duration' näkyminen? n. 200-250ms lyhyemmäksi, joka riville. En löydä yhtäkään ohjetta/sovellusta koko netistä. Nyt menee tekstit vähän päällekkäin, kun on joku akka ollut asialla ;-)
tekti.srt tiedoston ajallinen muokkaus...
Anonyymi-ap
4437
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Minä tekisin tuohon esim. Pythonilla loopin, jolla ensin luetaan sisään tekstitykset yksi kerrallaan, napataan niistä aikarivi, josta tehdään haluttu vähennys, ja tulostetaan uuteen tiedostoon.
https://docs.fileformat.com/video/srt/
Luetaan srt-tiedostoa siis rivi kerrallaan aina tyhjään riviin saakka, joka toimii tekstitysten erottimena. Voi toki lukea kaikki kerralla taulukkoonkin, koska tuskinpa tekstityksiä muistin käytön suhteen on montaa kilotavua.
Tuollaista minäkin ajattelin, mutta kun en osaa koodata :-) Siis ihan simppeli homman pitäisi olla, jossa tuo ykkönen oiskin kolmonen 00:00:03.123 jne..
Yli tuhat riviä pitäisi käsin käydä läpi, semmoset 300 olen jo saanut aikaan, mutta kestää tunteja tuollainen homma.
Näpyttelin sadepäivän ratoksi pienen pyyttoniskriptin srt-tiedoston aikojen muokkaamiseen.
https://pastebin.com/FUnuhnGi
Tallentaa tuon vaikka nimellä skripti.py ja sitten tekee siitä suoritettavan tiedoston "chmod + ./skripti.py" komennolla
Parametriksi pitää antaa vähintään srt-tiedoston nimi. Silloin se tosin tulostaa vaan tiedoston muuttumattomana. Valitsimella "-a" ja "-d" voi sitten antaa millisekuntiarvot, jonka verran ajoitusta muutetaan. Eli "a" on "appear", tekstityksen ilmestymisajankohta, ja "d" disappear, jolloin tekstitys katoaa.
Esim.
skripti.py tekstitys.srt -a 100 -d -200 >uusitekstitys.srt
Tuo myöhästyttää jokaisen tekstityksen aloitusajankohtaa 100ms ja aikaistaa vastaavasti katoamista 200ms. Ja kaikki tuo ohjataan tiedostoon "uusitekstitys.srt".
Ohjelman logiikka on simppeli. Ensin parsitaan argumentit, jonka jälkeen aletaan lukemaan rivi kerralla annettua srt-tiedostoa. Jos rivillä on "-->", todetaan sen olevan aika-arvot sisältävän rivin. Sitten tehdään tarvittaessa muutokset ja tulostetaan uusi rivi. Kaikki muut kuin "-->":n sisältävät rivit tulostetaan sellaisenaan.
Missä tuollaista tiedostoa käytetään?