Limingan historiaa

Anonyymi-ap

Olen saanut käsiini käsinkirjoitetun selonteon Limingasta vuodelta 1802. Ruotsiksi, koska se oli ainut sallittu virallinen kieli siihen aikaan. Olisiko palstalaisissa kiinnostusta suomentaa tuo? Teksti on selkeää, mutta olen sitä sukupolvea ja yhteiskuntaluokkaa, joka ei saanut nuorena oppia ulkomaitten kieliä. Nythän pakkoruotsia lukeneita on vaikka kuinka paljon, mutta kiinnostaako Limingan historia niin paljoa, että viitsisi kääntää sitä suomeksi? Kuvausta on 160 käsinkirjoitettua sivua skannattuna. Jos kiinnostaa, niin sähköpostia osoitteeseen sitroen ät sulo piste fi. Voin tarvittaessa lähettää esin yhden sivun, mistä näkee kirjoiitusasun.

1

164

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Ei sitten kiinnosta liminkalaisia oman paikkakuntansa menneisyys pätkääkään.
      Joka ei tunne menneisyyttä ei ymmärrä nykyisyyttä eikä osaa varautua tulevaisuuteen vaan on pakotettu toistamaan samat virheet aina uudestaan ja uudestaan. Näin se muuten ON!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu

      Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)
      Sinkut
      66
      4479
    2. Haistoin ensin tuoksusi

      Käännyin katsomaan oletko se todellakin sinä , otin askeleen taakse ja jähmetyin. Moikattiin naamat peruslukemilla. Tu
      Ikävä
      14
      2229
    3. Olet sä kyllä

      ihme nainen. Mikä on tuo sun viehätysvoiman salaisuus?
      Ikävä
      25
      1754
    4. Hiljaiset hyvästit?

      Vai mikä on :( oonko sanonut jotain vai mitä?
      Ikävä
      12
      1488
    5. Teuvo Hakkaraisesta tulee eurovaalien ääniharava

      Persuissa harmitellaan omaa tyhmyyttä
      Maailman menoa
      27
      1423
    6. Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?

      Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais
      Särkynyt sydän
      5
      1288
    7. Turha mun on yrittää saada yhteyttä

      Oot mikä oot ja se siitä
      Suhteet
      10
      1217
    8. Näkymätöntä porukkaa vai ei

      Mon asuu yksin. Mitas mieltä ootte ?
      Ikävä
      13
      1136
    9. 22
      1086
    10. Martinasta kiva haastattelu Iltalehdessä

      Hyvän mielen haastattelu ja Martina kauniina ja raikkaan keväisenä kuvissa.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      291
      1014
    Aihe