Veto, veetto vai vetoo

Anonyymi-ap

Miten veto (veto-oikeus) äännetään? Monesti kuulee veettoa.

Jos veto pitäisi ääntää veetto, niin Natokin pitäisi ääntää vastaavasti naatto.

Suomessa on jo omaperäiset veto- ja nato-merkitykset (nato tarkoittaa aviomiehen sisarta).

Veton toinen merkitys tulee latinasta, jossa se äännetään vetoo.

18

1365

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Muinaisista roomalaisista äänitallenteista tuo selviää.
      Niistä on selvinnyt sekin, soittaako Sisero selloa vai koittaako Kikero kelloa.
      Naton oikean ääntämyksen löytäminen niistä on osoittautunut hiukan haasteellisemmaksi. Tiettävästi rallirnglannista ei kuitenkaan löydy se oikea äänneasu.

      • Anonyymi

        Juu se onkin jo tiedossa tuo alkuperäiskielen ääntämys. Kysymys on sanan ”suomettamisesta”. Veetto on mihinkään perustumaton ja minusta suorastaan älytön. Silti se lienee sanan yleisin ääntötapa.

    • Anonyymi

      Oikeastaan se pitäisi tosiaan ääntää: vetoo-oikeus (kuten se oli Rooman tasavallan aikana).

      (lat. vetō, vetuī, vetitum I = kiellän)

      Se voi ehkä kuulostaa vähän oudolta monien korvissa, joten ehkä pitäisi tyytyä ääntämään veto-oikeus. Latinistina tuo veetto kuulostaa korvissani suorastaan pahalta, ellei jopa karmealta, mistä lie keksitty...

      • Anonyymi

        Niin. Onhan tuo alkuperäinen iäntämys ja viäntämys todennettu roomalaisista äänitallenteista.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Niin. Onhan tuo alkuperäinen iäntämys ja viäntämys todennettu roomalaisista äänitallenteista.

        Minulla on vanha savikiekko, joka on osa Cicero puheesta Rooman senaatissa. Sieltä voi taustalta helposti kuulla, kuinka kansantribuunin ääni huutaa: Vetoo!

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Minulla on vanha savikiekko, joka on osa Cicero puheesta Rooman senaatissa. Sieltä voi taustalta helposti kuulla, kuinka kansantribuunin ääni huutaa: Vetoo!

        Dronella kuvatulla vdeolla nähdään banderolli johon kirjoitettu Alas droonit!

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Minulla on vanha savikiekko, joka on osa Cicero puheesta Rooman senaatissa. Sieltä voi taustalta helposti kuulla, kuinka kansantribuunin ääni huutaa: Vetoo!

        Taitaa olla vanhassa gramofonissasi vieterin veto loppu, mikä saa aikaan äänen vongahtelua.

        Kun olen kuunnellut samaa Ciceron puhetta C-kasettisoittimellani, niin ääni taustalla huutaa selvästi: Veeto!

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Taitaa olla vanhassa gramofonissasi vieterin veto loppu, mikä saa aikaan äänen vongahtelua.

        Kun olen kuunnellut samaa Ciceron puhetta C-kasettisoittimellani, niin ääni taustalla huutaa selvästi: Veeto!

        Jukka K. Korpela:

        "Usein ihmetellään, mistä voidaan tietää, miten muinaiset roomalaiset äänsivät latinaa. Eihän siltä ajalta ole äänitteitä. Tiedot ovat osittain epävarmoja ja kiistanalaisia, mutta ääntämyksen pääpiirteet tunnetaan melko hyvin. Tätä varten on yhdistelty erilaisia tietolähteitä:

        - Antiikin aikana kirjoitettiin kielioppeja ja muita kieltä kuvailevia teoksia, joissa kerrotaan ääntämyksestä. Tiedot ovat osittain tulkinnanvaraisia, koska niissä ei ole käytetty johdon­mukais­ta, tunnettua termistöä.
        - Antiikin aikana kirjoitettiin myös kielivirheistä, ja tyypillisestihän virheinä pidetyt ääntämykset osoittavat kielen muuttumista.
        - Kirjoitusvirheet heijastavat usein ääntämyksen horjuvuutta tai muuttumista.
        - Muistiin kirjoitetut sanaleikit kuvastavat ajankohtansa ääntämystä, joka saattaa poiketa silloisesta kirjoitustavasta.
        - Mitalliset runot kertovat mm. vokaalien pituuksista, koska pitkä ja lyhyt vokaali käyttäytyvät runomitassa eri tavoin.
        - Latinasta muihin kieliin lainautuneet sanat kuvastavat latinan ääntämystä lainautumis­hetkellä. Kun esimerkiksi saksan sanassa Kaiser on alussa k-äänne ja diftongi, voidaan pitää erittäin todennäköisenä, että latinan sanan Caesar lainautuessa (siihen ger­maa­ni­seen kieleen, josta saksa on kehittynyt) siinäkin oli alussa k ja diftongi. Paljon on voitu päätellä siitäkin, missä muodossa latinan sanat lainautuivat antiikin ajan kreikkaan.
        - Latinasta kehittyneet kielet eli romaaniset kielet nykymuodossaan ja tunnetuissa historiallisissa muodoissaan ovat myös epäsuora tietolähde latinan ääntämyksestä. Yleisen kielitieteellisen tiedon perusteella voidaan tehdä päätelmiä esimerkiksi siitä, mikä romaanisissa kielissä esiin­ty­vis­tä erilaisista ääntämyksistä on todennäköisesti alkuperäisin ja siten lähimpänä latinan kantaa."

        https://jkorpela.fi/latinaohje.html

      • Anonyymi

        Ruotsalaisesta ääntämisestä.

    • Oudoksuva

      "Jos veto pitäisi ääntää veetto, niin Natokin pitäisi ääntää vastaavasti naatto."

      NATO on lyhenne johon ei liity valmiiksi lausumistapaa.

      Veto ei ole vaan on lausuttava sana jolla on oma lausumistapa jo olemassa.

      • Anonyymi

        "Veto ei ole vaan on lausuttava sana jolla on oma lausumistapa jo olemassa."

        Onhan meillä se ainoa oikea ääntämistapa jo olemassa eli Neitto.

    • Anonyymi

      Ruotsissa äännetään naatto ja veetto, englannissa neɪtəʊ ja viːtəʊ , suomessa nato ja veto. Maassa maan tavalla.

      • Anonyymi

        ...tai pikemminkin kielessä kielen tavalla. Mitään suomalais-ulkomaalaisia ääntämistapoja ei ole syytä kehittää.

      • Anonyymi

        Brittienglannissa veto äännetään suunnilleen ”viitöu”, mutta amerikanenglannissa ”viitoo”.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Brittienglannissa veto äännetään suunnilleen ”viitöu”, mutta amerikanenglannissa ”viitoo”.

        Ei vaan amerikanenglannissa i on lyhyt: /ˈvit̮oʊ/ ja brittienglannissa pitkä: /ˈviːtəʊ/.

        Amerikanenglannissa t:n jälkeen tulee ˈo', brittienglannissa 'ə'.

    • Anonyymi

      Mitä väliä jos asia tulee ymmärretyksi.
      Kuinka moni meistä osaa lausua Ce Acatl Topiltzin Quetzalcóatl?
      Se kuuluisa Azteekkien sulkakäärmekuningas.

      • Anonyymi

        Jos ei osaa tai halua ääntää alkukielen mukaan, niin sitten ääntää sen suomalaisittain. Veetto on hienostuneelta kuulostava mihinkään perustumaton suomalais-ulkomaalainen ääntämistapa.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Jos ei osaa tai halua ääntää alkukielen mukaan, niin sitten ääntää sen suomalaisittain. Veetto on hienostuneelta kuulostava mihinkään perustumaton suomalais-ulkomaalainen ääntämistapa.

        Vai että suomalais-ulkomaalainen ääntämistapa.
        Sen on opittu bättre talande ruåtsi professuureilta. Eli ihan oikea servigeläinen viännös

    Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitäs peitsarissa on tapahtunut eilen illalla

      Mikkelissä iso poliisioperaatio https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/39ef020c-2d81-4d72-b720-651f458ba3e2
      Mikkeli
      94
      2563

    2. Mitä jos saisit selville

      että kaivattusi tekee susta pilaa?
      Ikävä
      196
      980

    3. Mitä ajattelit ensimmäisenä kun

      näit kaivattusi ekaa kertaa?
      Ikävä
      55
      772

    4. Sofia teki aika pahat oharit

      Leikkiikö Sofia kansainvälistä kosmopoliittia vai menikö rehdisti pupu pöksyyn, kun perui viestillä tulonsa puoli tunti
      Kotimaiset julkkisjuorut
      119
      682

    5. Mikä on toinen nimesi?

      Tiedätkö naisen?
      Ikävä
      49
      572

    6. Havaintoja ihmisen ulosteesta lenkkeilypoluilla

      Oletteko havainneet ihmisen ulostetta taajamaa kiertävillä lenkkeilypoluilla?
      Kuhmo
      15
      516

    7. Mies, toivotko että kaivatullasi

      olisi vähän isommat rinnat? Kuinka paljon isommat olisi kivat?
      Ikävä
      49
      503

    8. Peräännytkö nainen vai mitä sanot

      Jos sanon sulle että rakastan sua? Suututko oletko vihainen vai olisiko tunteet molemminpuolisia?
      Ikävä
      52
      494

    9. Mitä nainen tekisit J-miehen kanssa?

      Jos saisit juoksemalla kiinni?
      Ikävä
      55
      475

    10. Mikä on sun ja kaivattusi nimen viimeinen kirjain?

      Välillä näin päin...
      Ikävä
      40
      464
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt