satelee lunta. Kyllä on ihana hörpätä kahvosta ja katsella pihalle.
57. Ken mitä teki kesällä, vielä tahtoo talvellakin.
On yhtä kuin jos sanoisit: mihin tapaan kerran harjautuu, siitä on vaikeampi luopua. Katselrakoon siis, ettei kesätyöksi oteta, mikä ei talveksikin auta. Muuten taitaisi käydä kuin muinen heinäsirkan. Hän lauleli kaiken kesän työtönnä ja oli talvella nälkään kuolla. Hädässään kävi hän muurahaiselta apua hakemaan. ,,Anna veikkonen, jotain einehen apua ; en ole suuruksen suremata viikkokautena nähnyt". -,, Mitä sä kesällä teit,"kysyi toinen, ,,kun nyt niin tyhjä olet?" -,, Mitä mä kesällä tein-laulelin, "vastasi sirkka. -,, Niin miksi et nyt siis tanssi," sanoi muurahainen, ,, ei laulusta tanssimatta. " -Montako heinäsirkkaa Suomessa?
58. Kevätrusko talven jatko, syysrusko kesän jatko.
Niin olen kuullut sanottavan ja toisillakin sanoilla: 'Lämmintä syksyrusko, talven jatkinta keväinen.' Jos niin oleekin, en varmaan sanoa tiedä.
59. Kiertää ja kaartaa, kuin Lempo lautamiestä.
Emme tiedä, missä tilassa Lempo lautamiestä kiersi, vaan niin on tapana sanoa, kun joltakulta ei saa rauhassa olla.
60. Koira on suden sukua, korppi haukan heimolainen.
Tällä verrataan pahoja ihmisiä, jotka keskenänsä riitautumatta puoltavat toinen toistansa ilkeydessä.
61. Koivun oksa konnan palkka, nuora pettäjän perintö.
Niin toki toivoisimme ja voisi se niin paras olla.
57. Ken mitä teki kesällä, vielä tahtoo talvellakin.
On yhtä kuin jos sanoisit: mihin tapaan kerran harjautuu, siitä on vaikeampi luopua. Katselrakoon siis, ettei kesätyöksi oteta, mikä ei talveksikin auta. Muuten taitaisi käydä kuin muinen heinäsirkan. Hän lauleli kaiken kesän työtönnä ja oli talvella nälkään kuolla. Hädässään kävi hän muurahaiselta apua hakemaan. ,,Anna veikkonen, jotain einehen apua ; en ole suuruksen suremata viikkokautena nähnyt". -,, Mitä sä kesällä teit,"kysyi toinen, ,,kun nyt niin tyhjä olet?" -,, Mitä mä kesällä tein-laulelin, "vastasi sirkka. -,, Niin miksi et nyt siis tanssi," sanoi muurahainen, ,, ei laulusta tanssimatta. " -Montako heinäsirkkaa Suomessa?
58. Kevätrusko talven jatko, syysrusko kesän jatko.
Niin olen kuullut sanottavan ja toisillakin sanoilla: 'Lämmintä syksyrusko, talven jatkinta keväinen.' Jos niin oleekin, en varmaan sanoa tiedä.
59. Kiertää ja kaartaa, kuin Lempo lautamiestä.
Emme tiedä, missä tilassa Lempo lautamiestä kiersi, vaan niin on tapana sanoa, kun joltakulta ei saa rauhassa olla.
60. Koira on suden sukua, korppi haukan heimolainen.
Tällä verrataan pahoja ihmisiä, jotka keskenänsä riitautumatta puoltavat toinen toistansa ilkeydessä.
61. Koivun oksa konnan palkka, nuora pettäjän perintö.
Niin toki toivoisimme ja voisi se niin paras olla.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.