Limingan historiaa

Anonyymi-ap

Olen saanut käsiini käsinkirjoitetun selonteon Limingasta vuodelta 1802. Ruotsiksi, koska se oli ainut sallittu virallinen kieli siihen aikaan. Olisiko palstalaisissa kiinnostusta suomentaa tuo? Teksti on selkeää, mutta olen sitä sukupolvea ja yhteiskuntaluokkaa, joka ei saanut nuorena oppia ulkomaitten kieliä. Nythän pakkoruotsia lukeneita on vaikka kuinka paljon, mutta kiinnostaako Limingan historia niin paljoa, että viitsisi kääntää sitä suomeksi? Kuvausta on 160 käsinkirjoitettua sivua skannattuna. Jos kiinnostaa, niin sähköpostia osoitteeseen sitroen ät sulo piste fi. Voin tarvittaessa lähettää esin yhden sivun, mistä näkee kirjoiitusasun.

2

298

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Ei sitten kiinnosta liminkalaisia oman paikkakuntansa menneisyys pätkääkään.
      Joka ei tunne menneisyyttä ei ymmärrä nykyisyyttä eikä osaa varautua tulevaisuuteen vaan on pakotettu toistamaan samat virheet aina uudestaan ja uudestaan. Näin se muuten ON!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä kaivatussasi

      Oikein häiritsee?
      Ikävä
      152
      2196
    2. Mies, miksi et vaikuta halukkaalta?

      Ihmeellistä käytöstä mieheltä. Toki et ole mikään teinipoika enää.
      Ikävä
      97
      1443
    3. Stubb kävi pelaamassa golfia Trumpin kanssa Floridassa

      Presidentit tapasivat aamiaisella, pelasivat kierroksen golfia ja lounastivat yhdessä. Vierailu oli luonteeltaan epävir
      Maailman menoa
      342
      1436
    4. 171
      1308
    5. Hitto että tekis

      Mieli saada sua
      Ikävä
      68
      1081
    6. Minä tiedän sen

      Sinun ei tarvitse nainen sitä sanoa, minä tiedän jo sen.
      Ikävä
      35
      978
    7. Ikävä on häntä

      Josta on tullut niin tärkeä ja rakas. Olisinko onnellinen hänen kanssaan. Ne rakastavat silmät jotka mua katsoo aina jos
      Ikävä
      59
      950
    8. Minkä kultakimpaleen

      Menetän jos en saa häntä. Joku muu saisi nauttia siitä hellyydestä, huumorista ja intohimosta. Ehkä hän ymmärtää nyt mik
      Ikävä
      31
      939
    9. Joustoasuminen , kyykyttämistä vai ihan vaan mielenvikaisuutta?

      https://yle.fi/a/74-20149669 Kun asumistukia leikataan joittenkin sääntöjen mukaan,olis pakko muuttaa halvempaan. Mutta
      Maailman menoa
      27
      872
    10. Onko kaivattusi

      Työelämässä vai ei? Jo on niin mitä ajattelet hänen ammatistaan? Jos ei ole niin haittaako se sinua?
      Ikävä
      46
      849
    Aihe