http://www.rg.ru/2005/06/01/zabastovka-anons.html
Valitellaan lakon mahdollisesti venäläisille aiheuttamia seurauksia, myös lehtien kustantajille, jotka painattavat lehtensä Suomessa.
К сожалению, забастовка сотрудников Пограничной охраны Финляндии может негативно сказаться на российских гражданах, которые планировали посещение Финляндии в июне с.г., а также на интересах российских грузополучателей и грузоотправителей. Может быть, в частности, затруднена работа российских СМИ, печатающих свои издания в Финляндии, а также связанных в своей деятельности с получением из Финляндии бумаги или иных необходимых для выхода изданий материалов или услуг.
http://www.rg.ru/2005/06/01/finni-granitsa-anons.html
Suomen rajavartioveteraani muistelevat nostalgisesti onnellista aikaa, jolloin heidän työnsä tekivät neuvostoliittolaisen kollegat ja saattoi olla varma, että Suomeen eivät aasialaiset
Ветераны погранслужбы Суоми с ностальгией вспоминают о тех счастливых временах, когда их работу делали советские коллеги, и можно было быть уверенным: до Финляндии через все рогатки на востоке не доберется ни один нелегал.
Теперь в лесах финской Карелии то и дело попадаются экзотические группы путешественников - африканцев, афганцев и китайцев, - которых проводники доводят лесными тропами до финских рубежей и оставляют со словами: "Там - Европа, вперед".
Valitellaan lakon mahdollisesti venäläisille aiheuttamia seurauksia, myös lehtien kustantajille, jotka painattavat lehtensä Suomessa.
К сожалению, забастовка сотрудников Пограничной охраны Финляндии может негативно сказаться на российских гражданах, которые планировали посещение Финляндии в июне с.г., а также на интересах российских грузополучателей и грузоотправителей. Может быть, в частности, затруднена работа российских СМИ, печатающих свои издания в Финляндии, а также связанных в своей деятельности с получением из Финляндии бумаги или иных необходимых для выхода изданий материалов или услуг.
http://www.rg.ru/2005/06/01/finni-granitsa-anons.html
Suomen rajavartioveteraani muistelevat nostalgisesti onnellista aikaa, jolloin heidän työnsä tekivät neuvostoliittolaisen kollegat ja saattoi olla varma, että Suomeen eivät aasialaiset
Ветераны погранслужбы Суоми с ностальгией вспоминают о тех счастливых временах, когда их работу делали советские коллеги, и можно было быть уверенным: до Финляндии через все рогатки на востоке не доберется ни один нелегал.
Теперь в лесах финской Карелии то и дело попадаются экзотические группы путешественников - африканцев, афганцев и китайцев, - которых проводники доводят лесными тропами до финских рубежей и оставляют со словами: "Там - Европа, вперед".
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.