Tässä esim. yksi pätkä erään ohjelman suomenkieliseltä sivulta. Siis (Microsoftin): "Pentää, akvarellielliställätyylitä.
oli nii
jo parimudget ja akvarellimaalin suosionnousukyssä. Värien
hienovarasisini ja vivahteitstastista impasto Finnish intietiikka
gouache-malilla. Akvarellimaalausaus nisa lievy pesä, jae on
pintakuviointi akvarellipaperista ja pe
tastaa.
”Varmaan hyvin tuottavaa työtä saa aikaantällä ohjelmalla."
Eihän kovi moni suomenkielisiä ohjelmia enää käytä, mutta miksi suuri yhtiö edes yrittää tehdä asioita joista ei välitetä mitään.
Samanlaista tekstiä löytyy esim. Nokian sivuilta kilokaupalla. Pidän näytteen siitä vielä itselläni, ehkä sitä voi käyttää kun joutuu kehumaan maamme tuhottua lippulaivaa. Terveisiä sen tuhoajille. (vitsi, sama mitä täällä kirjoittaa).
Mutta, totuus on että suomenkieli tuhoutuu valitettavasti hyvin pian. Sitä raastetaan hajalleen joka suunnalta, jopa kielitoimistossa.
Suomen kielen tuho.
11
159
Vastaukset
- Anonyymi00001
Tuostakin huomaa että tuhoaja on pakkoenglanti.
Ikinä en ole Google-kääntäjää tarvinnut englanninkielessä, mutta kun olen kokeillut sitä ruotsinkielestä suomeksi, huomasin että parempi kääntää ihan itse.
- Anonyymi00002
Google kääntäjä kierrättää tekstin yleensä englannin kautta mikä huonontaa käännöksen laatua melkoisesti.
Missä ohjelmassa tuo on? Koetin googlettaa, en löytänyt.
- Anonyymi00003UUSI
Olisit käyttänyt jotain luotettavampaa hakukonetta etkä tuota mainosten pakkosyöttäjää, niin ehkä olisit löytänyt.
Anonyymi00003 kirjoitti:
Olisit käyttänyt jotain luotettavampaa hakukonetta etkä tuota mainosten pakkosyöttäjää, niin ehkä olisit löytänyt.
Eli toisin sanoen kirjoitit tuon "käännöksen" itse.
- Anonyymi00004UUSI
Pakkoenglannittaja kirjoitti:
Eli toisin sanoen kirjoitit tuon "käännöksen" itse.
Taas tahallinen väärinymmärrys?
En ole aloittaja mutta google on tätänykyä tosi huono hakukone.
Mutta ilmeisesti sitäkään ei saa arvostella täällä. - Anonyymi00005UUSI
Anonyymi00004 kirjoitti:
Taas tahallinen väärinymmärrys?
En ole aloittaja mutta google on tätänykyä tosi huono hakukone.
Mutta ilmeisesti sitäkään ei saa arvostella täällä.Vainoharhaa, kannataa käydä vaikka ulkona ja jutella ihmisten kanssa.
Kyllä se siitä kun saat elämään jotain muutakin. - Anonyymi00006UUSI
Anonyymi00005 kirjoitti:
Vainoharhaa, kannataa käydä vaikka ulkona ja jutella ihmisten kanssa.
Kyllä se siitä kun saat elämään jotain muutakin.No mikset sitten käy ulkona vaan päivystät täällä puolustellaksesi pyhää pakkoenglantisi?
- Anonyymi00007UUSI
Anonyymi00005 kirjoitti:
Vainoharhaa, kannataa käydä vaikka ulkona ja jutella ihmisten kanssa.
Kyllä se siitä kun saat elämään jotain muutakin.Näemmä Googlekin on pakkoenglannittajalle pyhä.
- Anonyymi00008UUSI
Anonyymi00007 kirjoitti:
Näemmä Googlekin on pakkoenglannittajalle pyhä.
Ehkä sillä on rahat kiinni kuukkelin osakkeissa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Päivän Riikka: polttoöljyn hinta räjähti
Näyttää tuo putinismi ilmenevän persuissa myös Suomen yrittäjien kampittamisena. Polttoöljy on se katalyytti, joka pitää362141Mökkejä ostellaan nyt ihan hulluna!
Tyypilliset lainamäärät on yli 500 000€ mökkejä ostellessa eli erityisesti tuollaiset miljoonamökit on nyt suomalaisten591955Helsingin yllä valopalloja
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/1508be00-28c9-4156-83dc-0be5e7aa3066 "Helsingin taivaalla lensi lauantaina puolen yön1211900HÄLYYTYS!!
Ukraina se hyökkää jo Suomen maaperälle. https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/645b83ce-e074-4f00-8b99-245d01b38a363771612Kovasti on hävittäjiä ilmassa. Nytkö se alkoi?
Onko nyt sota ?? `Vai harjoituksiako vain? Hävittäjät pörrää kovasti.1031611Helsingin yllä lensi yöllä jotain outoa puolen yön aikaan valopalloja
Poliisi on saanut tapauksesta yhden havaintoilmoituksen. Valopalloja oli noin parikymmentä ILtalehdessä on video tapah1241444Millainen on naisellinen nainen
Nyt kun taas mennään keikkuen kesään, niin millainen nainen on naisellinen? Pukeutuminen, olemus, puhetapa, jne. Vilma n1821072Raamatullinen kaste
Seurakunnassamme kastettiin mm eräs muslimi, joka oli tullut uskoon. Hän oli ollut Suomessa viitisen vuotta. Hän oli lu53947- 73875
- 27869