Lukemisen tärkeydestä

Riikan kirjahyllyyn olisikin mielenkiintoista päästä kurkistamaan :)

Paloma.se01 kirjoitti:

Riikan kirjahyllyyn olisikin mielenkiintoista päästä kurkistamaan :)

Hän on valtiotiteiden maisteri, joten varmasti enemmän kirjasivistystäkin kuin useimmilla palstalaisilla. Hän ajaa myös isänmaan asiaa . Suomessa saa lukea
ilmaiseksi kirjoja kirjastoista eikä koulutuksesta tarvitse maksaa.

Tuskin Riikka lukee mitään. Vain 2 % persuista pitää lukemista sivistykseen kuuluvana.

Anonyymi kirjoitti:

Hän on valtiotiteiden maisteri, joten varmasti enemmän kirjasivistystäkin kuin useimmilla palstalaisilla. Hän ajaa myös isänmaan asiaa . Suomessa saa lukea
ilmaiseksi kirjoja kirjastoista eikä koulutuksesta tarvitse maksaa.

Lue lisää

Olkoon Purra kuinka paljon vain lukenut, mutta tyhmäksi on jäänyt.

Anonyymi kirjoitti:

Hän on valtiotiteiden maisteri, joten varmasti enemmän kirjasivistystäkin kuin useimmilla palstalaisilla. Hän ajaa myös isänmaan asiaa . Suomessa saa lukea
ilmaiseksi kirjoja kirjastoista eikä koulutuksesta tarvitse maksaa.

Lue lisää

En tarkoittanut suinkaan kirjojen määrää, vaan mitä sieltä löytyisi, aihepiirittäin.
Muuten, kirjoja saa lainata koko sivistyneessä maailmassa kirjastoista, ilmaiseksi. Suomessa käydessäni viime kesänä sain kuulla monien pienempien paikkakuntien kirjastotoimen olevan vaarassa loppua nyt kun leikkauksia kohdistetaan suurelta osaltaan kulttuuriin. Riikka Saksikäsi heiluu ahkerana.

Paloma.se01 kirjoitti:

En tarkoittanut suinkaan kirjojen määrää, vaan mitä sieltä löytyisi, aihepiirittäin.
Muuten, kirjoja saa lainata koko sivistyneessä maailmassa kirjastoista, ilmaiseksi. Suomessa käydessäni viime kesänä sain kuulla monien pienempien paikkakuntien kirjastotoimen olevan vaarassa loppua nyt kun leikkauksia kohdistetaan suurelta osaltaan kulttuuriin. Riikka Saksikäsi heiluu ahkerana.

Lue lisää

Kymmenen vuotta sitten jo kirjastoilla oli ongelmia taloudellisesti.

Kai ne kirjastot sulkee ovensa, kun ei ole lukijoita. Ei parin ihmisen takia kannata kallista kirjastoa pitää.

Anonyymi kirjoitti:

Kymmenen vuotta sitten jo kirjastoilla oli ongelmia taloudellisesti.

Kai ne kirjastot sulkee ovensa, kun ei ole lukijoita. Ei parin ihmisen takia kannata kallista kirjastoa pitää.

Lue lisää

Kyllä kannattaa. Ilmaiset (verovaroilla ylläpidetyt) kirjastot ovat osa kulttuuri-identiteettiämme. En haluaisi edes asua maassa missä ei ole kirjastoja ja kulttuuri olisi vain varakkaiden etuoikeus. Koko ajatus on luotaantyöntävä.

Paloma.se01 kirjoitti:

Kyllä kannattaa. Ilmaiset (verovaroilla ylläpidetyt) kirjastot ovat osa kulttuuri-identiteettiämme. En haluaisi edes asua maassa missä ei ole kirjastoja ja kulttuuri olisi vain varakkaiden etuoikeus. Koko ajatus on luotaantyöntävä.

Lue lisää

Oletko nyt ihan tosissasi, että jos kunnassa on kaksi ihmistä, jotka käytää kirjastoa, niin kirjasto pitää silloin olla.

Toisekseen, et edes näytä tietävän millä varoilla kirjastoja pidetään yllä.

Sillä ei ole mitään merkitystä missä maassa sinä haluat elää, kun kirjoitetaan kirjastoista, jossa ei ole kävijöitä eli en ymmärrä, miksi väännät tuosta ajatuksen, että ei olisi kirjastoja ollenkaan.

Paloma.se01 kirjoitti:

Kyllä kannattaa. Ilmaiset (verovaroilla ylläpidetyt) kirjastot ovat osa kulttuuri-identiteettiämme. En haluaisi edes asua maassa missä ei ole kirjastoja ja kulttuuri olisi vain varakkaiden etuoikeus. Koko ajatus on luotaantyöntävä.

Lue lisää

Oliko siellä Kolumbiassa kunnallisia kirjastoja, joissa saatoit lainata äidinkielelläsi kirjoitettuja kirjoja ja tuotettiinko sinulle suomenkielistä teatteria ym kulttuuria´? Vai pitikö sinun opetella maan kieli ja sopeutua maan kulttuuriin ja maksdaa jotain esim. kun kävit teatterissa? Entä siellä USA:ssa? Entä Ruotsissa?

Anonyymi kirjoitti:

Olkoon Purra kuinka paljon vain lukenut, mutta tyhmäksi on jäänyt.

Mitä kauemmin te mollaatte Riikkaa, sitä enemmän hän herättää mielenkiintoa.
Tyhmä asenne.

Anonyymi kirjoitti:

Hän on valtiotiteiden maisteri, joten varmasti enemmän kirjasivistystäkin kuin useimmilla palstalaisilla. Hän ajaa myös isänmaan asiaa . Suomessa saa lukea
ilmaiseksi kirjoja kirjastoista eikä koulutuksesta tarvitse maksaa.

Lue lisää

Kun Riikkaa kuuntelee siitä on sivistys kaukana,

Paloma.se01 kirjoitti:

Riikan kirjahyllyyn olisikin mielenkiintoista päästä kurkistamaan :)

Riikka lukee Ku Klux Klanin perustajan kirjaa ja kirjoja Hitleristä Halla-ahon kanssa.
Niin he ovat tavanneetkin. Riikka alkoi käydä Halla-ahon keskiviikkokerhossa,
jossa näitä kirjoja luettiin ja niistä oltiin innostuneita. Riikka mieltyi ko.
ajatuksiin.
Asiasta voi lukea lisää esimerkiksi historioitsija ja politiikan toimittaja Lauri Nurmen
kirjasta "Jussi Halla-aho".

Paloma.se01 kirjoitti:

Kyllä kannattaa. Ilmaiset (verovaroilla ylläpidetyt) kirjastot ovat osa kulttuuri-identiteettiämme. En haluaisi edes asua maassa missä ei ole kirjastoja ja kulttuuri olisi vain varakkaiden etuoikeus. Koko ajatus on luotaantyöntävä.

Lue lisää

Uskon, että kirjastoilla on edelleen vankka käyttäjäkuntansa,
vaikka voi olla autioituvia kuntia, joista on ollut pakko lähteä työnhakuun
muualle. Vain eläkeläisiä jää. Kouluja on oppilaitten vähyyden takia
jouduttu yhdistämään. Kirjaston käyttäjätkin ovat saattaneet vähentyä
ja kirjaa varten ei välttämättä tarvitse enää mennä kirjastoon,
mutta kirjastossa käyminen on kyllä ihanaa. Siitä en luovu niin kauan
kuin jalat kantaa, vaikka muilla keinoinkin joskus hankin kirjan.

Anonyymi kirjoitti:

Mitä kauemmin te mollaatte Riikkaa, sitä enemmän hän herättää mielenkiintoa.
Tyhmä asenne.

Riikka on ihmisyydenvastainen olento, joka ei herätä kiinnostusta, ellei
halua tutkiskella miten pahansuopaisuus ja ilkeys ilmenee ihmisessä.

Anonyymi kirjoitti:

Oletko nyt ihan tosissasi, että jos kunnassa on kaksi ihmistä, jotka käytää kirjastoa, niin kirjasto pitää silloin olla.

Toisekseen, et edes näytä tietävän millä varoilla kirjastoja pidetään yllä.

Sillä ei ole mitään merkitystä missä maassa sinä haluat elää, kun kirjoitetaan kirjastoista, jossa ei ole kävijöitä eli en ymmärrä, miksi väännät tuosta ajatuksen, että ei olisi kirjastoja ollenkaan.

Lue lisää

Meidän kirjasto on ainakin kunnan kulttuuritoimen alainen.
Suomessa on varmaan sama asia:
Kunnat vastaavat yleisten kirjastopalvelujen järjestämisestä. Kunnat ja valtio rahoittavat yleisten kirjastojen palvelut yhdessä. Myös aluehallintovirastoilla on kirjastotoimeen liittyviä tehtäviä.

Joku kysyi onko niissä muissa maissa joissa olen asunut ilmaisia kirjastoja, kuten meillä.
Vastaus: kyllä on.

Anonyymi kirjoitti:

Mitä kauemmin te mollaatte Riikkaa, sitä enemmän hän herättää mielenkiintoa.
Tyhmä asenne.

Riikka ei ole ihmisenä mitenkään erityisen kiinnostava, ainoastaan politiikkona ja julkisena henkilönä. Hänen kirjahyllynsä sisältö (jos pääsisi sinne kurkistamaan) voisi olla erittäin mielenkiintoista ja osoitus siitä onko hän sopiva tehtäväänsä.
Eikä tämä ole mollaamista. Ministerinä joka ainoa sana jonka hön sanoo virassaan on julkisen arvostelun laillinen kohde.

Paloma.se01 kirjoitti:

Riikka ei ole ihmisenä mitenkään erityisen kiinnostava, ainoastaan politiikkona ja julkisena henkilönä. Hänen kirjahyllynsä sisältö (jos pääsisi sinne kurkistamaan) voisi olla erittäin mielenkiintoista ja osoitus siitä onko hän sopiva tehtäväänsä.
Eikä tämä ole mollaamista. Ministerinä joka ainoa sana jonka hön sanoo virassaan on julkisen arvostelun laillinen kohde.

Lue lisää

Kirjahyllyjen sisältökö sen kertoo mihin ihminen soveltuu.
Oletko todellakin aikuinen ihminen?

Anonyymi kirjoitti:

Oletko nyt ihan tosissasi, että jos kunnassa on kaksi ihmistä, jotka käytää kirjastoa, niin kirjasto pitää silloin olla.

Toisekseen, et edes näytä tietävän millä varoilla kirjastoja pidetään yllä.

Sillä ei ole mitään merkitystä missä maassa sinä haluat elää, kun kirjoitetaan kirjastoista, jossa ei ole kävijöitä eli en ymmärrä, miksi väännät tuosta ajatuksen, että ei olisi kirjastoja ollenkaan.

Lue lisää

Kirjastojen sulkeminen tuskin herättäisi lukuintoa.
Verrattiin tuolla, että kirjastot pitää sulkea, jos kävijöitä ei ole kuin pari. Samalla ajatuksella pitäisi sulkea kadunptkät, joita pitkin ei kulje kuin pari kadun varressa asuvaa asukasta.
Mkr.

Anonyymi kirjoitti:

Kun Riikkaa kuuntelee siitä on sivistys kaukana,

Väitätkö että suomalainen popula haluaa seurata jotain sivistynyttä poliitikkoa?
Haha.

Anonyymi kirjoitti:

Riikka on ihmisyydenvastainen olento, joka ei herätä kiinnostusta, ellei
halua tutkiskella miten pahansuopaisuus ja ilkeys ilmenee ihmisessä.

Sä varmaan lisäät sanavarastoasi laajasta kirjastostasi. Tekstiviesteihin tottuneet lukijat eivät ymmärrä.

Paloma.se01 kirjoitti:

Riikan kirjahyllyyn olisikin mielenkiintoista päästä kurkistamaan :)

Onko hänellä sellainenkin kapistus kun kirjahylly?

Anonyymi kirjoitti:

Kun Riikkaa kuuntelee siitä on sivistys kaukana,

Sen todisti Riikan kirjoitukset jätesäkeistä ja lapsista .

Anonyymi kirjoitti:

Kirjahyllyjen sisältökö sen kertoo mihin ihminen soveltuu.
Oletko todellakin aikuinen ihminen?

Yleensä juuri kirjahyllynsisältö kertoo paljon ihmisestä.
Joten tiedän aikuisia ihmisiä jotka eivät ole koskaan lukeneet yhtäkään kirjaa.
Ja mielipiteet sitten on sitä luokaa,
Lukeminen avartaa ihmisiä näkemään että maailmassa on sentään muutakin kun hän ja hänen ajatuksensa juoksu.

Anonyymi kirjoitti:

Yleensä juuri kirjahyllynsisältö kertoo paljon ihmisestä.
Joten tiedän aikuisia ihmisiä jotka eivät ole koskaan lukeneet yhtäkään kirjaa.
Ja mielipiteet sitten on sitä luokaa,
Lukeminen avartaa ihmisiä näkemään että maailmassa on sentään muutakin kun hän ja hänen ajatuksensa juoksu.

Lue lisää

Anti-intellektualismi eli vihamielisyys älymystöä ja intellektualismia kohtaan on ilmiö joka tuon tuostakin pulpahtaa pintaan demokratiaa vieroksuvissa ja vähättelevissä ideologisissa virtauksissa ja poliittisissa suuntauksissa, kuten fascisimi, kommunismi (maolaisuus, stalinismi, populismi jne äärilaitojen eliitinvastaiset ja tunteisiin ja tahtoon perustuvat poliittiset liikkeet.
Perussuomalaiset ja ruotsidemokraatit, samoin kuin muutkin Euroopan äärikansallismieliset puolueet ovat lainanneet runsaasti elementtejä tältälänsimaisisia arvoja polkevalta ideologialta, samoin kuin äärioikeisto USA:ssa (Trumpin kannattajat) ja Venäjän Putin.

Paloma.se01 kirjoitti:

Anti-intellektualismi eli vihamielisyys älymystöä ja intellektualismia kohtaan on ilmiö joka tuon tuostakin pulpahtaa pintaan demokratiaa vieroksuvissa ja vähättelevissä ideologisissa virtauksissa ja poliittisissa suuntauksissa, kuten fascisimi, kommunismi (maolaisuus, stalinismi, populismi jne äärilaitojen eliitinvastaiset ja tunteisiin ja tahtoon perustuvat poliittiset liikkeet.
Perussuomalaiset ja ruotsidemokraatit, samoin kuin muutkin Euroopan äärikansallismieliset puolueet ovat lainanneet runsaasti elementtejä tältälänsimaisisia arvoja polkevalta ideologialta, samoin kuin äärioikeisto USA:ssa (Trumpin kannattajat) ja Venäjän Putin.

Lue lisää

Tuostako tässä ketjussa olikin kyse. Luulin muuta.

Paloma.se01 kirjoitti:

Anti-intellektualismi eli vihamielisyys älymystöä ja intellektualismia kohtaan on ilmiö joka tuon tuostakin pulpahtaa pintaan demokratiaa vieroksuvissa ja vähättelevissä ideologisissa virtauksissa ja poliittisissa suuntauksissa, kuten fascisimi, kommunismi (maolaisuus, stalinismi, populismi jne äärilaitojen eliitinvastaiset ja tunteisiin ja tahtoon perustuvat poliittiset liikkeet.
Perussuomalaiset ja ruotsidemokraatit, samoin kuin muutkin Euroopan äärikansallismieliset puolueet ovat lainanneet runsaasti elementtejä tältälänsimaisisia arvoja polkevalta ideologialta, samoin kuin äärioikeisto USA:ssa (Trumpin kannattajat) ja Venäjän Putin.

Lue lisää

Kauheaa paatosta ja vihaa sinkoilee tuo paloman vuodatus. Mahtaa olla elämäsi rankkaa kaikkia kärsimiäsi vääryyksiä märehtimällä.

Anonyymi kirjoitti:

Tuostako tässä ketjussa olikin kyse. Luulin muuta.

Kyllä vaan, kysymys on nimenomaan anti-intellektualismista, koska kansaa joka ei lue on helppo hallita ja ohjailla vetoamalla tunteisiin
Tietyt ideologiat ovat kautta historian vainonneet älymystöä, kuten ehkä muistamme parhaiten Venäjältä (Navaljnyi) ja Kiinasta (Maon puhdistukset).

Anonyymi kirjoitti:

Kirjastojen sulkeminen tuskin herättäisi lukuintoa.
Verrattiin tuolla, että kirjastot pitää sulkea, jos kävijöitä ei ole kuin pari. Samalla ajatuksella pitäisi sulkea kadunptkät, joita pitkin ei kulje kuin pari kadun varressa asuvaa asukasta.
Mkr.

Lue lisää

Olipa naurettava vertaus.

Paloma.se01 kirjoitti:

Kyllä vaan, kysymys on nimenomaan anti-intellektualismista, koska kansaa joka ei lue on helppo hallita ja ohjailla vetoamalla tunteisiin
Tietyt ideologiat ovat kautta historian vainonneet älymystöä, kuten ehkä muistamme parhaiten Venäjältä (Navaljnyi) ja Kiinasta (Maon puhdistukset).

Lue lisää

Kirjan kirjoittajakin voi ohjailla vetoamalla tunteisiin.

Asioilla on aina kaksi puolta.

Minulle on käynyt oikeastaan päinvastoi. Ikäni lukeneena löydän joka vuonna etenkin syksyn uutuuskirjatarjonnasta koko joukon kirjoja jotka kiinnostavat. Kaikkea en ehdi lukemaan.
Viimeiksi sain postilaatikkoon Sirkku Passisen Karhunpesän.
Vaiettu totuus lastenkodissa tapahtuneita vääryyksistä.

En ole tullut ronkelimmaksi, mutta valitsen lukemiseni eri perusteilla.

Paloma.se01 kirjoitti:

Minulle on käynyt oikeastaan päinvastoi. Ikäni lukeneena löydän joka vuonna etenkin syksyn uutuuskirjatarjonnasta koko joukon kirjoja jotka kiinnostavat. Kaikkea en ehdi lukemaan.
Viimeiksi sain postilaatikkoon Sirkku Passisen Karhunpesän.
Vaiettu totuus lastenkodissa tapahtuneita vääryyksistä.

En ole tullut ronkelimmaksi, mutta valitsen lukemiseni eri perusteilla.

Lue lisää

Kaikkiruokaiselle kelpaa, etsin hyvää kirjaa kun löytyy ostan, jäävät perinnöksi jälkipolville etukäteen. Kirjaston kautta en enää etsi, hyvän kirjan löytymistä auttaisi kun saa sen käteensä, kirja arvostelut liian suppeita.

Paloma.se01 kirjoitti:

Minulle on käynyt oikeastaan päinvastoi. Ikäni lukeneena löydän joka vuonna etenkin syksyn uutuuskirjatarjonnasta koko joukon kirjoja jotka kiinnostavat. Kaikkea en ehdi lukemaan.
Viimeiksi sain postilaatikkoon Sirkku Passisen Karhunpesän.
Vaiettu totuus lastenkodissa tapahtuneita vääryyksistä.

En ole tullut ronkelimmaksi, mutta valitsen lukemiseni eri perusteilla.

Lue lisää

Olen samaa mieltä, mitä enemmän lukee sen paremmin oppii erottamaan mitä
kannattaa lukea ja mihin kirjallisuuden lajiin on mieltymys.
Maku kehittyy kirjalllisuuden suhteen ja valitsee kirjansa ehkä hiukan eri perusteilla
kuin nuorempana.

Olet väärässä ketjussa.

Kullä matujen kuuluu opetella maan kieli!

Anonyymi kirjoitti:

Kullä matujen kuuluu opetella maan kieli!

Jotkut osaavat paremmin kuin kantasuomalaiset:
Pajtim Statovici: Lehmä synnyttää yöllä.
Anna Soudakova: Valkohaikara levittää siipensä.
Irene Zidan: Isäni appelsiininkukkien maasta.
Kaikki syksyn uutuuksia, ensimmäinen Finlandia-ehdokkaana.

Maahanmuuttajien kielitaito on keskimäärin varmaankin yhtä hyvä kuin keskivertokantasuomalaisen. Toisen polven ulkomaalaisyntyisen mahdollisesti jo parempi.

Paloma.se01 kirjoitti:

Jotkut osaavat paremmin kuin kantasuomalaiset:
Pajtim Statovici: Lehmä synnyttää yöllä.
Anna Soudakova: Valkohaikara levittää siipensä.
Irene Zidan: Isäni appelsiininkukkien maasta.
Kaikki syksyn uutuuksia, ensimmäinen Finlandia-ehdokkaana.

Maahanmuuttajien kielitaito on keskimäärin varmaankin yhtä hyvä kuin keskivertokantasuomalaisen. Toisen polven ulkomaalaisyntyisen mahdollisesti jo parempi.

Lue lisää

Oletko katsonut, että onko joku suomentanut nämä kirjat?

Useissa kirjoissa on suomentajan nimi. Nyt lukemassani on Kaisa Haatainen ja lisäksi Robert Vuokko.

Luen parhaillaan Esther Wildingin kirjaa "Seitsemän salaisuutta", jonka jo hylkäsin, koska en saanut siihen "otetta", mutta kahlatessani sitä "sieltä täältä", niin lopulta kolahti.

On tuo kirja niin erinomainen, mutta joka kolmannen lauseen jälkeen joudun harjoittelemaan, kuinka "silmiä pyöritellään" tai kuinka "kulmakarvoja kohotellaan", jotka usein toistuvat.

Kaksikielisyys perheessä tarkoittaa sitä että puhutaan kahta ÄIDINKieltä. Ei sitä että apuna on molemmille vieras kieli, jota kumpikaan ei osaa kunnolla saati täydellisesti.

Anonyymi kirjoitti:

Oletko katsonut, että onko joku suomentanut nämä kirjat?

Useissa kirjoissa on suomentajan nimi. Nyt lukemassani on Kaisa Haatainen ja lisäksi Robert Vuokko.

Luen parhaillaan Esther Wildingin kirjaa "Seitsemän salaisuutta", jonka jo hylkäsin, koska en saanut siihen "otetta", mutta kahlatessani sitä "sieltä täältä", niin lopulta kolahti.

On tuo kirja niin erinomainen, mutta joka kolmannen lauseen jälkeen joudun harjoittelemaan, kuinka "silmiä pyöritellään" tai kuinka "kulmakarvoja kohotellaan", jotka usein toistuvat.

Lue lisää

Kaikki kolme mainitsemaani on kirjoitettu suomen kielellä. Kaikki tekijät ovat ulkomaalaistaustaisia suomalaisia. Pajtim taisi olla parivuotta, kunhän tuli Suomeen pakolaisena vanhempiensa mukana Kosovosta. Soudakova on kaksoiskansalainen ja oli kahdeksanvuotias kun perhe muutti Suomeen Venäjältä. Zidan on tietääkseni syntynyt Suomessa, palestiinalainen isä.

Paloma.se01 kirjoitti:

Kaikki kolme mainitsemaani on kirjoitettu suomen kielellä. Kaikki tekijät ovat ulkomaalaistaustaisia suomalaisia. Pajtim taisi olla parivuotta, kunhän tuli Suomeen pakolaisena vanhempiensa mukana Kosovosta. Soudakova on kaksoiskansalainen ja oli kahdeksanvuotias kun perhe muutti Suomeen Venäjältä. Zidan on tietääkseni syntynyt Suomessa, palestiinalainen isä.

Lue lisää

Ei se kuitenkaan tarkoita, että he osaisivat hyvää suomen kieltä.

Paloma.se01 kirjoitti:

Jotkut osaavat paremmin kuin kantasuomalaiset:
Pajtim Statovici: Lehmä synnyttää yöllä.
Anna Soudakova: Valkohaikara levittää siipensä.
Irene Zidan: Isäni appelsiininkukkien maasta.
Kaikki syksyn uutuuksia, ensimmäinen Finlandia-ehdokkaana.

Maahanmuuttajien kielitaito on keskimäärin varmaankin yhtä hyvä kuin keskivertokantasuomalaisen. Toisen polven ulkomaalaisyntyisen mahdollisesti jo parempi.

Lue lisää

Paloma. Nyt puhut täyttä potaskaa. Maahanmuuttajat eivät edes työllisty sen takia, että kielitaito on huono vielä toisen polven maahanmuuttajilla, tämä on valitettava fakta, josta he itsekin kärsivät ja valittavat etteä vaaditaan liian hyvää suomen taitoa. Kotona ei puhuta suomea, se haittaa lastenkin kielellistä kehitystä. maahanmuuttaja nuoret viihtyy omissa porukoissaan, puhuvat osin. omaa kieltään tai heikkoa suomea. Muutama poikkeus kirjailija ei isoja tilastoja ja havaittuja tosiasioita muuta. Eikä varsinkaan sinun tunnettu vihamielisyytesi suomalaisuutta kohtaan.

Anonyymi kirjoitti:

Kaksikielisyys perheessä tarkoittaa sitä että puhutaan kahta ÄIDINKieltä. Ei sitä että apuna on molemmille vieras kieli, jota kumpikaan ei osaa kunnolla saati täydellisesti.

Lue lisää

Ei pidä paikkaansa.

"Yksilön kaksikielisyys tarkoittaa kahden kielen hallitsemista sujuvasti täysin tai lähes äidinkielen tavoin. Kaksikielinen ihminen kykenee aktiivisesti ajattelemaan ja puhumaan kahdella eri kielellä, ja niiden vaihtaminen toimii luonnostaan. Molempien kielten osaamisen ei välttämättä tarvitse kuitenkaan olla samalla tasolla.[1] Kaksikielisyyttä ilmenee kaikkialla maailmassa ainakin jonkinasteisena jopa enemmän kuin yksikielisyyttä. Joissain maissa kaksi- tai monikielisyys onkin monikulttuurisuuden vuoksi selviö.[2]"

Tämän määritelmän mukaan olen nelikielinen. Äidinkieleni on kuitenkin vain yksi: suomi.

Paloma.se01 kirjoitti:

Ei pidä paikkaansa.

"Yksilön kaksikielisyys tarkoittaa kahden kielen hallitsemista sujuvasti täysin tai lähes äidinkielen tavoin. Kaksikielinen ihminen kykenee aktiivisesti ajattelemaan ja puhumaan kahdella eri kielellä, ja niiden vaihtaminen toimii luonnostaan. Molempien kielten osaamisen ei välttämättä tarvitse kuitenkaan olla samalla tasolla.[1] Kaksikielisyyttä ilmenee kaikkialla maailmassa ainakin jonkinasteisena jopa enemmän kuin yksikielisyyttä. Joissain maissa kaksi- tai monikielisyys onkin monikulttuurisuuden vuoksi selviö.[2]"

Tämän määritelmän mukaan olen nelikielinen. Äidinkieleni on kuitenkin vain yksi: suomi.

Lue lisää

Korppis puhuikin kotitalouden kaksikielisyydestä, ei yksilön.

Anonyymi kirjoitti:

Kullä matujen kuuluu opetella maan kieli!

Matu on rasistinen sana.

Ihminen ajattelee aivoilla.

Anonyymi kirjoitti:

Olet väärässä ketjussa.

Virtahevon lukeminen ei tee asiantuntijaa.

Anonyymi kirjoitti:

Paloma. Nyt puhut täyttä potaskaa. Maahanmuuttajat eivät edes työllisty sen takia, että kielitaito on huono vielä toisen polven maahanmuuttajilla, tämä on valitettava fakta, josta he itsekin kärsivät ja valittavat etteä vaaditaan liian hyvää suomen taitoa. Kotona ei puhuta suomea, se haittaa lastenkin kielellistä kehitystä. maahanmuuttaja nuoret viihtyy omissa porukoissaan, puhuvat osin. omaa kieltään tai heikkoa suomea. Muutama poikkeus kirjailija ei isoja tilastoja ja havaittuja tosiasioita muuta. Eikä varsinkaan sinun tunnettu vihamielisyytesi suomalaisuutta kohtaan.

Lue lisää

Maahanmuuttajat ovat lähes yhtä hyvin työllistyneet kuin muutkin Suomessa.
Vieressäni on koulu, jossa kaikki koululaiset ovat yhdessä ristiin rastiin.
Ei ole mitään maahanmuuttajien "omia porukoita".

Anonyymi kirjoitti:

Ei se kuitenkaan tarkoita, että he osaisivat hyvää suomen kieltä.

Ossavatko kaikki suomalaisetkaan ? Rasismi on inhottavaa. Rasismi on sairaus.

Anonyymi kirjoitti:

Kullä matujen kuuluu opetella maan kieli!

Ei ketjussa matuista ole kysymys. Joskus voisi pysyä asiassa ilman politiikkaa ja rasismia.
Miltähän se ketju näyttäisi.

Anonyymi kirjoitti:

Paloma. Nyt puhut täyttä potaskaa. Maahanmuuttajat eivät edes työllisty sen takia, että kielitaito on huono vielä toisen polven maahanmuuttajilla, tämä on valitettava fakta, josta he itsekin kärsivät ja valittavat etteä vaaditaan liian hyvää suomen taitoa. Kotona ei puhuta suomea, se haittaa lastenkin kielellistä kehitystä. maahanmuuttaja nuoret viihtyy omissa porukoissaan, puhuvat osin. omaa kieltään tai heikkoa suomea. Muutama poikkeus kirjailija ei isoja tilastoja ja havaittuja tosiasioita muuta. Eikä varsinkaan sinun tunnettu vihamielisyytesi suomalaisuutta kohtaan.

Lue lisää

Kamalaa negatiivisuutta taas. Suomesta ei koskaan tule monikielistä sivistysvaltiota.

Anonyymi kirjoitti:

Virtahevon lukeminen ei tee asiantuntijaa.

Miksi te aina esittelette virtahevon suomalaisen kirjallisuuden edustajana?

Anonyymi kirjoitti:

Ei se kuitenkaan tarkoita, että he osaisivat hyvää suomen kieltä.

Pitää pitää kiinni siitä, että he eivät millään voi puhua hyvää suomen kieltä.
Kukaan ulkomaalaistaustainen ei voi puhua suomea, vaikka olisi syntynyt Kätilöopistolla ja asunut koko ikänsä Pihtiputaalla.
Täysin mahdotonta.
Eikä voi kirjoittaa kirjoja!
Mkr.

Anonyymi kirjoitti:

Ossavatko kaikki suomalaisetkaan ? Rasismi on inhottavaa. Rasismi on sairaus.

Eräs ystäväni sanoi puhuvansa suomenkieltä vaikka puhui kotikylänsä murretta eikä hyväksynyt suomenkielisiä sanoja jotka sentään melkein kaikki ymmärtää .
Suomalaisen kumma tyyli lausua sanoja joissa on esim D kirjain on todella heikko miksi se kirjain käännetään T tai R kirjaimeksi puhekielessä . Samoin on sanojen kanssa , suomalaisten sukunimissä joissa on ruotsalainen tausta.
Esim sana Gråholm miksi se lausutaan Krooholm tai rooholm . Vaikka kaikki ovat oppineet aakkoset koulussa joissa on mukana kirjaimia joita moni ei osaa käyttää.
Sana Diesel väännetään tiisseliksi tai riisseliksi ja kun ulkomaalaiset opettelevat suomenkieltä niin eivät opi siellä näitä sanojen väännöksiä vaan oikeaa suomea ja sitten heidän on vaikea ymmärtää käytännössä kaiken mailman murre ilmaisuja koska sentään lukevat suomen kielen sanoja ja oppivat lausumaan ne oikein , käytännössä eivät useinkaan kuule oikeaa suomea mitä heiltäkin kovasti ollaan vaatimassa.

Anonyymi kirjoitti:

Ei se kuitenkaan tarkoita, että he osaisivat hyvää suomen kieltä.

Kyllä se vaan taitaa sitä tarkoittaa. Ainakin kirjallisuuskriitikot ja kirjabloggarit ovat ylistäneet näiden kirjailijoiden kieltä.
Oletko lukenut heidän kirjojaan kun voit esittää tuollaisen mielipiteen sen perusteella?

Anonyymi kirjoitti:

Paloma. Nyt puhut täyttä potaskaa. Maahanmuuttajat eivät edes työllisty sen takia, että kielitaito on huono vielä toisen polven maahanmuuttajilla, tämä on valitettava fakta, josta he itsekin kärsivät ja valittavat etteä vaaditaan liian hyvää suomen taitoa. Kotona ei puhuta suomea, se haittaa lastenkin kielellistä kehitystä. maahanmuuttaja nuoret viihtyy omissa porukoissaan, puhuvat osin. omaa kieltään tai heikkoa suomea. Muutama poikkeus kirjailija ei isoja tilastoja ja havaittuja tosiasioita muuta. Eikä varsinkaan sinun tunnettu vihamielisyytesi suomalaisuutta kohtaan.

Lue lisää

Maahanmuuttajien kielitaidot vaohtelee tapauskohtaisesti. Joillakin on hyvät kielitaidot, puhuvat paria, kolmea kieltä hyvin, mutta eivät ehkä ole vielä oppineet suomea riittävän hyvin päästäkseen töihin, joissa vaaditaan hyvää suomenkielen taitoa ja tiheää asiakaskontaktia.

(Olen katsellut haastatteluja Northvoltin akkutehtaalta Skellefteosta, jonne on tullut työhön väkeä ympäri maailmaa, kun tarve työntekijöistä on suuri. Jotkut puhuvat vain vähän ruotsia, mutta riippuen työstä he eivät ehkä tarvitsekaan muuta kuin kohtalaisen sujuvaa englantia)

On totta, että työnhaku vaikeutuu, jos rima kielitaidossa asetetaan liian korkealle. Työnantajat eivät ehkä tule ajatelleeksi että paras tapa oppia maan kieltä on työskennellä suomenkielisessä työryhmässä ja yhteisössä.

" Eikä varsinkaan sinun tunnettu vihamielisyytesi suomalaisuutta kohtaan."
Jos tietäisin henkilöllisyytesi haastaisin sinut oikeuteen kunnianloukkauksesta.

Paloma.se01 kirjoitti:

Kyllä se vaan taitaa sitä tarkoittaa. Ainakin kirjallisuuskriitikot ja kirjabloggarit ovat ylistäneet näiden kirjailijoiden kieltä.
Oletko lukenut heidän kirjojaan kun voit esittää tuollaisen mielipiteen sen perusteella?

Lue lisää

Oletko kuullut koskaan sanaa "oikoluku".

Anonyymi kirjoitti:

Pitää pitää kiinni siitä, että he eivät millään voi puhua hyvää suomen kieltä.
Kukaan ulkomaalaistaustainen ei voi puhua suomea, vaikka olisi syntynyt Kätilöopistolla ja asunut koko ikänsä Pihtiputaalla.
Täysin mahdotonta.
Eikä voi kirjoittaa kirjoja!
Mkr.

Lue lisää

Miksi haluat ilkeillä ja ivailla.

Vääntelet TAAS toisen tekstiä.

Anonyymi kirjoitti:

Ossavatko kaikki suomalaisetkaan ? Rasismi on inhottavaa. Rasismi on sairaus.

Kieliopillisesti osaavat paremmin kun monet suomalaiset.
Mutta kun kuuntelevat suomalaisen puheita niin ei ihme että eivät ymmärrä koska suomen opetuksessa eivät oppineet sanoja Terkkari, maikkari, mäkkäri , pikkarit ostari, faija , tietsikka, jätkä, wokettaa , oon pihalla , toope kilppari sairaus, maiharit lääkkeestä sana nappi, kakara, jne
Siis suomen kielessä ei ole näitä sanoja, ainoastaan suomalaisten kielessä ja se on hyvin kaukana suomen kielestä.
Joten syytetään muita ettei ymmärretä. Kas kun kukaan ei kustanna slangin opettelua.

" Kaikkien kotona oli kirjahylly."

Tuo ei ole totta.

En muista meillä olleen kirjahyllyä lapsuuden kodissani. Vanhempani olivat joutuneet evakkoon sodan sytyttyä ja äitini yksin meidän kahden pikkuisen kanssa tuli hevoskärryllä uuteen asuinpaikkaan ja isä oli rintamalla.
Myöhemmin rauhan tultua ja rajojen vakiinnuttua pääsivät vanhempanikin asettumaan aloilleen hankkimalleen pienelle maatilalle. Kaikki muut huonekalut, kuten pöydät, tuolit sängyt ym. olivat varmasti köyhille nuorille hankintalistalla ensimmäisinä tärkeysjärjestyksessä
Toki vihkiraamatun ja virsikirjan muistan,
Kunnan kirjasto oli lähellä ja sieltä lainattiin kyllä kirjoja ahkerasti, sekä kansakoululla oli oma muutaman sadan kirjan valikoimansa joka tuli jokaista nidettä myöten luettua kouluvuosien aikana.
Varsinainen kirjahylly kirjoineen tuli hankittua vasta omaan kotiin ja se on sitten levinnytkin useisiin huoneisiin ulottuvine hyllyineen.
Nykyisin en enää osta kirjoja. Kirjastosta saa lainattua jos mielii jotain romaania lukea ja omista hyllyistä löytyy monipuolista luettavaa enemmän kuin silmät kestävät.
Minulle tulee Apu ja ET-lehdet ja niitten terveys numerot myös, joten luettavaa on kylliksi.
tepa

Pula-aikana annettiin usein kerrasto lapselle lahjaksi, kun vaatteistakin oli pula
ja tulot olivat pienet. Lapsi ei kerrastosta niin ilahtunut, mutta vanhemmat kyllä.
Näin työläiskodissa.

Ihan niin on.
Minä aloin kerran tilaamaan lastenlapsille lasten kirjoja , olivat aika kalliita myöskin,
ja miniä sanoi että ei mille mitään kirjoja tartte ostaa se on vanhan aikaista . No siihen oli tyydyttävä
Annoin kirjat ystäväni lastenlapsille jotka siellä otettiin vastaa iloisena .
Joten ei voi tuputtaa toisten perheisiin koska eivät näe siihen tarvetta vaikka lapsi ei oikein pärjää äidinkielessä niin eivät ymmärrä yhteyttä lukemisen harjoittelussa ja siinä että pärjäisivät koulussa .
Kieli on elävää ja antaa uusia ulottuvuuksia ihmiselle, vaikka on vanhakin niin huomaa oman rajoittuneisuutensa usein.

Lukeminen on tärkeä osa ihmisen elämässä, ja siksi on tärkeää muistuttaa, että lukeminen kannattaa aina.
Luemme kaunokirjallisuutta, ja saamme vaikutteita hyvästä suomenkielestä, vaikka emme ehkä itse ryhdy kirjailijoiksi.
Opimme nauttimaan hyvin muotoilluista lauseista ja opimme käyttämään mielikuvitustamme.
Pelkkä asialinja ei ole hyväksi, ja nykyajan tekstiviestittely pakottaa meidät lyhentämään sanottavamme muutamaan sanaan ja lauseeseen. Emme enää jaksa syventyä paksun romaanin kauniiseen kielenkäyttöön. Lukeminen pitää aloittaa jo lapsena.
Mkr.

Anonyymi kirjoitti:

Lukeminen on tärkeä osa ihmisen elämässä, ja siksi on tärkeää muistuttaa, että lukeminen kannattaa aina.
Luemme kaunokirjallisuutta, ja saamme vaikutteita hyvästä suomenkielestä, vaikka emme ehkä itse ryhdy kirjailijoiksi.
Opimme nauttimaan hyvin muotoilluista lauseista ja opimme käyttämään mielikuvitustamme.
Pelkkä asialinja ei ole hyväksi, ja nykyajan tekstiviestittely pakottaa meidät lyhentämään sanottavamme muutamaan sanaan ja lauseeseen. Emme enää jaksa syventyä paksun romaanin kauniiseen kielenkäyttöön. Lukeminen pitää aloittaa jo lapsena.
Mkr.

Lue lisää

"Emme enää jaksa syventyä paksun romaanin kauniiseen kielenkäyttöön."

En ihan usko tuohon. Ainakaan minun lukemiseeni ei ole tekstiviestitys vaikuttanut,
nautin yhtä lailla paksuista romaaneista.

Nuoriso ehkä haluaa nopeatempoisempia viihdykkeitä ja kirja ei ilmeisesti
ole sitä.

Anonyymi kirjoitti:

"Emme enää jaksa syventyä paksun romaanin kauniiseen kielenkäyttöön."

En ihan usko tuohon. Ainakaan minun lukemiseeni ei ole tekstiviestitys vaikuttanut,
nautin yhtä lailla paksuista romaaneista.

Nuoriso ehkä haluaa nopeatempoisempia viihdykkeitä ja kirja ei ilmeisesti
ole sitä.

Lue lisää

Ehkä en kirjoittanut mielipidettäni sinun lukuharrastuksestasi. En edes ihan omastanikaan. Ei tietenkään olisi pitänyt osallistua ollenkaan. Kirjoitin harkitsematta.
Kirja kuitenkin lupaa aina uutta, kun avaa ensimäisen sivun.
Kun näkökyky heikkenee, on pakko muuttaa lukutottumuksia. On valittava ohuempi teos, tai kun on ruuhkavuosissaan, niin aikapula vaatii valitsemaan kevyempää lukemista, jonka voi jättää kesken missä kohdassa vain.
Kyllä paksu romaani herättää paljon odotuksia, ja muisto niistä hyvistä ajoista säilyy. Mutta monelle tulee se hetki, että lukeminen vaikeutuu.
Mkr.

Anonyymi kirjoitti:

Ehkä en kirjoittanut mielipidettäni sinun lukuharrastuksestasi. En edes ihan omastanikaan. Ei tietenkään olisi pitänyt osallistua ollenkaan. Kirjoitin harkitsematta.
Kirja kuitenkin lupaa aina uutta, kun avaa ensimäisen sivun.
Kun näkökyky heikkenee, on pakko muuttaa lukutottumuksia. On valittava ohuempi teos, tai kun on ruuhkavuosissaan, niin aikapula vaatii valitsemaan kevyempää lukemista, jonka voi jättää kesken missä kohdassa vain.
Kyllä paksu romaani herättää paljon odotuksia, ja muisto niistä hyvistä ajoista säilyy. Mutta monelle tulee se hetki, että lukeminen vaikeutuu.
Mkr.

Lue lisää

Meillä oli minun lapsuudessani vanhemmilla kirja nimeltä Onni , ja olin 14 vuotias ja minun ei annettu sitä lukea . En muista kirjailijan nimeä ja en tiedä miksi en saanut lukea sitä kirjaa .
Joten kirjojen lukemisissa oli ilmeisesti jokin ikäraja jolloin vanhemmat katsoivat sen lapsille sopimattomaksi .

Ohjelmien tekstitykset ovat usein kompromisseja. Tekstitykseen ei mahdu kaikkea
mitä puhutaan esimerkiksi elokuvissa ja sarjoissa.

Robo.

Aikoinaan oli parikin ammattikuntaa kirjoittajan jälkeen tekstin kimpussa. Latoja, oikolukija. Lisäks reprossa ja taitossa tsekkailtiin myös tekstejäkin. Siis printtissä.

Tietokoneet tekstinkäsittely uneen alkoi tuleen kehiin kasarmilla, samaten dtp yleistyi. Elikkäs toimittajat ja muut kirjoittajat alkoivat vääntää suoraan painoon tekstinsä. Jäi kokonaan monia työvaiheita pois, siis vähemmän silmiä.

Ysärillä yleistyi sitten netti ja käytännössä kuka tahansa saattoi julkaista mitä tahansa.

Nämät telkkari jne käännökset lie kaikki olleet pitkään käännös robottien tekemää. Jokaisella lie koneella itelläänkin Google kääntäjä. Puhetta käännetään tekstiksi myös koneilla, ja toisinkin päin.

Ite kirjoitan paljon, kieli muuttunut myös paljon. Kirjoitusvirheitä tulee paljon. Ei ne mua haittaa, kunhan asia on oikein. Eniten nyppii automaattiset korjaukset ja ennakoiva teksti syöttö. Nyt sitten muuten käytän kännyä, surkeeta hommaa, kosketusnäyttö ja järjettömän pieni näppäimistö.

Mutta juu, kieli on muuttunut. Koneet tekee enempi hommia ja ihmiset taas vähemmän. Julkaistavaa materiaalia on valtavasti enempi ja sitä kyllä julkaistaakin. Ammattilaisia vähemmän tekstien kimpussa, kuin aikoinaan. Näkyyhän kaikki toi kyllä jäljessä.

Mutten kovin syyttelisi toimittajia tai yleensäkään kirjoittajia. Nykyisin julkaistaan paljon tekstiä niinkuin raakatekstinä, suoraan näppikseltä julkaisuun. Korostan lisäsi sitä, kieli elää ja muuttuu.

=DW=

Anonyymi kirjoitti:

Robo.

Aikoinaan oli parikin ammattikuntaa kirjoittajan jälkeen tekstin kimpussa. Latoja, oikolukija. Lisäks reprossa ja taitossa tsekkailtiin myös tekstejäkin. Siis printtissä.

Tietokoneet tekstinkäsittely uneen alkoi tuleen kehiin kasarmilla, samaten dtp yleistyi. Elikkäs toimittajat ja muut kirjoittajat alkoivat vääntää suoraan painoon tekstinsä. Jäi kokonaan monia työvaiheita pois, siis vähemmän silmiä.

Ysärillä yleistyi sitten netti ja käytännössä kuka tahansa saattoi julkaista mitä tahansa.

Nämät telkkari jne käännökset lie kaikki olleet pitkään käännös robottien tekemää. Jokaisella lie koneella itelläänkin Google kääntäjä. Puhetta käännetään tekstiksi myös koneilla, ja toisinkin päin.

Ite kirjoitan paljon, kieli muuttunut myös paljon. Kirjoitusvirheitä tulee paljon. Ei ne mua haittaa, kunhan asia on oikein. Eniten nyppii automaattiset korjaukset ja ennakoiva teksti syöttö. Nyt sitten muuten käytän kännyä, surkeeta hommaa, kosketusnäyttö ja järjettömän pieni näppäimistö.

Mutta juu, kieli on muuttunut. Koneet tekee enempi hommia ja ihmiset taas vähemmän. Julkaistavaa materiaalia on valtavasti enempi ja sitä kyllä julkaistaakin. Ammattilaisia vähemmän tekstien kimpussa, kuin aikoinaan. Näkyyhän kaikki toi kyllä jäljessä.

Mutten kovin syyttelisi toimittajia tai yleensäkään kirjoittajia. Nykyisin julkaistaan paljon tekstiä niinkuin raakatekstinä, suoraan näppikseltä julkaisuun. Korostan lisäsi sitä, kieli elää ja muuttuu.

=DW=

Lue lisää

Heh.

Lukasin kirjoitukseni. Oli ju virheitä ja ja oikoluku oli muutellut useempiakin sanoja toisiksi :D

Tätä tämä on, oletan, sait kuitenkin luetuksi ja selkoa, mitä koitin selittää.

=DW=

Anonyymi kirjoitti:

Robo.

Aikoinaan oli parikin ammattikuntaa kirjoittajan jälkeen tekstin kimpussa. Latoja, oikolukija. Lisäks reprossa ja taitossa tsekkailtiin myös tekstejäkin. Siis printtissä.

Tietokoneet tekstinkäsittely uneen alkoi tuleen kehiin kasarmilla, samaten dtp yleistyi. Elikkäs toimittajat ja muut kirjoittajat alkoivat vääntää suoraan painoon tekstinsä. Jäi kokonaan monia työvaiheita pois, siis vähemmän silmiä.

Ysärillä yleistyi sitten netti ja käytännössä kuka tahansa saattoi julkaista mitä tahansa.

Nämät telkkari jne käännökset lie kaikki olleet pitkään käännös robottien tekemää. Jokaisella lie koneella itelläänkin Google kääntäjä. Puhetta käännetään tekstiksi myös koneilla, ja toisinkin päin.

Ite kirjoitan paljon, kieli muuttunut myös paljon. Kirjoitusvirheitä tulee paljon. Ei ne mua haittaa, kunhan asia on oikein. Eniten nyppii automaattiset korjaukset ja ennakoiva teksti syöttö. Nyt sitten muuten käytän kännyä, surkeeta hommaa, kosketusnäyttö ja järjettömän pieni näppäimistö.

Mutta juu, kieli on muuttunut. Koneet tekee enempi hommia ja ihmiset taas vähemmän. Julkaistavaa materiaalia on valtavasti enempi ja sitä kyllä julkaistaakin. Ammattilaisia vähemmän tekstien kimpussa, kuin aikoinaan. Näkyyhän kaikki toi kyllä jäljessä.

Mutten kovin syyttelisi toimittajia tai yleensäkään kirjoittajia. Nykyisin julkaistaan paljon tekstiä niinkuin raakatekstinä, suoraan näppikseltä julkaisuun. Korostan lisäsi sitä, kieli elää ja muuttuu.

=DW=

Lue lisää

Ajattelin vissiin vähän eri kantilta.
Kielihän muuttuu koko ajan. Entä kielioppi?
Esim. Ennen: Hevonen juoksee. Nyt: Hevonen on juoksee.
Ennen opetettiin, että ,kun käytetään muotoa ´´ettei´´ niin samaan lauseeseen ei laiteta ei-muotoa.
Olen kyllä ulkomaisten elokuvien ja sarjojen peräluettelossa nähnyt ihan ihmisen nimen, ´´suomentanut´´-sanan jälkeen.

Anonyymi kirjoitti:

Robo.

Aikoinaan oli parikin ammattikuntaa kirjoittajan jälkeen tekstin kimpussa. Latoja, oikolukija. Lisäks reprossa ja taitossa tsekkailtiin myös tekstejäkin. Siis printtissä.

Tietokoneet tekstinkäsittely uneen alkoi tuleen kehiin kasarmilla, samaten dtp yleistyi. Elikkäs toimittajat ja muut kirjoittajat alkoivat vääntää suoraan painoon tekstinsä. Jäi kokonaan monia työvaiheita pois, siis vähemmän silmiä.

Ysärillä yleistyi sitten netti ja käytännössä kuka tahansa saattoi julkaista mitä tahansa.

Nämät telkkari jne käännökset lie kaikki olleet pitkään käännös robottien tekemää. Jokaisella lie koneella itelläänkin Google kääntäjä. Puhetta käännetään tekstiksi myös koneilla, ja toisinkin päin.

Ite kirjoitan paljon, kieli muuttunut myös paljon. Kirjoitusvirheitä tulee paljon. Ei ne mua haittaa, kunhan asia on oikein. Eniten nyppii automaattiset korjaukset ja ennakoiva teksti syöttö. Nyt sitten muuten käytän kännyä, surkeeta hommaa, kosketusnäyttö ja järjettömän pieni näppäimistö.

Mutta juu, kieli on muuttunut. Koneet tekee enempi hommia ja ihmiset taas vähemmän. Julkaistavaa materiaalia on valtavasti enempi ja sitä kyllä julkaistaakin. Ammattilaisia vähemmän tekstien kimpussa, kuin aikoinaan. Näkyyhän kaikki toi kyllä jäljessä.

Mutten kovin syyttelisi toimittajia tai yleensäkään kirjoittajia. Nykyisin julkaistaan paljon tekstiä niinkuin raakatekstinä, suoraan näppikseltä julkaisuun. Korostan lisäsi sitä, kieli elää ja muuttuu.

=DW=

Lue lisää

Kustannustoimittaja käy läpi kirjan ennenkuin se painoon menee.

Anonyymi kirjoitti:

Kustannustoimittaja käy läpi kirjan ennenkuin se painoon menee.

Totta.

Mutta sen jälkeen tiedostoa ei juuri ihmiset kattele, ennen kuin painettuna lukee. Siis kirjoissa.

Muissa medioissa ehkä päätoimittaja vilkaisee sisältöä, mutta oikolukija jne ei enää ole niissäkään. Siis lehdet jne.

Netissä periaatteessa päätoimittajat, mutta yleensä käytännössä moderaattorit tsekkaa tekstit ennen julkaisua, tai julkaisemisen jälkeen. Jos vilkaisee vrt Suoli24.

Blogit ja yksityiset nettidomainit sitten toimii miten toimii. Joissain täys toimitus sun muut, joissain yks ihminen hoitaa kaiken, sisällöstä tekniikkaan.

Käytännössä oikoluku on loppunut, koneet tekee sen. Ennen oli ammattinimikekkin "oikolukija", nykyisin kuollut ammatti.

Joku kirjoitti leffoista. Niitä juu joku porra ja muutamat käännös toimistot tekee juu. Samaten edelleen olemassa ammattinimike "kääntäjä". Kääntäjille vielä riittää töitä useissakin hommissa. Mutta taitaapa tekoäly hiljakseen tehdä nekin hommat.

Kirjoitusvirheet ja kielioppivirheet on ihan ihmisen tekosia.

Tai tekemättä jättämiä. En mäkään oikolue kirjoituksiani. Vaikka olen aikoinaan tehnyt sitäkin töikseni

=DW=

Anonyymi kirjoitti:

Totta.

Mutta sen jälkeen tiedostoa ei juuri ihmiset kattele, ennen kuin painettuna lukee. Siis kirjoissa.

Muissa medioissa ehkä päätoimittaja vilkaisee sisältöä, mutta oikolukija jne ei enää ole niissäkään. Siis lehdet jne.

Netissä periaatteessa päätoimittajat, mutta yleensä käytännössä moderaattorit tsekkaa tekstit ennen julkaisua, tai julkaisemisen jälkeen. Jos vilkaisee vrt Suoli24.

Blogit ja yksityiset nettidomainit sitten toimii miten toimii. Joissain täys toimitus sun muut, joissain yks ihminen hoitaa kaiken, sisällöstä tekniikkaan.

Käytännössä oikoluku on loppunut, koneet tekee sen. Ennen oli ammattinimikekkin "oikolukija", nykyisin kuollut ammatti.

Joku kirjoitti leffoista. Niitä juu joku porra ja muutamat käännös toimistot tekee juu. Samaten edelleen olemassa ammattinimike "kääntäjä". Kääntäjille vielä riittää töitä useissakin hommissa. Mutta taitaapa tekoäly hiljakseen tehdä nekin hommat.

Kirjoitusvirheet ja kielioppivirheet on ihan ihmisen tekosia.

Tai tekemättä jättämiä. En mäkään oikolue kirjoituksiani. Vaikka olen aikoinaan tehnyt sitäkin töikseni

=DW=

Lue lisää

Hyvien romaanien kääntäjää tuskin tekoäly voi korvata. Viihdekirjallisuutta
ehkä voi.

Anonyymi kirjoitti:

Hyvien romaanien kääntäjää tuskin tekoäly voi korvata. Viihdekirjallisuutta
ehkä voi.

Määrittele

"Hyvä romaani".

=DW=

Anonyymi kirjoitti:

Määrittele

"Hyvä romaani".

=DW=

Eikö tuosta kommentista käynyt ilmi ? Hyvä romaani ei ainakaan ole
ns. viihdekirjallisuutta, jossa kieli on vivahteetonta, jota tekoälylläkin
saattaa voida kääntää. (En ole tekoälyasiantuntija, mutta kuvittelisin näin)