PÄÄSIÄINEN KORAANISSA
Koraanin mukaan Jeesus ennusti jo kehdossaan että hän kuolisi ja kokisi ylösnuosemuksen.
19:33 (Yusuf Ali)
"So peace is on me the day I was born, the day that I die, and the day that I shall be raised up to life (again)"!
Koraanin mukaan on selvää että Jeesuksen ylösnuosemukseen liityi myös hänen elämänsä päättyminen maanpäällä, mikä on käytännössä sama asia kuin kuolema. koraanissa kerrotaan että Jumala "lopetti Jeesuksen elämän maan päällä".
3:55 (Shakir translation):
"And when Allah said: O Isa, I am going to terminate the period of your stay (on earth) and cause you to ascend unto Me and purify you of those who disbelieve and make those who follow you above those who disbelieve to the day of resurrection; then to Me shall be your return, so l will decide between you concerning that in which you differed."
Kielitieteellisesti tarkempi käännös kuuluisi
3:55 "O Isa, I shall cause you to die and I shall and cause you to ascend unto Me…"
Jumala joka antaa meille elämän, ottaa myös vastuun kuolemastamme. Me emme saa luulla että me tapamme, tai että me riistämme hengen, koska Jumala tekee sen.
8:17 (Shakir translation)
"So you did not slay them, but it was Allah Who slew them, and you did not smite when you smote (the enemy), but it was Allah Who smote, and that He might confer upon the believers a good gift from Himself; surely Allah is Hearing, Knowing."
Jeesus näytti kuolleelta, ja kolmen päivän ajan hänen ruumiinsa oli kuin kuollut, mutta hänen sielunsa oli irtaantunut hänen ruumiistaan, eikä hän ollut kuollut. Noiden kolmen päivän jälkeen myös hänen ruumiinsa oli kadonnut haudasta.
4:157 (Yusuf Ali translation)
That they said (in boast), "We killed Christ Jesus the son of Mary, the Messenger of Allah";- but they killed him not, nor crucified him, but so it was made to appear to them... Nay, Allah raised him up unto Himself; and Allah is Exalted in Power, Wise"
Koraanin mukaan Jeesus ennusti jo kehdossaan että hän kuolisi ja kokisi ylösnuosemuksen.
19:33 (Yusuf Ali)
"So peace is on me the day I was born, the day that I die, and the day that I shall be raised up to life (again)"!
Koraanin mukaan on selvää että Jeesuksen ylösnuosemukseen liityi myös hänen elämänsä päättyminen maanpäällä, mikä on käytännössä sama asia kuin kuolema. koraanissa kerrotaan että Jumala "lopetti Jeesuksen elämän maan päällä".
3:55 (Shakir translation):
"And when Allah said: O Isa, I am going to terminate the period of your stay (on earth) and cause you to ascend unto Me and purify you of those who disbelieve and make those who follow you above those who disbelieve to the day of resurrection; then to Me shall be your return, so l will decide between you concerning that in which you differed."
Kielitieteellisesti tarkempi käännös kuuluisi
3:55 "O Isa, I shall cause you to die and I shall and cause you to ascend unto Me…"
Jumala joka antaa meille elämän, ottaa myös vastuun kuolemastamme. Me emme saa luulla että me tapamme, tai että me riistämme hengen, koska Jumala tekee sen.
8:17 (Shakir translation)
"So you did not slay them, but it was Allah Who slew them, and you did not smite when you smote (the enemy), but it was Allah Who smote, and that He might confer upon the believers a good gift from Himself; surely Allah is Hearing, Knowing."
Jeesus näytti kuolleelta, ja kolmen päivän ajan hänen ruumiinsa oli kuin kuollut, mutta hänen sielunsa oli irtaantunut hänen ruumiistaan, eikä hän ollut kuollut. Noiden kolmen päivän jälkeen myös hänen ruumiinsa oli kadonnut haudasta.
4:157 (Yusuf Ali translation)
That they said (in boast), "We killed Christ Jesus the son of Mary, the Messenger of Allah";- but they killed him not, nor crucified him, but so it was made to appear to them... Nay, Allah raised him up unto Himself; and Allah is Exalted in Power, Wise"
Vastaukset 1
Vanhimmat
Kristinusko, juutalaisuus ja islam ovat saman uskonnon eri vaiheita. Siksi onkin niin outoa, että eri uskontokuntien edustajat pitävät itseään puhtaamman uskon edustajana kuin nuo toiset ja menevät vihanpidossaan sotiin ja terroriin saakka.
Kyllä ihmiskunnalla on vielä paljon opittavaa ennen kuin alamme olla sellaiset kuin Luojamme aikanaan tarkoitti.
Hyvän ja pahantiedonpuun hedelmiä tässä edelleen korjataan ja maistellaan. Paratiisin portin aukaisemiseen on vielä pitkä matka.