Ovatko alunperin englanniksi kirjoitettujen kirjojen suomennokset hyviä?

Anonyymi-ap

Haluaisin ostaa ja lukea kirja sarjan Kuninkaansurmaajan kronikka. Sarja on alun perin Amerikkalainen ja se koostuu kahdesta kirjasta: Tuulen nimi ja Viisaan miehen pelko. Näiden on kerrottu olevan yksi parhaimmista fantasia kirjoista ja haluaisin ne lukea. Kannattaako kuitenkaan ostaa suomen kielisiä ja ostaa alkuperäis kieliset saman tien?

1

133

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Mitkä asiat

        tekevät vaikeaksi kohdata kaivattusi?
        Ikävä
        74
        1084

      2. Mikä jäi sanomatta kaivatullesi?

        Ja milloin?
        Ikävä
        68
        984

      3. Miltä se tuntuu

        Miltä se tuntuu havahtua, että on ollut ihmistä kohtaan, joka on rakastanut ja varjellut, täysi m*lkku? Vai havahtuuko s
        Ikävä
        104
        938

      4. Rakas

        Eihän se tietysti minulle kuulu, mutta missä sinä olet? 😠
        Ikävä
        47
        932

      5. Pidit itseäsi liian

        Vanhana minulle? Niinkö?
        Ikävä
        51
        885

      6. Haluaisitko oikeasti

        Vakavampaa välillemme vai tämäkö riittää
        Ikävä
        49
        694

      7. En mahda sille mitään

        Olet ihanin ja tykkään sinusta todella paljon.
        Ikävä
        31
        649

      8. Mitä se olisi

        Jos sinä mies saisit sanoa kaivatullesi mitä vain juuri nyt. Ilman mitään seuraamuksia yms. Niin mitä sanoisit?
        Ikävä
        34
        587

      9. Joko olet luovuttanut

        Mun suhteen?
        Ikävä
        50
        580

      10. Sinunkin pitää jättää

        Se kaivattusi rauhaan.
        Ikävä
        38
        536
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt