Mannaa mannaa sataa pannaa saalemis pinnas sängyssä

Ja seuraavana päivänä se kansa, joka seisoi meren toisella puolella, näki, ettei siellä ollut toista venettä, paitsi se,
johon ne oppilaat nousivat, ja ettei Jeshua ollut mennyt heidän kanssaan veneeseen.
Jeshua siunasi kun leivän siinä söivät jotka se
Mutta toisia aluksia oli tullut Tiberiaan rannikolle, siihen paikkaan, jossa he söivät ne leivät, kun Jeshua siunasi
Jeshualle hänelle olivat etsivät ja Kaper-Nahum’lle tulivat ja alukset näille nousivat
Ja kun se kansajoukko näki, ettei Jeshua ollut siellä, eivätkä hänen oppilaansakaan, he nousivat näihin aluksiin, ja
he tulivat Kaper-Nachumiin, ja olivat etsimässä Jeshuaa.
Ja kun he löysivät hänet meren toiselta puolelta, he sanoivat hänelle, ”meidän rabbimme, milloin sinä olet tullut
tähän paikkaan?

söitte koska vaan merkit näitte että koska ollut ei minulle te
לחמא וסבעתון׃
ravitut ja leipää
Jeshua vastasi ja sanoi heille, ”amen, amen, minä sanon teille, että te olitte etsimässä minua, ei siksi, että näitte
ne merkit, vaan koska te söitte sitä leipää ja tulitte ravituiksi.”
לא תפלחון מאכולתא דאבדא אלא מאכולתא דמקויא 27
kestää joka syötävää vaan katoavaa joka syötävää palvelko älkää .
לחיא דלעלם אידא דברה דאנׁשא נתל לכון להנא גיר
sillä tämän teille antava ihmisen poikansa jota sellainen iankaikkinen elämälle
אבא חתם אלהא׃
Jumala sinetöinyt isä
Älkää palvelko syötävää, joka on katoavaa, vaan sitä syötävää, joka pysyy iankaikkista elämää varten, sellaista,
jota Ihmisen Poika on teille antava, sillä tämän on isä Jumala sinetöinyt.
He sanoivat hänelle, ”mitä meidän tulee tehdä, että papillinen palvelemisemme olisi Jumalan tekoja?”
Jeshua vastasi ja sanoi heille, ”tämä on se Jumalan teko, että te uskotte häneen, jonka hän lähetti.”
He sanoivat hänelle, ”minkä merkin sinä teet, että me näkisimme, ja uskoisimme sinuun? Mitä teet?”
Meidän isämme söivät mannaa erämaassa, niin kuin kirjoitettu on, että ”hän antoi heille syötäväksi leipää
taivaista.”
Jeshua sanoi heille, ”amen, amen, minä sanon teille, ettei Moshe antanut teille sitä leipää taivaista, vaan minun
isäni antoi teille sitä totuuden leipää taivaista.”
Sillä Jumalan leipä on hän, joka laskeutui taivaista, ja antoi elämän maailmalle.
He sanoivat hänelle, ”meidän Herramme, annatko meille koko ajan tätä leipää?”
Jeshua sanoi heille, ”minä, minä olen se elämän leipä. Joka tulee minun luokseni, ei ole nälkäinen, ja joka uskoo
minuun, ei janoa, iankaikkisesti.”
Vaan minä olen sanonut teille, että te näitte minut, ettekä uskoneet
Jokainen, jonka minun isäni on antanut minulle, on minun luokseni tuleva, ja joka tulee minun luokseni, häntä
minä en heitä ulkopuolelle
En minä ole tullut taivaista, että teen minun tahtoni, vaan että teen hänen tahtonsa, joka minut lähetti.
Mutta tämä on hänen tahtonsa, joka minut lähetti, että kaikki, jotka hän antoi minulle, eivät tuhoudu, vaan minä
nostan hänet siinä viimeisessä päivässä.