Min svenskspråkiga kusin har två barn och deras modersmål är officiellt finska.
Av olika skäl talade man inte svenska i den familjen.
Av olika skäl talade man inte svenska i den familjen.
Alltid blir inte mammans modersmål barnens modersmål.
Anonyymi-ap
33356
2Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 33
Vanhimmat
När man är myndig kan man oclså själv välja vilket språk man anser att är modersmålet,
Jag har tre barn ,två svenskspråkiga och ett finskspråkigt,han valde pappas språk.
Fint att man kan v'älja.
Bra att den möjligheten finns.
Näin on, on monenlaisia perheitä.
Kieliaktiivi toi esiin (jälleen kerran), että se, että jollain on perheessä englanti "äidinkielenä" on "nykyaikaa". Hyvin outo väittämä, sillä suomalaisia on mennyt iät ajat esim. Amerikkaan ja Englantiin naimisiin, ja näissä perheissä usein englanti on koko perheen kieli. Kaikki eivät opeta lapsilleen omaa äidinkieltään. Kaksi sukulaistani on naimisissa Amerikassa, yksi Englannissa.
Se mikä Suomessa todellisuudessa on nykyaikaa, on se, että toinen äidinkieli on esim. somali tai arabia.
Ryska också.
Det måste vi godkänna.
Hela tiden kommer det människor med andra språk till Finland.
Mycket ukrainska nu.
Hela tiden kommer det människor med andra språk till Finland.
Mycket ukrainska nu.
Näin on. Kieliaktiivi ei taida oikein hahmottaa asiaa, vaan pitää englannin "tuloa" jotenkin "modernina" asiana. Erikoista, todella.
De har inye märkt att engelska har studerats i över 50 år redan.
Eivät ole itse tainneet koskaan lukea englantia koulussa?
Aktiva hinner inte med utvecklingen.
Kieliaktiivi on jäänyt jonnekin kaukaisuuteen, 50-60-luvun Suomeen...
Något nytt är det ju inte,engelskan är nog redan minst "medelålders " här.
Det har dom inte.
Många olika hemspråk.
Det ökar hela tiden.
Aktiva har sina fantasier.
Det känner aktiva inte till.
Minst 50 år.
Nu först har aktiva märkt det.
De följer inte riktigt med.
Sådant känner aktiva inte till.
Äidinkieli ei ole mikään kiveen hakattu asia, vaan äidinkieli voi myös muuttua matkan varrella. Suomessa moni suomenkielinen esim. käy ruotsinkielisen koulun ja puhuu tämän jälkeen omille lapsilleen ruotsia, josta tulee heidän äidinkielensä. Ja sama tietenkin myös toisinpäin.
Just det,eller tvärtom.
Det är vanligt.
Näin on ollut aina.
Det är vanligt.
Det händer hela tiden.
Det åtsas aktiva inte om.
Det händer då och då.
Näin on eikä sitä ainakaan joku toinen voi päättää.
Sant.