Nygöi pitää muate vagautuo.

Anonyymi-ap

Huontegsel käyn kaziskann kazon, ta keiton luajin. Ka, mibä hätä täs valmehes muailmas. Hillaksih hiirottelemma. Kehenogo neziz selvän ottannoh. Eii, ni ken.

21

325

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi
    • Anonyymi

      Tuliko kaloja?

      • Anonyymi

        Mielen kiinnosta Karjalan kieltä kohtaan yritän tässä suomentaa
        aloittajan tekemää otsikkoa: Nyt pitää nukumaan ruveta (tai asettua).


    • Anonyymi

      "Huontegsel käyn kaziskann kazon, ta keiton luajin. Ka, mibä hätä täs valmehes muailmas. Hillaksih hiirottelemma. Kehenogo neziz selvän ottannoh. Eii, ni ken."

      Huomenna käyn katiskan katsomassa ja (jos saalista) keiton teen. Ka, mikä hätä valmiissa maailmassa. Hiljakseen hiirottelen (elän). Kuka tästä selvän ottaa. Ei kai kukaan.

      Menikö suomennos sinnepäinkään. Ei mitään sukujuuria rajantakaiseen Karjalaan.

      • Anonyymi

        "Nygöi pitää muate vagautuo."
        Nyt pitää nukkumaan asettautua.


    • Anonyymi

      Otan pirkkaa sitten menen laittaa paljaljaalla. Lopuksi lasken matikan ahnuksestani.

    • Anonyymi

      Mitäbä muzikka tiäl yölöil vahualoo, mezzhistägö? Mäne vai muate, ei tiäl ni mitä rotivu eniä. Huontegsel pomilomma ylen äijä bratanoin ker.

      • Anonyymi

        Mitä poika täällä yöllä valvoo, metsästätkö. Mene vain maate, ei täällä enää mitään ruodittavaa. Huomenna juttelemme ajan kanssa keskustelujen kera.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Mitä poika täällä yöllä valvoo, metsästätkö. Mene vain maate, ei täällä enää mitään ruodittavaa. Huomenna juttelemme ajan kanssa keskustelujen kera.

        eiku "Hajaantukaa, täällä ei ole mitään nähtävää"


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        eiku "Hajaantukaa, täällä ei ole mitään nähtävää"

        Mikä sana oli tuo *hajaantukaa?


    • Anonyymi

      Mitä Karjalan murretta aloittaja puhuu?
      Suojärven?

      • Anonyymi

    • Anonyymi

      Suojärven Moisseinvaarassa ovat puhuneet tuohon tyyliin.

      • Anonyymi

        Puhuuko Lieksassa enää kukaan juuri tuota murretta? Tuota kannattaisi elvyttää heidän jälkeläistensä.


    • Anonyymi
    • Anonyymi

      Muzikat hörösselläh vie, pangua truba umbeh, ta muate. Muitoin eule huontegsel jetinöi pennie kormenis.
      Kai jengat mäntih. Aa vooi vellii.

    • Anonyymi

      Millaista on Suistamolaisten murre.

      • Anonyymi

        Suojärven ja Suistamon murre on sama, vain joku sana hieman eri tavalla sanotaan.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Suojärven ja Suistamon murre on sama, vain joku sana hieman eri tavalla sanotaan.

        Kiitos.


    • Anonyymi

      Te Karjalan murteita puhuvat, tehkää joku esitys Brahe saliin meille jotka emme tiedä siitä mitään. Sitä vois teemoittaa, eli nyt pääsiäisen aikaan kertomalla mitä perinteitä teillä on pääsiäisen ajalle etc. historiaa. Harmi, että Lieksa 50v. ei ole huomioinut mitenkään kieltä ja kulttuurianne. Olettehan sentään vahvasti olleet asuttamassa Pielisjärvi Lieksaa.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tykkään sinusta ikuisesti

      Olet niin mukava ja ihana ihminen rakas. ❤️
      Ikävä
      17
      4326
    2. Kirjoita yhdellä sanalla

      Joku meihin liittyvä asia, mitä muut ei tiedä. Sen jälkeen laitan sulle wappiviestin
      Ikävä
      184
      2479
    3. Olet hyvin erilainen

      Herkempi, ajattelevaisempi. Toisaalta taas hyvin varma siitä mitä haluat. Et anna yhtään periksi. Osaat myös ilkeillä ja
      Ikävä
      73
      1627
    4. Onko muita oman polkunsa kulkijoita

      Jotka ei oikein pärjää kenenkään kanssa eli on niin omat ajatukset ja omat mielenkiinnon kohteet yms. On tavallaan sella
      Iisalmi
      25
      1250
    5. Hyvää Joulua mies!

      Toivottavasti kaikki on hyvin siellä. Anteeksi että olen hieman lisännyt taakkaasi ymmärtämättä kunnolla tilannettasi, o
      Ikävä
      64
      1187
    6. Toivoisin etten jännittäisi

      niin kauheasti. Hassua tässä on se, että en varmaan olisi niin ihastunut sinuun, jos et olisi niin älykäs, ja henkisesti
      Ikävä
      42
      922
    7. Hyvää talvipäivänseisausta

      Vuoden lyhyintä päivää. 🌞 Hyvää huomenta. ❄️🎄🌌✨❤️😊
      Ikävä
      171
      904
    8. Mikä älykkäissä naisissa pelottaa?

      Miksei heitä uskalla lähestyä?
      Ikävä
      109
      896
    9. Junan kylkeen autolla

      Miten helevetissä voi ajaa auton junan kylkeen?? Puhelinta hivelöity kenties!!? Koirat vielä kyydissä on käsittämätöntä
      Pyhäjärvi
      74
      885
    10. Oletko päättänyt

      Jo varmasti että ensi vuonna keräät rohkeutesi ja sanot tunteesi vai et? Sitä odottaessa ja toivoessa
      Ikävä
      72
      830
    Aihe