"Kaks kerttaa kävin kusella ja banaanin söin"
Eipä oo savolaisilla mittään ongelmoo etelässä ajella ja isolla kirkolla käyvä:
Anonyymi-ap
10450
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Hyvät ohjeet.
Ja evväät.
Ei su paskakylästä eroa etelä.
Se isokirkko on vähän sellainen paikka, että sieltä hyvin mielellään lähtee takaisin sivistykseen.
Just joo
Kevyt ateria olisi parempi kun pelkkä banaani.
Tohtori ja kirjailija Panu Rajala jyrähtää blogissaan
>Yksi karmea moka luennassa oli: joku veteli romaanin kertojankin osuudet savon murteelle. Kuulosti kamalalta, piti sulkea vastaanotin. Ei saisi mielistellä mitään kansanryhmää! Länsisuomalainen Linna oli hyvin tarkka murteita annostellessaan, ja nehän vielä tarkistettiin ennen kirjan painamista kielentutkijan Veikko Ruoppilan toimesta. Ja sitten 70 vuotta myöhemmin joku savolainen älypää alkaa omin lupinsa parannella teosta!
Siinä hurmosfaneille hieman totuuden siementä. Metriheikin kyky ymmärtää on ihan samaa tasoa kuin on olemuskin.
Ei se ole teoksen parantelua, vaan tulkintaa ja sehän on suurimmalla osalla meistä oma itsensä. Ja tuossa Rajalan kommentissa paistaa hyvin selvästi sanoisinko osallistumista odottanut harmi.
Rajalan ukkoa vitutaa kun ei itse osaa kuin tönkköä suomea.
On sekin hyvä kieli